-
21 exports of goods transport services
экспорт услуг по перевозкам грузов.Услуги, оказываемые отечественными транспортными организациями иностранным экономическим единицам по перевозкам: 1) национальных или национализированных экспортных товаров до места, где они оцениваются на условиях ФОБ; 2) национального или национализированного товара по территориям зарубежных стран; 3) национального товара по национальной территории; 4) не включенных в экспорт и импорт (личное имущество туристов и т:д.) товаров. Стоимостная величина экспорта услуг по перевозке грузов исчисляется по рыночным ценам. Помимо объема транспортных работ по действующим тарифам в объем экспорта услуг по перевозке грузов включается наценка, равная стоимости перемещения импортных товаров, которую отечественные транспортные организации осуществляли по договоренности с национальными хозяйственными единицами, производящими внешнеторговые сделки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of goods transport services
-
22 exports of passenger transports services
экспорт услуг пассажирского транспорта.Внешнеторговая коммерческая операция между национальными и зарубежными организациями и учреждениями по перевозке иностранных пассажиров отечественным транспортом. Стоимостный объем экспорта этой категории услуг определяется на основе тарифов на проездные билеты, включая стоимость таких дополнительных услуг, как питание, бытовое обслуживание, перевозка сверхлимитного багажа и т.д.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of passenger transports services
-
23 exports of services
экспорт услуг.Предоставление на коммерческой основе отечественны- ми хозяйственными единицами иностранным хозяйственным единицам услуг по перемещению товаров, пассажирским перевозкам, страхованию, связи, прокат фильмов, сдача в аренду транспортного оборудования, научно-техническое содействие. К категории экспорта услуг не относятся обработка товаров, произведенная отечественными экономическими единицами по заказам иностранных единиц, ремонтные работы, выполненные отечественными производителями по контрактам зарубежных фирм.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of services
-
24 exports of insurances
экспорт услуг страхования.Страхование видимых экспортно-импортных товаров как услуга, предоставленная зарубежным внешнеторговым партнерам национальными экономическими единицами. Стоимость экспорта этого вида услуг - валовые страховые премии, полученные национальными учреждениями от иностранных фирм. Общая величина страховых взносов корректируется на коэффициент, представляющий собой отношение платежей национальных экономических единиц за страховые услуги к валовым страховым премиям, выплаченным зарубежными компаниями отечественным учреждениям.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of insurances
-
25 коэффициент по задолженности к доходу от экспорта
квота экспорта; экспортная доля продукции — export ratio
Русско-английский большой базовый словарь > коэффициент по задолженности к доходу от экспорта
-
26 export and import of material services
экспорт и импорт материальных услуг.Компонент показателя "Прямой внешнеторговый оборот" (direct foreign trade turnover) в балансе народного хозяйства (Balance of National Economy). Отражает объем транспортных услуг и услуг связи, осуществляемых в процессе экономических связей национальной экономики с заграницей: аренда морских судов и других средств транспорта, перевозящих внешнеторговые грузы; стоимость лицензий и технической документации; затраты по использованию экспортных контрактов и обслуживания экспорта; стоимость услуг в области производства материальных благ, являющихся объектами внешней торговли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > export and import of material services
-
27 exports of goods and services
экспорт товаров и услуг (в СНС; теоретически должны отражаться все передачи права собственности на продукты от резидентов какой-либо страны резидентам другой страны и услуги, оказываемые резидентами-производителями страны резидентам другой страны; практически экспорт продуктов может состоять из товарного потока за пределы таможенной границы страны и потока продуктов через границы её территории, включая прямые закупки в этой стране иностранных граждан и экстерриториальных организаций — иностранных посольств и пр.)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > exports of goods and services
-
28 exports of other kinds of transports services
экспорт других видов транспортных услуг.В стандартной системе национального счетоводства стран ЕЭС — предоставление хозяйственными единицами отечественной экономики иностранным фирмам и компаниям права пользования на коммерческой основе морскими, речными и авиапортами страны, услугами национальных лоцманов, фрахтованием, услугами по регулированию движения иностранных транспортных средств отечественными службами управления и связи. Стоимостный объем экспорта этой категории услуг определяется на основе тарифов (рыночных цен). При исчислении этого показателя не учитывается стоимость топлива и продуктов питания, поставляемых иностранным судам и самолетам, которым предоставлено право пользования отечественными портами.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of other kinds of transports services
-
29 exports and imports of non-material services
экспорт и импорт услуг нематериального характера.Показатель баланса народного хозяйства {Balance of National Economy), включающий инвалютные поступления и расходы, связанные со спортивными и культурными мероприятиями, лицензионными сборами телевидения, внешнеторговой рекламой и пропагандой интуризма.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports and imports of non-material services
-
30 classification of external transaction in Balance of National Economy
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в балансе народного хозяйства.В балансе народного хозяйства (Balance of National Economy) осуществляется в соответствии с критерием, определяющим сферу материального производства. Внешнеторговые сделки (flow of external trade) объединяются в две группы: 1) экспорт и импорт товаров и услуг материального производства, вывоз и ввоз золота и драгоценных металлов в качестве платежного средства, безвозмездная материальная помощь; 2) экспорт и импорт услуг нематериального характера, иностранный туризм, деятельность, связанная с содержанием дипломатических и других официальных представительств, международные членские взносы, штрафы, переводы по капиталовложениям.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in Balance of National Economy
-
31 добрые услуги
-
32 услуги по реализации товаров
Русско-английский большой базовый словарь > услуги по реализации товаров
-
33 экспортные товары
Русско-английский большой базовый словарь > экспортные товары
-
34 внешнеэкономические связи экономической системы
внешнеэкономические связи экономической системы
1. Для экономики страны внешнеэкономические связи (В.э.с.) распадаются на экспорт (учитываемый в межотраслевом балансе в составе вектора конечной продукции со знаком плюс) и импорт (то же со знаком минус). Экономический результат выражается в сальдо внешних связей, несколько уже — в сальдо внешней торговли. 2. Для экономики региона внутри страны — вывоз продукции и услуг за пределы региона (включая экспорт) и ввоз из других регионов, включая импорт. Если обозначить экспорт (вывоз - V, импорт (ввоз - W, конечное использование продукции на потребление, накопление и другие внутренние нужды Y (остальные обозначения см. в статье Межотраслевой баланс), то межотраслевые связи по производству и распределению продукции X для любой экономической системы (при учете внешнеэкономических связей) формально описываются следующей моделью: X = AX + Y + V — W
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внешнеэкономические связи экономической системы
-
35 results of external transaction in statistics of gross national product
результаты внешнеэкономических операций, учитываемых статистикой валового национального продукта.Результаты внешнеэкономической деятельности при статистической оценке доходов нации по методологии СНС (System of National Accounts) количественно характеризуются величиной сальдо платежного баланса (balance of payments), которое имеет условное название "чистый экспорт товаров и услуг". Для формирования счета валового национального продукта (gross national product) - центрального раздела СНС - особо важное значение имеет " чистый экспорт видимых товаров". Сальдо внешней торговли определяется, по существу, как разница между объемом импорта товаров конечного потребления и размером экспортной выручки, оставшейся после возмещения расходов за импортное сырье и материалы..English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > results of external transaction in statistics of gross national product
-
36 лицензия на ввоз товаров
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > лицензия на ввоз товаров
-
37 International Comparison Programme
Проект международных сопоставлений ООН (ПМС ООН). Программа ООН, позволяющая странам-участникам ее реализации определить экономические позиции своей страны по отношению к другим государствам мира.Объектом обследования, осуществляемого по программе международных сопоставлений ООН, является показатель системы национальных счетов "валовой внутренний продукт" (gross domestic product), который в отличие от валового национального продукта (gross national product) не учитывает сальдо международных факторных доходов (factor income). При сравнении уровней экономического развития ВВП рассматривается как стоимостный объем товаров и услуг в рыночных ценах, предназначенных для личного потребления, коллективного потребления, валовых накоплений. Компоненты ВВП Проекта международных сопоставлений ООН являются результатом перегруппировок соответствующих статей системы национальных счетов (System of National Accounts). Личное потребление в ПМС ООН — это конечные расходы частного потребления СНС плюс государственные расходы на медицинское обслуживание населения плюс государственные расходы на образование населения плюс субсидии на жилье плюс чистые закупки иностранных граждан. Коллективное потребление в ПМС ООН, в отличие от категории СНС "государственные расходы на конечное потребление", учитывает лишь государственные расходы на управление, оборону, научные исследования, социальные нужды (содержание общественного транспорта, парков, уборку мусора и т.д.). В валовые накопления ПМС ООН включает валовые вложения в основные фонды, прирост запасов, чистый экспорт. Использование в Проекте международных сопоставлений ООН вышеприведенной схемы распределения валового внутреннего продукта на классы конечных расходов нации обусловлено необходимостью формирования "корзин", однородных по своему потребительскому назначению товаров и услуг, на основе индивидуальных цен которых определяется реальный паритет валют (purchasing power parities).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > International Comparison Programme
-
38 ICP
Проект международных сопоставлений ООН (ПМС ООН). Программа ООН, позволяющая странам-участникам ее реализации определить экономические позиции своей страны по отношению к другим государствам мира.Объектом обследования, осуществляемого по программе международных сопоставлений ООН, является показатель системы национальных счетов "валовой внутренний продукт" (gross domestic product), который в отличие от валового национального продукта (gross national product) не учитывает сальдо международных факторных доходов (factor income). При сравнении уровней экономического развития ВВП рассматривается как стоимостный объем товаров и услуг в рыночных ценах, предназначенных для личного потребления, коллективного потребления, валовых накоплений. Компоненты ВВП Проекта международных сопоставлений ООН являются результатом перегруппировок соответствующих статей системы национальных счетов (System of National Accounts). Личное потребление в ПМС ООН — это конечные расходы частного потребления СНС плюс государственные расходы на медицинское обслуживание населения плюс государственные расходы на образование населения плюс субсидии на жилье плюс чистые закупки иностранных граждан. Коллективное потребление в ПМС ООН, в отличие от категории СНС "государственные расходы на конечное потребление", учитывает лишь государственные расходы на управление, оборону, научные исследования, социальные нужды (содержание общественного транспорта, парков, уборку мусора и т.д.). В валовые накопления ПМС ООН включает валовые вложения в основные фонды, прирост запасов, чистый экспорт. Использование в Проекте международных сопоставлений ООН вышеприведенной схемы распределения валового внутреннего продукта на классы конечных расходов нации обусловлено необходимостью формирования "корзин", однородных по своему потребительскому назначению товаров и услуг, на основе индивидуальных цен которых определяется реальный паритет валют (purchasing power parities).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > ICP
-
39 valuation of economic links witn foreign countries
стоимостная оценка результатов внешнеэкономических связей в балансе народного хозяйства.Экономические результаты внешнеэкономических связей в БНХ (Balance of National Economy) характеризуются с помощью системы стоимостных показателей, предназначенной, во-первых, для выявления вклада внешней торговли в создание совокупного общественного продукта и национального дохода; во-вторых, для определения объема экспорта и импорта нематериальных услуг; в-третьих, для финансовой оценки внешнеэкономической деятельности страны, оказывающей влияние на пополнение валютных резервов и изменение задолженности по кредитам товаров, увеличивающих или уменьшающих материальные ресурсы страны. Экспорт и импорт оцениваются в национальных денежных единицах как с помощью официальных валютных курсов, так и с учетом действующей внутри страны системы ценообразования. Коммерческие сделки, связанные с экспортом-импортом услуг нематериального характера, и платежи типа трансфертов пересчитываются во внутренние цены по официальным валютным курсам.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > valuation of economic links witn foreign countries
-
40 final use of goods and services
конечное использование товаров и услуг (в СНС; использование товаров и услуг на конечное потребление; валовые капитальные вложения, прирост товарных запасов и чистый экспорт)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > final use of goods and services
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТ УСЛУГ — экспорт нематериальной продукции сферы услуг, включающей коммерческие, профессиональные и потребительские услуги. К Э.у. относятся, например, услуги банков, финансовых и страховых компаний, предоставляемые зарубежным клиентам, услуги фрахта,… … Внешнеэкономический толковый словарь
Экспорт Невидимый — экспорт услуг и финансовых средств, включающий стоимость доставки товаров, банковских услуг, роялти, страховой доход, ренту, банковские проценты, дивиденды, расходы туристов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ЭКСПОРТ, НЕВИДИМЫЙ — экспорт услуг и финансовых средств, включаемых в баланс международных расчетов страны. Включает стоимость доставки товаров, банковских услуг, роялти, страховой доход, ренту, банковские проценты, дивиденды, расходы туристов … Большой экономический словарь
Экспорт — EXPORT Продажа и последующий вывоз товаров, услуг или капитала за границу. Видимый экспорт представляет собой вывоз продукции, производимой внутри страны, на внешние рынки и является источником валютных резервов. Невидимый экспорт это экспорт… … Словарь-справочник по экономике
ЭКСПОРТ — вывоз за границу товаров, услуг и капитала для реализации на внешних рынках. Различают ЭКСПОРТ товаров, т.е. вывоз материальных благ, возмездное предоставление иностранному партнеру услуг производственногохарактера или потребительского… … Финансовый словарь
экспорт — экспортирование экспортировать Перемещение данных из одной программы в другую. [http://www.morepc.ru/dict/] экспорт Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это… … Справочник технического переводчика
Экспорт — [export] Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз… … Экономико-математический словарь
Экспорт — – вид внешнеэкономической деятельности, направленный на продажу товаров и услуг за рубеж. Объем экспорта влияет на торговый баланс страны. Если он больше импорта, то складывается положительный торговый баланс, если меньше – отрицательный.… … Банковская энциклопедия
Экспорт образовательных услуг — коммерческая реализация образовательных услуг для иностранных граждан как на территории Российской Федерации, так и за границей. Создание условий для расширения экспорта образовательных услуг направлено на активизацию внешнеэкономической… … Официальная терминология
ЭКСПОРТ — (лат. exporto вывожу) вывоз товаров (как национального производства, прохождения, так и импортированных ранее из за границы и подвергшихся обработке), работ, услуг, результатов интеллектуальной деятельности, в т.ч. исключительных прав на них, за… … Юридическая энциклопедия
Экспорт товаров — в РФ таможенный режим, при котором товары вывозятся за пределы таможенной территории РФ без обязательства об их ввозе на эту территорию. См. также: Таможенные режимы Экспорт Финансовый словарь Финам. Экспорт товаров Экспорт товаров вывоз товаров … Финансовый словарь
