-
101 Elevatorkörper
нефт. корпус элеватора -
102 Elevatorkübel
сущ.сил. ковш элеватора -
103 Elevatorverschluß
нефт. затвор элеватора -
104 Fußstück
сущ.1) тех. опорная часть, пята, башмак (напр., элеватора)2) муз. колено (поперечной флейты)3) АЭС. хвост, корень (лопатки турбины), ножка, основание, хвостовик4) судостр. всасывающая головка, сопло -
105 Meßser
сущ.нефт. сухари (машинного ключа), плашки (элеватора) -
106 Munitionsförderschacht
сущ.1) ВМФ. шахта подъёмника для боеприпасов, шахта элеватора для боеприпасов2) судостр. подъёмное устройство для боеприпасовУниверсальный немецко-русский словарь > Munitionsförderschacht
-
107 Polverfahren
-
108 Silobelüftung
сущ.пищ. активная вентиляция (зерна) в силосах, активное вентилирование (зерна) в силосах элеватора -
109 Siloförderer
сущ. -
110 Speicherfassungsvermögen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Speicherfassungsvermögen
-
111 Zurechtrücken
гл.нефт. перенос (элеватора) -
112 Überlaufzelle
-
113 Aufzugraum
ḿ( морское дело) шахта элеватора (для подачи артиллерийских боеприпасов) -
114 abnehmen
1) уменьшаться; убывать; падать (о давлении)2) принимать (напр. оборудование)4) снимать (напр. штропы с элеватора) -
115 Abstellen
Abstellen n1) установка (свечей, труб); укладка (труб); посадка (элеватора)2) ликвидация, устранение3) выключение, остановка -
116 Aufhängeöse
Aufhängeöse f -
117 Aufsetzen
Aufsetzen n1) посадка (инструмента, элеватора)2) установка; монтаж3) насаживание, надевание -
118 Aufsetzen\ des\ Elevators
посадка элеватора (напр. на ротор)Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Aufsetzen\ des\ Elevators
-
119 auseinanderziehen
раздвигать (напр. плашки элеватора) -
120 beim\ Einbau
См. также в других словарях:
бесшовный штроп (элеватора) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weldless link … Справочник технического переводчика
вкладыш элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator bushing … Справочник технического переводчика
дужка (элеватора для соединения с крюком) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bail … Справочник технического переводчика
зарядка элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closing of elevator … Справочник технического переводчика
защёлка элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator latchlink block … Справочник технического переводчика
кованный стальной штроп элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN forged steel elevator link … Справочник технического переводчика
корпус элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator body … Справочник технического переводчика
крюк для подвески элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rotary hook … Справочник технического переводчика
крюк, захватывающий штропы элеватора или хомутов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing hook … Справочник технического переводчика
плашка трубного элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN elevator slip … Справочник технического переводчика
посадка элеватора — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN landing of elevator … Справочник технического переводчика