-
21 shirr
amer.1. nounсборки2. verbсобирать (материю) в сборки* * ** * *[ʃɜr /ʃɜː] n. резинка (для поддержки), резиновая жилка, сборки v. собирать в сборки* * ** * *1. сущ. 1) эластичная лента 2) сборки 2. гл. 1) собирать (материю) в сборки 2) кулинар. варить яйца-пашот -
22 Bundgummi
m эластичная тесьма; эластичная лентаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bundgummi
-
23 shirr
ʃə:
1. сущ.
1) эластичная лента
2) сборки Syn: gathers
2. гл.
1) собирать( материю) в сборки
2) кул. варить яйца-пашот (американизм) резинка (для продержки) ;
резиновая жилка( американизм) сборки - a * on a sleeve сборки на рукаве, сборчатый рукав (американизм) делать сборки( американизм) сварить яйцо-пашот( американизм) делать омлет со сливками и сухариками -
24 elastic ribbon
Текстиль: резинка, эластичная лента -
25 Kautschukband
-
26 teygjuband
[tʰεijʏb̥and̥ʰ]nэластичная лента; резинка -
27 shirr
-
28 fotoplyonka
сущ. фотоплёнка (прозрачная эластичная лента со светочувствительным слоем) -
29 flexible track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > flexible track
-
30 flexible track
-
31 knee card clothing
Англо-русский словарь текстильной промышленности > knee card clothing
-
32 flexible track
-
33 headband
головная повязка
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
3.11 наголовная лента (headband): Деталь закрытых или открытых защитных очков, фиксирующая их на голове сварщика.
Источник: ГОСТ Р 12.4.238-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты глаз и лица при сварке и аналогичных процессах. Общие технические условия оригинал документа
3.3.2 несущая лента (headband): Элемент внутренней оснастки, который полностью или частично охватывает голову над бровями примерно в месте максимального горизонтального обхвата головы (несущая лента может отсутствовать).
Примечание - В конструкцию несущей ленты может входить затылочная лента.
Источник: ГОСТ Р 12.4.245-2007: Система стандартов безопасности труда. Каскетки защитные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
31. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента
Ндп. Эластичное крепление
D. Halteband
E. Headband
Крепление защитных очков, фиксируемое на затылке
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
3.5.1 несущая лента (headband): Элемент внутренней оснастки, который полностью или частично охватывает голову над бровями примерно в месте максимального горизонтального обхвата головы.
Примечание - В конструкцию несущей ленты может входить затылочная лента.
3.5.1 несущая лента (headband): Элемент внутренней оснастки, который полностью или частично охватывает голову над бровями примерно в месте максимального горизонтального обхвата головы.
Примечание - В конструкцию несущей ленты может входить затылочная лента.
26. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента Ндп. Эластичное крепление Эластичная тесьма Тесьма
D. Halteband
E. Headband
Наголовное крепление защитных очков, фиксируемое на затылке
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > headband
-
34 Halteband
31. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента
Ндп. Эластичное крепление
D. Halteband
E. Headband
Крепление защитных очков, фиксируемое на затылке
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
26. Наголовная лента защитных очков
Наголовная лента Ндп. Эластичное крепление Эластичная тесьма Тесьма
D. Halteband
E. Headband
Наголовное крепление защитных очков, фиксируемое на затылке
Источник: ГОСТ 12.4.001-73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Halteband
-
35 clothing
1. одежда; платье; 2. бельё; 3. обмундирование; 4. суконные ткани; 5. игольчатая лента; 6. игольчатый покров, игольчатая гарнитура (чесальной машины); 7. заполнение ткани @army clothing военное обмундирование @card clothing 1. игольчатая лента; 2. игольчатый покров, игольчатая гарнитура (чесальной машины) @fire-proof clothing огнестойкая или огнезащитная одежда @garnett clothing пильчатая лента @heavy clothing верхняя одежда @industrial clothing спецодежда @knee card clothing эластичная игольчатая лента, кардолента @leather clothing игольчатый покров на кожаном основании @licker-in clothing игольчатая гарнитура приёмного барабана @metallic card clothing цельнометаллическая игольчатая лента @saw-toothed card clothing пильчатая лента @straight card clothing игольчатая лента с прямыми иглами @table clothing столовое бельё @wire clothing 1. пильчатая лента; 2. пильчатый покров, пильчатая гарнитура (чесальной машины) @work clothing спецодежда @worker clothing игольчатый покров, игольчатая гарнитура (чесальной машины) @ -
