-
61 перечень товаров, чей импорт или экспорт регулируется Министерством торговли Италии
nUniversale dizionario russo-italiano > перечень товаров, чей импорт или экспорт регулируется Министерством торговли Италии
-
62 соглашение между страной-экспортёром и страной-импортёром, на основе которого ограничивается объём обмена одного или нескольких видов товаров
Universale dizionario russo-italiano > соглашение между страной-экспортёром и страной-импортёром, на основе которого ограничивается объём обмена одного или нескольких видов товаров
-
63 эмбарго на импорт или экспорт
Universale dizionario russo-italiano > эмбарго на импорт или экспорт
-
64 налог на импорт и экспорт
nУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на импорт и экспорт
-
65 ғайып экспорт-импорт операциялары
Казахско-русский экономический словарь > ғайып экспорт-импорт операциялары
-
66 елеусіз экспорт-импорт операциялары
Казахско-русский экономический словарь > елеусіз экспорт-импорт операциялары
-
67 мемлекеттік экспорт-импорт саудасы
Казахско-русский экономический словарь > мемлекеттік экспорт-импорт саудасы
-
68 невидимый импорт / экспорт
(international economic relations) invisible imports / exports4000 полезных слов и выражений > невидимый импорт / экспорт
-
69 net exports
Большой англо-русский и русско-английский словарь > net exports
-
70 сальдо экспортно-импортное
Русско-казахский экономический словарь > сальдо экспортно-импортное
-
71 функции экспорта и импорта
экспорт пен импорт атқарымдары, экспорт пен импорт бернелеріРусско-казахский экономический словарь > функции экспорта и импорта
-
72 exports of goods transport services
экспорт услуг по перевозкам грузов.Услуги, оказываемые отечественными транспортными организациями иностранным экономическим единицам по перевозкам: 1) национальных или национализированных экспортных товаров до места, где они оцениваются на условиях ФОБ; 2) национального или национализированного товара по территориям зарубежных стран; 3) национального товара по национальной территории; 4) не включенных в экспорт и импорт (личное имущество туристов и т:д.) товаров. Стоимостная величина экспорта услуг по перевозке грузов исчисляется по рыночным ценам. Помимо объема транспортных работ по действующим тарифам в объем экспорта услуг по перевозке грузов включается наценка, равная стоимости перемещения импортных товаров, которую отечественные транспортные организации осуществляли по договоренности с национальными хозяйственными единицами, производящими внешнеторговые сделки.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports of goods transport services
-
73 exports and imports of material services
Англо-русский экономический словарь > exports and imports of material services
-
74 export and import of material services
экспорт и импорт материальных услуг.Компонент показателя "Прямой внешнеторговый оборот" (direct foreign trade turnover) в балансе народного хозяйства (Balance of National Economy). Отражает объем транспортных услуг и услуг связи, осуществляемых в процессе экономических связей национальной экономики с заграницей: аренда морских судов и других средств транспорта, перевозящих внешнеторговые грузы; стоимость лицензий и технической документации; затраты по использованию экспортных контрактов и обслуживания экспорта; стоимость услуг в области производства материальных благ, являющихся объектами внешней торговли.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > export and import of material services
-
75 exports and imports of non-material services
экспорт и импорт услуг нематериального характера.Показатель баланса народного хозяйства {Balance of National Economy), включающий инвалютные поступления и расходы, связанные со спортивными и культурными мероприятиями, лицензионными сборами телевидения, внешнеторговой рекламой и пропагандой интуризма.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > exports and imports of non-material services
-
76 REVALUATION
Ревальвация
