-
81 elastische Fahrleitung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > elastische Fahrleitung
-
82 elastische Wollfaser
прил.текст. эластичный шерстяной волосУниверсальный немецко-русский словарь > elastische Wollfaser
-
83 elastischer Aufzug
прил.тех. эластичный декель -
84 elastischer Bedarf
прил.бизн. эластичный спрос -
85 elastischer Kleber
-
86 elastischer Kokon
прил.текст. упругий кокон, эластичный кокон -
87 elastisches Band
прил.текст. подвязка, эластичный бинт -
88 elastisches Gel
прил.сил. эластичный гель -
89 elastisches Mineral
прил.геол. ковкий минерал, эластичный минерал -
90 federhart
прил.общ. пружинящий, упругий, эластичный -
91 federig
прил.бот. пружинистый, эластичный -
92 federnd
прил.1) общ. упругий, эластичный, пружинящий2) авиа. амортизационный, амортизирующий, пружинный -
93 fedrig
прил.бот. пружинистый, эластичный -
94 flexibel
прил.1) общ. эластичный, гибкий2) геол. упругий3) авиа. турельный (об оружии)4) перен. (легко) приспособляющийся, подвижный5) грам. изменяемый6) экон. гибкий (напр. о вексельных курсах, об экономике)7) авт. универсальный (в применении)8) горн. гибкий (напр., кабель)9) дор. нежёсткий10) текст. податливый (о веретене)11) дер. приспосабливаемый к интересам заказчика (напр. о комплекте кухонной мебели) -
95 flexibl
-
96 flexibler Container
прил.ж.д. эластичный контейнер -
97 flexibler Greifer
прил.общ. гибкий схват (робота), схват с гибкими пальцами, эластичный схват (робота) -
98 geschmeidiger Griff
-
99 glimpfig
прил.ю.-нем. гибкий, мягкий, эластичный -
100 nachgiebig
прил.1) общ. мягкий, податливый, примирительный, пружинящий, сговорчивый, упругий, эластичный, зыбкий (о грунте), зыбкий (о почве и т. п.), оседающий, уступчивый2) геол. гибкий, пружинистый, оседающий (напр., грунт)3) юр. диспозитивный4) патент. диспозитивный (о норме права)
См. также в других словарях:
эластичный — См … Словарь синонимов
ЭЛАСТИЧНЫЙ — растяжимый, сохраняющий свой вид и форму, когда его перестают сжимать или растягивать; таков нпр. каучук, резина. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. эластичный (гр. elastikos) 1) упругий,… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛАСТИЧНЫЙ — ЭЛАСТИЧНЫЙ, эластичная, эластичное; эластичен, эластична, эластично (лат. elasticus Упругий, с греч.). 1. Упругий и гибкий. Эластичная пружина. Эластичная резина. || перен. Плавный (книжн.). Эластичная походка. Эластичное движение. Эластичный… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛАСТИЧНЫЙ — (elastic) Пропорциональное изменение одной переменной в ответ на изменение другой переменной, превышающее единицу. Эластичность спроса определяется как ε = –(p/q)(dq/dp), где p – цена, a q количество. Спрос является эластичным, если ε > 1; т.… … Экономический словарь
эластичный — ая, ое. élastique adj. 1. Гибкий и упругий. БАС 1. Курили гургури, маленький кальян без эластичного чубука. Салтыков Письма об Индии 78. Любо было поглядеть на него, когда, раскачавшись на самой высокой из эластичных досок, сажени две с чем… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭЛАСТИЧНЫЙ — ЭЛАСТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
эластичный — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN flexible … Справочник технического переводчика
эластичный — Французское – elastique (пружинистый, упругий). Немецкое – elastisch (упругий, гибкий). Английское – elastic (гибкий). Латинское – elasticus (упругий, тягучий). В русский язык слово пришло через французский из латинского. Первоисточником является … Этимологический словарь русского языка Семенова
эластичный буфер — Буфер, размеры которого могут регулироваться в зависимости от объема поступающих данных. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики… … Справочник технического переводчика
эластичный хирургический зажим — Хирургический зажим, не вызывающий разрушения органов и тканей. [ГОСТ 25725 89] Тематики инструменты медицинские EN flexible clamp DE elastische Klemme … Справочник технического переводчика
Эластичный рукав — 3.5. Эластичный рукав оболочка спасательного рукава, обладающая эластичными свойствами в поперечном направлении и предназначенная для создания силы сопротивления при спуске людей в спасательном рукаве. Рисунок 1. Схема рукавного пожарного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации