-
1 экспортные ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > экспортные ограничения
-
2 экспортные ограничения
1) Economy: export restraints2) Business: export restrictionsУниверсальный русско-английский словарь > экспортные ограничения
-
3 экспортные ограничения
export restrictions, restraint (limitation) of exportsBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экспортные ограничения
-
4 экспортные ограничения
export restraints [ XRs]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > экспортные ограничения
-
5 программные ограничения
1. software constraints2. software constraint3. software restrictionРусско-английский большой базовый словарь > программные ограничения
-
6 вводить ограничения
Русско-английский большой базовый словарь > вводить ограничения
-
7 ограничение ограничени·е
1) (действие) restriction, restraint, limitationвводить ограничения — to impose / to institute / to place restrictions / restraints (on)
ослабить ограничения — to ease / to relax restrictions (on)
снимать / устранять ограничения — to lift / to remove restrictions
ограничение чьей-л. деятельности — restrictions on smb.'s activity
2) (правило, ограничивающее что-л.) restriction, limitationбюджетные ограничения — budget limitations / restrictions
валютные ограничения — currency / exchange restrictions
импортные ограничения — import restrictions, restrictions on import
применение / регулирование импортных ограничений — administration of import restrictions
ограничения, вызываемые другими ограничениями — corollary limitations
Russian-english dctionary of diplomacy > ограничение ограничени·е
-
8 ограничение
restriction, limitation; constraint; qualification; (кредита) squeeze; (в правах) discrimination; (сдерживание) restraintBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > ограничение
-
9 лексическое ограничение
Русско-английский большой базовый словарь > лексическое ограничение
-
10 количественное ограничение
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > количественное ограничение
-
11 протекционизм
протекционизм
Линия экономической политики государства, направленная на ограждение внутреннего производства от иностранной конкуренции. Среди протекционистских мер: импортные таможенные тарифы, квоты, лицензирование, пристрастная таможенная оценка товаров, технические барьеры, чрезмерный контроль качества, а также некоторые экспортные ограничения и т.п. Хотя на краткосрочном этапе подобная практика может принести некоторые результаты (например, при защите нарождающихся отраслей, не способных конкурировать просто в силу неизбежно малых поначалу объемов производства), в долгосрочной перспективе она неизменно приводит к научно-техническому отставанию «защищаемых» отраслей, росту внутренних цен и снижению жизненного уровня населения. Страна, лишенная преимуществ, которые дает интернационализация экономики, обречена на стагнацию.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > протекционизм
-
12 торговые барьеры
торговые барьеры
Способ реализации автаркических тенденций (см. Автаркия) и протекционизма, а также решения иных внешнеэкономических и внутренних задач государства, требующих ограничения свободы торговли товарами и услугами данной страны с другими. (Бывает, что торговые барьеры устанавливаются и внутри страны, между ее городами, регионами и т.п. – но это исключение). Барьеры могут быть импортные и экспортные. В первом случае ограничивается ввоз из-за границы тех или иных товаров во втором случае – вывоз. При этом они подразделяются на две группы: тарифные и нетарифные. К тарифным барьерам относятся ввозные и вывозные пошлины (своего рода акцизные налоги), к нетарифным – разные квоты, выдача лицензий на ввоз или вывоз определенных видов товаров.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > торговые барьеры
См. также в других словарях:
Экспортные ограничения — Экспортное ограничение, экспортные ограничения это ограничения на вывоз (экспорт) товара/товаров (определённого их количества либо тотальный запрет на экспорт) в определённую страну (определённые страны) правительством. Такие ограничения могут… … Википедия
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ЭКСПОРТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — (voluntary export restraint, VER) Соглашение, принятое экспортерами определенной страны или ее правительством по ограничению экспорта в какую либо другую страну. Установленное ограничение может иметь количественную форму, стоимостную или форму… … Экономический словарь
Ограничения Во Внешней Торговле — ограничения, устанавливаемые государством для защиты интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, обеспечения интересов государства и выполнения международных обязательств. В число таких ограничений могут входить: таможенные… … Словарь бизнес-терминов
Ограничения Нетарифные — экономические и административные меры, помимо таможенных и тарифных, используемые государственными органами для регулирования ввоза и вывоза товаров. В число О.н. могут входить: антидемпинговые пошлины, консульские формальности, требования к таре … Словарь бизнес-терминов
ОГРАНИЧЕНИЯ, НЕТАРИФНЫЕ — совокупность экономических и административных мер, выходящих за рамки таможенно тарифной политики и используемые в качестве национальной торговой политики инструментария при регулировании внешней торговли. Существует пять видов мероприятий по Н.о … Большой экономический словарь
ОГРАНИЧЕНИЯ ВО ВНЕШНЕЙ ТОРГОВЛЕ — в области экспорта и импорта устанавливаются государством или группами государств в качестве средств проведения внешнеэкономической политики, направленной на защиту интересов национальных товаропроизводителей и потребителей, обеспечение… … Большой экономический словарь
ЭКСПОРТНЫЕ ПОШЛИНЫ — экспортный тариф таможенные пошлины, которыми облагаются товары, вывозимые из страны в зарубежные государства. Могут вводиться для ограничения вывоза дефицитных на внутреннем рынке товаров, а также как фискальные пошлины. В практике развитых… … Внешнеэкономический толковый словарь
НЕТАРИФНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ — совокупность экономических и административных мер, выходящих за рамки таможенно тарифной политики и используемых в качестве инструмента при регулировании внешней торговли. Известно несколько видов мероприятий по Н.о.: участие государства во… … Юридический словарь
нетарифные ограничения — совокупность экономических и административных мер, выходящих за рамки таможенно тарифной политики и используемых в качестве инструмента при регулировании внешней торговли. Известно несколько видов мероприятий по Н.о.: участие государства во… … Большой юридический словарь
Экспортное ограничение — Экспортное ограничение, экспортные ограничения это ограничения на вывоз (экспорт) товара/товаров (определённого их количества либо тотальный запрет на экспорт) в определённую страну (определённые страны) правительством. Такие ограничения… … Википедия
Крайтрон — ключ KN2 «Krytron», изготовленный EG G высотой примерно 25 мм Крайтрон газонаполненная лампа с холодным катодом, применяется как очень быстрый ключ (включатель). Одна из ранних разработок фирмы EG G Corporation. В отличие от… … Википедия