Государственная политика, направленная на повышение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Власти проводят мероприятия по ревальвации, когда необходимо уменьшить профицит платежного баланса и сократить чрезмерные запасы валютных резервов. Ревальвация удешевляет импорт в национальной валюте, а экспорт становится более дорогим, что стимулирует спрос на импорт и сокращает спрос на экспорт. Эффективность политики ревальвации зависит от реакции экспорта и импорта на изменение относительных цен, т.е. от ценовой эластичности спроса на экспорт и импорт. Если спрос неэластичен, объемы торговли существенно не изменятся, и ревальвация может даже привести к еще большему профициту. Однако, если спрос эластичен, изменение объемов торговли будет способствовать устранению профицита. Равновесие платежного баланса восстановится, если сумма эластичностей спроса на импорт и экспорт будет больше единицы (условие Маршалла-Лернера (см. Marshall-Lerner condition)). Результат политики ревальвации также зависит от реакции отечественных производителей и эффекта других мероприятий правительства, например, регулирования уровня инфляции. Ревальвация выгодна импортерам, поскольку импортные цены становятся более конкурентоспособными, однако ставит в затруднительное положение отечественных производителей, вынуждая их снижать цены на свою продукцию и стимулировать сбыт. Компания-экспортер часто принимает решение не повышать цены, довольствуясь более низкой маржой прибыли ради того, чтобы сохранить свою долю на рынке. Таким образом, в краткосрочном периоде ревальвация способна снизить рентабельность компании и осложнить ее конкурентное положение. Чтобы сохранить конкурентоспособность на международных рынках, компания вынуждена сокращать издержки путем повышения производительности и осуществлять дифференциацию продукции. Ср.: Devaluation. См. External-internal balance model.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > REVALUATION
-
77 export/import tax
- налог на экспорт/импорт
налог на экспорт/импорт
экспортный/импортный налог
Обязательный налоговый платеж, взимаемый государством с экспортеров и импортеров и зачисляемый в федеральный или местный бюджеты. Налоги на экспорт и импорт представляют собой финансовый инструмент регулирования внешнеторговых операций на государственном уровне. Объектом налогообложения экспортноимпортных операций может являться либо внешнеторговая стоимость товаров, пересчитанная в национальную валюту по установленному курсу, либо количество товара, измеряемое в единицах веса или количества
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
export/import tax
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2374]Тематики
Синонимы
- экспортный/импортный налог
EN
- export/import tax
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export/import tax
-
78 DEVALUATION
Девальвация
Государственная политика, направленная на снижение курса национальной валюты относительно курсов других валют в условиях системы фиксированных валютных курсов. Государственные органы прибегают к девальвации, когда необходимо устранить дефицит платежного баланса - сделать более дорогостоящим (в национальной валюте) импорт, сокращая спрос на него, и удешевить ( в национальной валюте) экспорт, стимулируя экспортный спрос. Эффективность политики девальвации зависит от ряда факторов. Во-первых, от чувствительности импортного и экспортного спроса к изменению цен, т.е. от ценовой эластичности спроса. Если внешнеторговый оборот невелик, т.е. спрос неэластичен, то не произойдет его заметного изменения, и девальвация может только усугубить ситуацию. Если же спрос на экспорт и импорт является эластичным, тогда изменение объема торговли будет способствовать уравновешиванию платежного баланса. Равновесие платежного баланса восстановится, если суммарная эластичность экспорта и импорта больше единицы (см. Marshall-Lerner condition). Во-вторых, от наличия ресурсов, которые можно быстро переместить из других секторов экономики в отрасли, производящие экспортную продукцию, или продукцию, замещающую импорт. Если в экономике страны уже задействованы практически все ресурсы, приходится сокращать внутренний спрос или изменять его при помощи дефляционной политики для обеспечения возможности перемещения ресурсов. И, наконец, в длительной перспективе, от регулирования темпов инфляции - рост цен внутри страны не должен опережать темпы инфляции в других странах. Обесценение валюты увеличивает стоимость импорта необходимых видов сырья и продуктов питания, что может вызвать рост издержек отечественных производителей и стоимости жизни. Это в свою очередь может привести к росту цен и заработной платы, что вызывает необходимость вновь проводить девальвацию для сохранения ценовой конкурентоспособности. Ср.: Revaluation. См. Internal-external balance model.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > DEVALUATION
-
79 visible
ˈvɪzəbl прил.
