-
61 предварительное кредитование экспорта
( на производство или накопление подлежащих экспорту товаров) préfinancement des exportationРусско-французский юридический словарь > предварительное кредитование экспорта
-
62 система стабилизации доходов от экспорта [СТАБЭКС]
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > система стабилизации доходов от экспорта [СТАБЭКС]
-
63 добровольное ограничение экспорта
limitation volontaire des exportations [ LVE]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > добровольное ограничение экспорта
-
64 стимулирование
( экспорта)encouragement m | stimulation f | incitation f- стимулирование покупательского спроса
- стимулирование продаж
- стимулирование продажи
- стимулирование сбыта -
65 диверсификация
жdiversification, concentration conglomérale- диверсификация капиталовложений
- диверсификация ликвидных активов
- диверсификация продукции
- диверсификация производства
- диверсификация рисков
- диверсификация рынков сбыта
- диверсификация торговли
- диверсификация финансовых активов
- диверсификация хозяйственной деятельности
- диверсификация экспорта
- валютная диверсификация
- вертикальная диверсификация
- горизонтальная диверсификация
- промышленная диверсификацияРусско-французский финансово-экономическому словарь > диверсификация
-
66 доля
жtranche, fraction; ( квота) quota, quote-part; ( участие) part, participation; ( процент) poids (en), pourcentage; ( содержание) contenuиметь долю — avoir une part, posséder des intérêts, posséder une participation
приобретать долю — prendre une participation, acquérir une participation
наша доля расходов составляет... — notre part de frais fait...
- доля в деледоля России в мировом экспорте составляет 10% — la Russie représente dix pour cent du marché mondial
- доля государства
- доля в занятости
- доля в инвестициях
- доля в капитале
- доля в мировом экспорте
- доля в недвижимости
- доля в общей собственности
- доля в прибыли
- доля в предприятии
- доля в производстве
- доля в собственности
- доля займа
- доля затрат на... в стоимости
- доля поставок
- доля предприятия
- доля прибыли
- доля продукции
- доля производства
- экспортируемая доля продукции
- доля собственных средств
- доля убытков по аварии
- большая доля участия
- доля участия в расходах
- меньшая доля участия
- доля экспорта в ВВП
- доля экспорта в производстве
- ежегодная доля
- ежегодными долями
- пропорциональная доля
- рыночная доля -
67 объём
м- объём выработки
- объём годовой выработки
- объём почасовой выработки
- суточный объём выработки
- объём выручки
- объём годовой выручки
- объём денежной массы
- объём денежных поступлений
- объём дохода
- общий объём дохода
- годовой объём задания
- объём задолженности
- объём заказа
- объём занятости
- объём запаса
- объём заработной платы
- объём годовой заработной платы
- объём затрат
- объём издержек
- годовой объём издержек
- объём импорта
- объём импорта в постоянных ценах
- объём импорта в текущих ценах
- физический объём импорта
- объём инвестиций
- годовой объём инвестиций
- общий объём инвестиций
- объём ипотеки
- объём капиталовложений
- объём контейнера
- объём кредита
- объём мировой торговли
- общий объём налогов
- объём оборота
- объём отчислений
- объём отчислений в бюджет
- объём перевозок
- объём полномочий
- объём поставок
- плановый объём поставок
- объём потребления
- возросший объём потребления
- годовой объём потребления
- недостаточный объём потребления
- общий объём потребления
- снизившийся объём потребления
- годовой объём премии
- объём прибыли
- объём прибыли за отчётный период
- объём прироста капиталовложений
- объём прироста производства
- объём прироста сбережений
- объём прироста экспорта
- объём продаж
- объём продаж в постоянных ценах
- объём продаж в текущих ценах
- валовый объём продаж
- высокий объём продаж
- годовой объём продаж
- ожидаемый продаж объём
- средний объём продаж
- объём экспортных продаж
- объём продукции в постоянных ценах
- объём продукции в рыночных ценах
- объём продукции в текущих ценах
- общий объём продукции
- постоянный объём продукции
- плановый объём продукции
- объём произведенной продукции
- объём реализованной продукции
- объём производства
- годовой объём производства
- максимальный объём производства
- объём национального производства
- недостаточный объём производства
- низкий объём производства
- общий объём производства
- оптимальный объём производства
- первоначальный объём производства
- плановый объём производства
