Перевод: с финского на русский

с русского на финский

экспресс

  • 1 pikajuna

    экспресс

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pikajuna

  • 2 pikajuna

    экспресс

    Suomea test > pikajuna

  • 3 pikaluettelointi

    экспресс-каталогизация

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > pikaluettelointi

  • 4 pikatiedote

    экспресс-информация

    Suomi-venäjä sanakirja Kirja Business > pikatiedote

  • 5 pikatiliote

    Suomi-venäjä sanakirja > pikatiliote

  • 6 pikapalvelu?

    экспресс-обслуживание?

    Suuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > pikapalvelu?

  • 7 P

    p, paikka место; участок; пункт paikka: paikka, minkä ohitimme место, которое мы миновали paikka место paikka место paikka точка (напр.: торговая) paikka (esim. vaatteessa) заплата, заплатка paikka (kans), liina платок, косынка paikka (lääk) пломба (мед.)

    p, panos заряд; патрон PAN: PAN: pan, panos заряд; патрон panos: panos вклад panos вклад panos вклад panos вклад, взнос panos груз, загрузка panos заряд, патрон panos партия panos ставка panos (uhkapelissä) ставка (в азартной игре)

    p, pataljoona батальон, б-н, б pataljoona: pataljoona батальон PATL: PATL: patl, pataljoona батальон, б-н, б patl., pataljoona батальон, б-н, б

    p, penni пенни penni: penni грош, копейка penni пенни (монета в Финляндии)

    P, perjantai пятница, пт. PE: pe, perjantai пятница, пт., птн. PERJ: PERJ: perj., perjantai пятница, пт., птн. perjantai: perjantai, perjantaipäivä пятница

    P, perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu: perävaunu автоприцеп, прицеп perävaunu прицепной вагон PV: PV: pv, perävaunu прицеп, автоприцеп, автомобильный прицеп

    P, pikajuna скорый поезд, экспресс pikajuna: pikajuna скорый поезд pikajuna экспресс

    p, piste точка; пункт; балл; очко p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) piste: piste балл, очко piste точка, пункт, предел piste (typografinen piste = 1/2660mm) пункт (типографский пункт = 1/2660мм)

    P.-, Pohjois- северный, сев., с., С pohj: pohj: pohj., pohjois-, pohjoinen северный, сев., с., С pohjois-: pohjois- северный, северо-, норд-

    P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puhelin телефон, тел., тл., Т p., puhelin телефон, тел., тл., Т PUH: PUH: puh, puhelin телефон, тел., тлф. puh., puhelin телефон, тел., тлф. puhelin: puhelin телефон puhelin (numero) номер телефона puhelin (puhelinlaitos) телефонное ведомство puhelinkoje: puhelinkone, puhelinkoje, puhelin телефонный аппарат puhelinnumero: puhelinnumero, puhelin, puh. номер телефона telefoni: telefoni (vanh), puhelin телефон

    p, puolustus оборона; защита PUOL: PUOL: puol, puolustus оборона; защита puolustus: puolustus защита puolustus защита, оборона puolustus оправдание

    p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) PUOL: puol, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) puol., puolustus- оборонительный; оборонный

    p, päivystys дежурство PªIV: PªIV: päiv, päivystys дежурство päivystys: päivystys дежурство (действие) päivystys день дежурства, дежурство

    p, päivystäjä дежурный PªIV: päiv, päivystäjä дежурный päivystäjä: päivystäjä дежурный, дежурная päivystäjä (sot) дневальный (воен.)

    p, päivä день, д.; число, ч. p., päivä день, число PV: pv, päivä день, Д päivyt: päivyt, päivä, päivänen солнышко, солнце päivä: päivä дата päivä день päivä день päivä число päivä, päivämäärä число, дата päivä (päivätyö) поденная работа, поденщина (уст.)

    p., päivänä (такого-то) числа pnä: pnä, päivänä (такого-то) числа

    p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р plk: plk, päällikkö командир; начальник PªªLL: PªªLL: pääll, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р pääll., päällikkö начальник, нач.; командир päällikkö: päällikkö главарь, атаман päällikkö заведующий, начальник, шеф, зав. (в сл. сл.), руководитель päällikkö начальник, командир, руководитель

    Финско-русский словарь > P

  • 8 pikalinja


    yks.nom. pikalinja; yks.gen. pikalinjan; yks.part. pikalinjaa; yks.ill. pikalinjaan; mon.gen. pikalinjojen pikalinjain; mon.part. pikalinjoja; mon.ill. pikalinjoihinpikalinja скоростная линия, линия-экспресс