1) видимый, видный clearly visible, plainly visible ≈ хорошо просматривающийся
2) очевидный, явный Syn: evident, obvious ∙ visible to the naked eye ≈ видный невооруженным глазом обыкн. pl видимый предмет (the *) все видимое, видимый мир видимый, зримый - * at 100 feet видимый на расстоянии ста футов - * to the naked eye видимый невооруженным глазом - the house was * in the distance дом виднелся вдали - the lights are no longer * огней уже не видно( специальное) визуальный, видимый - the * horizon видимый горизонт явный, очевидный - he spoke with * impatience он говорил с явным нетерпением - without any * cause без всякой видимой причины - it serves no * purpose это не служит никакой определенной цели принимающий посетителей - is the manager *? директор может принять меня? (коммерческое) имеющийся в наличности, реальный (экономика) видимый - * items видимые статьи( платежного баланса) ;
экспорт и импорт товаров - * trade видимая торговля( экспорт и импорт товаров) ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины visible видимый, очевидный, явный ~ видимый;
visible image видимое изображение ~ видимый ~ вчт. видимый ~ имеющийся в наличности ~ реальный ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины ~ явный, очевидный;
the trends became visible выявились (скрытые) тенденции;
without any visible cause без всякой видимой причины -
80 visible
1. [ʹvızəb(ə)l] n1. обыкн. pl видимый предмет2. (the visible) всё видимое, видимый мир2. [ʹvızəb(ə)l] a1. 1) видимый, зримый2) спец. визуальный, видимый2. явный, очевидный3. принимающий посетителейis the manager visible? - директор может принять меня?
4. 1) ком. имеющийся в наличности, реальный2) эк. видимыйvisible items - видимые статьи ( платёжного баланса), экспорт и импорт товаров
См. также в других словарях:
Налог на экспорт и импорт — обязательный налоговый платеж, взимаемый государством с экспортеров и импортеров и зачисляемый в федеральный или местный бюджеты. Налоги на экспорт и импорт представляют собой финансовый инструмент регулирования внешнеторговых операций на… … Финансовый словарь
НАЛОГ НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — налог, уплачиваемый экспортерами и импортерами в процентах к стоимости экспортируемых и импортируемых товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВИДИМЫЙ ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — (visible exports and imports) См.: торговля (trade). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
«Невидимый» экспорт и импорт — INVISIBLE EXPORT AND IMPORT Экспорт и импорт услуг (см. Invisible balance). Торговый баланс и баланс услуг образуют баланс текущих операций. См. Export, Import … Словарь-справочник по экономике
Видимый экспорт и импорт — VISIBLE EXPORT AND IMPORT Товары, которые можно предъявить и зарегистрировать при пересечении границы. Чистый экспорт и импорт этих товаров составная часть торгового баланса страны (см. Balance of trade). Видимые и невидимые статьи экспорта и… … Словарь-справочник по экономике
НАЛОГИ НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — вид налогов, применяемых для государственного регулирования внешней торговли. Объектом Н. на э. и и. является таможенная стоимость товаров по пересчету в национальную валюту по установленному курсу либо определенное количество товара, измеряемое… … Юридическая энциклопедия
ИМПОРТ — [англ. import < лат. importare ввозить] экон. ввоз в страну иностранных товаров. Противоп. ЭКСПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ИМПОРТ ввоз в страну иностранных товаров. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка … Словарь иностранных слов русского языка
Экспорт (значения) — Экспорт (лат. exporto уносить, выносить, вывозить): Экспорт вывоз за границу товаров, проданных иностранному покупателю или предназначенных для продажи на иностранном рынке. Экспорт (программирование) предоставление… … Википедия
НАЛОГИ НА ЭКСПОРТ И ИМПОРТ — включают таможенные пошлины, а также внутренние налоги, которыми облагаются экспортируемые или импортируемые товары (см. Косвенное налогообложение). В РФ в 90 е гг. взимаются следующие налоги на внешнюю торговлю (не считая таможенных пошлин и… … Внешнеэкономический толковый словарь
ИМПОРТ — ИМПОРТ, импорта, муж. (англ. import) (экон.). Ввоз из за границы; ант. экспорт. Сократить импорт предметов роскоши. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Импорт — (Import) Понятие импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Информация о понятии импорта, импорт товаров, лицензирование импорта Содержание Содержание Косвенный импорт Параллельный импорт Лицензирование импорта товаров Основы… … Энциклопедия инвестора