36 clothing
1. одежда; платье; 2. бельё; 3. обмундирование; 4. суконные ткани; 5. игольчатая лента; 6. игольчатый покров, игольчатая гарнитура (чесальной машины); 7. заполнение ткани @army clothing военное обмундирование @card clothing 1. игольчатая лента; 2. игольчатый покров, игольчатая гарнитура (чесальной машины) @fire-proof clothing огнестойкая или огнезащитная одежда @garnett clothing пильчатая лента @heavy clothing верхняя одежда @industrial clothing спецодежда @knee card clothing эластичная игольчатая лента, кардолента @leather clothing игольчатый покров на кожаном основании @licker-in clothing игольчатая гарнитура приёмного барабана @metallic card clothing цельнометаллическая игольчатая лента @saw-toothed card clothing пильчатая лента @straight card clothing игольчатая лента с прямыми иглами @table clothing столовое бельё @wire clothing 1. пильчатая лента; 2. пильчатый покров, пильчатая гарнитура (чесальной машины) @work clothing спецодежда @worker clothing игольчатый покров, игольчатая гарнитура (чесальной машины) @ -
37 Elastik
-
38 flexible track
Техника: эластичная траковая лента -
39 knee card clothing
Текстиль: кардолента, эластичная игольчатая лента -
40 Elastik
сущ.1) общ. ластик, эластичная ткань2) текст. резиновая прокладка, эластик, резиновая лента
См. также в других словарях:
наголовная лента — 3.11 наголовная лента (headband): Деталь закрытых или открытых защитных очков, фиксирующая их на голове сварщика. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наголовная лента защитных очков — 3.1.20 наголовная лента защитных очков: Крепление защитных очков, фиксируемое на затылке. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наголовная лента защитных очков — наголовная лента Ндп. эластичное крепление эластичная тесьма тесьма Крепление защитных очков, фиксируемое на затылке. [ГОСТ 12.4.001 80] Недопустимые, нерекомендуемые тесьмаэластичная тесьмаэластичное крепление Тематики средства индивидуальной… … Справочник технического переводчика
Коррекс — эластичная лента из прозрачной пластмассы с небольшими выдавленными полушариями вдоль краев. К. применяют для обработки фотоплёнки в растворах и воде. Перед обработкой фотоплёнка с наложенным на неё К. сматывается в рулон, обхватывается… … Большая советская энциклопедия
плёнка — и, род. мн. нок, дат. нкам, ж. 1. Тонкая кожица, ткань, служащая оболочкой чего л., покрывающая что л. в растительном, животном организме. Знаете, отчего он заразился? Во вторник у мальчика высасывал через трубочку дифтеритные пленки. Чехов,… … Малый академический словарь
ПЛЁНКА — ПЛЁНКА, и, жен. 1. Тонкая оболочка или тонкий слой, покрывающий что н. Ледяная п. (на застывающей воде). П. тумана (перен.). 2. Эластичная лента из специального материала со светочувствительным слоем для фотографических и кинематографических… … Толковый словарь Ожегова
коррекс — эластичная лента из прозрачной пластмассы с выдавленными вдоль краёв небольшими полушариями. Коррекс, смотанный в рулон вместе с фотоплёнкой, при химико фотографической обработке обеспечивает равномерное смачивание всей поверхности плёнки. * * *… … Энциклопедический словарь
плёнка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? плёнки, чему? плёнке, (вижу) что? плёнку, чем? плёнкой, о чём? о плёнке; мн. что? плёнки, (нет) чего? плёнок, чему? плёнкам, (вижу) что? плёнки, чем? плёнками, о чём? о плёнках 1. Плёнкой… … Толковый словарь Дмитриева
пленка — ПЛЁНКА и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. 1. Тонкая кожица, ткань, служащая оболочкой чего л. в растительном, животном организме. П. желтка. П. лёгких. Дифтеритная п. (образуется у больных дифтеритом в зеве и носоглотке). 2. Тонкий слой (льда, пыли и … Энциклопедический словарь
плёнка — и; мн. род. нок, дат. нкам; ж. см. тж. плёночка, плёночный, плёнчатый 1) Тонкая кожица, ткань, служащая оболочкой чего л. в растительном, животном организме. Плёнка желтка. Плёнка лёгких … Словарь многих выражений
Ляссе — плетённое ляссе … Википедия