    скоростная линия, линия-экспресс

    Финско-русский словарь > pikalinja

  • 9 ekspressi


    курьер, нарочный ~ экспресс

    Финско-русский словарь > ekspressi

  • 10 om

    om.p, ominaispaino удельный вес, у.в. ominaispaino: ominaispaino удельный вес

    om.p, ominaispaino удельный вес, у.в. P: P, perjantai пятница, пт. P, perävaunu автоприцеп, прицеп P, pikajuna скорый поезд, экспресс P, puhelin телефон, тел., тл., Т p, paikka место; участок; пункт p, panos заряд; патрон p, pataljoona батальон, б-н, б p, penni пенни p, piste точка; пункт; балл; очко p, puhelin телефон, тел., тл., Т p, puolustus оборона; защита p, puolustus- оборонительный; оборонный (в сл.сл.) p, päivystys дежурство p, päivystäjä дежурный p, päivä день, д.; число, ч. p, päällikkö начальник, нач.; командир, к-р p, päällystö командный состав, ком.состав, комсостав p, päätös законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ, решение p, päätös решение; постановление; резолюция; определение; приговор p., piste(ttä) балл(ов), очко(в) p., puhelin телефон, тел., тл., Т p., päivä день, число p., päivänä (такого-то) числа P.-, Pohjois- северный, сев., с., С

    Финско-русский словарь > om

  • 11 pikasiirto


    pikasiirto срочный денежный перевод (напр.: телеграфный), срочное денежное перечисление (напр.: телеграфом) pikasiirto экспресс-жиро

    Финско-русский словарь > pikasiirto

  • 12 pikatiliote


    pikatiliote экспресс-выписка со счета

    Финско-русский словарь > pikatiliote

  • 13 pikatoimitus


    pikatoimitus срочная доставка, экспресс-доставка pikatoimitus срочная поставка

    Финско-русский словарь > pikatoimitus

  • 14 pikajuna

    * * *
    ско́рый по́езд

    Suomi-venäjä sanakirja > pikajuna

  • 15 pikalinja

    скоростная линия, линия-экспресс
    * * *
    авто́бус-экспре́сс

    Suomi-venäjä sanakirja > pikalinja

  • 16 P

    p., päivänä

    2) p, päivä день, ä.; число, ч.
    3) автоприцеп, прицеп
    4) балл(ов), очко(в)

    p., piste(ttä)

    5) батальон, б-н, б

    p, pataljoona

    p, päivystäjä

    p, päivystys

    8) день, число

    p., päivä

    9) законодательный акт, нормативный акт, указ, постановление, приказ, решение

    p, päätös

    10) заряд; патрон

    p, panos

    11) командный состав, ком.состав, комсостав

    p, päällystö

    12) место; участок; пункт

    p, paikka

    13) начальник, нач.; командир, к-р

    p, päällikkö

    14) оборона; защита

    p, puolustus

    15) оборонительный; оборонный (в сл.сл.)

    p, puolustus-

    p, penni

    17) пятница, пт.
    18) решение; постановление; резолюция; определение; приговор

    p, päätös

    19) северный, сев., с., С

    P.-, Pohjois-

    20) скорый поезд, экспресс
    21) телефон, тел., тл., Т

    p, puhelin

    22) телефон, тел., тл., Т

    p., puhelin

    23) телефон, тел., тл., Т
    24) точка; пункт; балл; очко

    p, piste

    Suomi-venäjä sanakirja > P

  • 17 pikasiirto

    1) срочный денежный перевод (напр.: телеграфный), срочное денежное перечисление (напр.: телеграфом)

    Suomi-venäjä sanakirja > pikasiirto

  • 18 pikatoimitus

    1) срочная доставка, экспресс-доставка

    Suomi-venäjä sanakirja > pikatoimitus

  • 19 pikalinja

    автобус-экспресс

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > pikalinja

  • 20 pikalinja

    автобус-экспресс ( м)

    Suomea test > pikalinja

См. также в других словарях:

  • Экспресс FM — ООО Городское радио Экспресс FM Город Новокуйбышевск Страна …   Википедия

  • экспресс-... — ( …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЭКСПРЕСС — Название курьерского самого скорого поезда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. экспресс (англ. express лат. expressus усиленный) поезд, пароход, автобус и т. д., идущий с повышенной скоростью и с… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЭКСПРЕСС — ЭКСПРЕСС... начальная часть сложных слов, означающая «моментальный, срочный», напр. экспресс анализ, экспресс информация и др …   Большая политехническая энциклопедия

  • экспресс — стрела Словарь русских синонимов. экспресс сущ., кол во синонимов: 4 • автоэкспресс (1) • …   Словарь синонимов

  • экспресс — экспресс. Произносится [экспрэсс] и [экспресс] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ЭКСПРЕСС — (английское express), поезд, судно, автобус, идущие с повышенной по сравнению с обычной скоростью. Используются, как правило, для перевозок на дальние расстояния …   Современная энциклопедия

  • ЭКСПРЕСС — (англ. express) поезд, судно и т. п. для поездок на дальние расстояния, идущие с повышенной по сравнению с обычной скоростью, с меньшим числом остановок …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЭКСПРЕСС — [рэ], экспресса, муж. (от лат. expressus усиленный). Поезд, пароход, автобус и т.п., совершающий свой путь с максимальной скоростью. Уехать экспрессом. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЭКСПРЕСС — ЭКСПРЕСС, а, м. Поезд или автобус, судно, идущие с высокой скоростью без остановок или с остановками только в крупных пунктах. Международный э. Автобус э. Голубые экспрессы (о поездах метро). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЭКСПРЕСС-Е — ЭКСПРЕСС ... Первая часть сложных слов со знач. моментальный, срочный, напр. э. диагностика, э. анализ, э. информация, э. проба, э. лаборатория (осуществляющая срочные анализы, пробы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»