- объём промышленного производства
- реальный объём производства
- суточный объём производства
- среднесуточный объём производства
- фактический объём производства
- объём работ
- выполненный объём работ
- объём работы
- объём расходов
- общий объём расходов
- объём реализации
- объём ресурсов
- объём сбережений
- недостаточный объём сбережений
- объём сбыта
- годовой объём сбыта
- ожидаемый объём сбыта
- объём сделки
- объём спроса
- объём средств
- объём ссуды
- общий объём ссуды
- объём страховых платежей
- объём товарооборота
- общий объём товарооборота
- объём торговли
- мировой объём экспорта
- физический объём экспорта
- объём экспортных операций
- валовой объём
- ожидаемый объём
- среднесуточный объём
- средний объём
- физический объём
- чистый объём -
68 стимулирование
срstimulation, incitation, encouragement; (развития чего-л.) promotion- стимулирование капиталовложений
- стимулирование потребления
- стимулирование производства
- стимулирование спроса
- стимулирование развития производства
- стимулирование развития промышленности
- стимулирование развития экспорта
- стимулирование роста экспорта
- стимулирование роста капиталовложений
- стимулирование сбережений
- стимулирование сбыта
- стимулирование экономического роста
- стимулирование экспорта
- материальное стимулирование
- налоговое стимулирование
- финансовое стимулированиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > стимулирование
-
69 несбалансированность
жnon-ajustement, déséquilibre- несбалансированность платёжного баланса
- несбалансированность торгового баланса
- несбалансированность бюджета
- несбалансированность спроса и предложения
- несбалансированность структуры
- несбалансированность экономикиРусско-французский финансово-экономическому словарь > несбалансированность
-
70 оживление
срrelance, reprise, redressement- оживление за счёт экспорта
- оживление за счёт роста экспорта
- оживление инвестиционного процесса
- оживление конъюнктуры
- оживление на бирже
- оживление на рынке
- оживление сбыта товара
- оживление торговли
- оживление экономики
- вялое оживление
- заметное оживление
- затормозившееся оживление
- неустойчивое оживление
- растущее оживление
- сезонное оживление
- угасающее оживлениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > оживление
-
71 развитие
срévolution; ( развёртывание) développement, déploiement; (расширение производства, торговли) expansion; ( рост) croissance; см. тж рост- развитие за счёт роста экспортаразвитие, характеризующееся отставанием — retard de développement, sous-développement
- развитие мировой экономики
- развитие мирового хозяйства
- развитие новых возможностей сбыта
- развитие предприятия
- развитие производительных сил
- развитие производства
- развитие промышленного производства
- развитие промышленности
- стимулировать промышленное развитие
- развитие рынка
- развитие связей между странами
- развитие сельского хозяйства
- социально-экономическое развитие
- развитие торговли
- развитие экономики
- развитие экспорта
- активное развитие
- взрывное развитие
- диспропорциональное развитие
- долговременное развитие
- долгосрочное развитие
- замедленное развитие
- интенсивное развитие
- комплексное развитие
- мирохозяйственное развитие
- многостороннее развитие
- нормальное развитие
- непрерывное развитие
- несбалансированное развитие
- общественное развитие
- одностороннее развитие
- опережающее развитие
- планомерное развитие
- прогнозируемое развитие
- промышленное развитие
- региональное развитие
- самостоятельное развитие
- сбалансированное развитие
- ускоренное развитие
- циклическое развитие
- экстенсивное развитиеРусско-французский финансово-экономическому словарь > развитие
-
72 статья
жarticle, chapitre, chef, бухг., фин. élément, poste; ( составляющая) composante- статья баланса
- статья бюджета
- статья договора
- статья дохода
- статья бюджетных доходов
- статья затрат
- статья импорта
- статья пассива
- статья потребления
- статья прихода
- статья расхода
- статья расчётов
- статья счёта
- статья экспорта
- невидимые статьи экспорта
- балансирующая статья
- дебетовая статья
- дополнительная статья
- кредитовая статья
- приходная статья
- расходная статья
- тарифная статья
- товарная статьяРусско-французский финансово-экономическому словарь > статья
-
73 стоимость
жоценивать стоимость — évaluer le coût, estimer le coût
оценивать по стоимости — estimer à la valeur, apprécier à la valeur
продавать по стоимости в... — vendre au coût de...
снижать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
сокращать стоимость — diminuer la valeur, diminuer le coût
стоимость, страхование, фрахт, КАФ — coût, assurance, fret
стоимостью в... — de la valeur de...
- стоимость акциипри номинальной стоимости в... — au nominal de...
- номинальная стоимость акции
- стоимость аренды
- стоимость в денежном выражении
- стоимость в наличных деньгах
- стоимость в постоянных ценах
- стоимость в текущих ценах
- стоимость в ценах приобретения
- стоимость валюты
- стоимость вклада
- стоимость взноса
- вновь созданная стоимость
- стоимость выполнения заказа
- стоимость груза
- стоимость денег
- стоимость доставки
- стоимость единицы продукции
- стоимость жизни
- стоимость займа
- стоимость заказа
- стоимость закупок
- стоимость залога
- стоимость замещения
- стоимость запасов
- стоимость земли
- стоимость изделия
- стоимость изготовления
- стоимость имущества
- стоимость ипотеки
- стоимость капитала
- стоимость контракта
- стоимость кредита
- стоимость однодневных кредитов
- стоимость лицензии
- стоимость лома
- стоимость материалов
- стоимость наличными
- стоимость недвижимости
- стоимость незавершённого производства
- стоимость нетто
- стоимость обеспечения
- стоимость облигации
- стоимость обслуживания
- включая стоимость обслуживания
- стоимость объекта
- стоимость опциона
- стоимость опытно-конструкторских работ
- стоимость основных средств
- остаточная стоимость основных средств
- полная стоимость основных средств
- стоимость перевода
- стоимость перевозки
- стоимость передачи
- стоимость переработки
- стоимость по бухгалтерским книгам
- стоимость по оценке
- стоимость после переоценки
- стоимость погрузки
- стоимость покупки
- стоимость поставки
- стоимость поступления
- стоимость потреблённых материалов
- стоимость предприятия
- стоимость приобретения
- первоначальная стоимость приобретения
- стоимость проезда
- стоимость проезда в оба конца
- стоимость проезда в один конец
- стоимость проекта
- стоимость произведённой продукции
- стоимость производства
- произвольно установленная стоимость
- стоимость работ
- стоимость рабочей силы
- стоимость реализации
- стоимость рекламы
- стоимость ремонта
- стоимость сделки
- стоимость строительства
- стоимость сырья и материалов
- стоимость тары
- стоимость технологической операции
- стоимость товарно-материальных запасов
- стоимость товара
- стоимость товаров без упаковки
- стоимость товаров и услуг
- стоимость товаров по контракту
- стоимость тонны экспорта
- стоимость транспортировки
- стоимость труда
- стоимость упаковки
- стоимость упаковки за счёт покупателя
- стоимость услуг
- стоимость фактора производства
- стоимость фрахта
- стоимость хранения
- стоимость ценных бумаг
- стоимость экспертизы
- стоимость экспорта
- амортизированная стоимость
- базовая стоимость
- балансовая стоимость
- скорректированная балансовая стоимость
- чистая балансовая стоимость
- валовая стоимость
- вменённая стоимость
- внешняя стоимость
- внутренняя стоимость
- возможная стоимость
- восстановительная стоимость
- полная восстановительная стоимость
- выкупная стоимость
- выходная стоимость
- годовая стоимость
- действительная стоимость
- денежная стоимость
- дисконтированная стоимость
- добавленная стоимость
- валовая добавленная стоимость
- договорная стоимость
- дополнительная стоимость
- допустимая стоимость
- заводская стоимость
- залоговая стоимость
- закупочная стоимость
- застрахованная стоимость
- импортная стоимость
- инвентарная стоимость
- индивидуальная стоимость
- инкассированная стоимость
- историческая стоимость
- исходная стоимость
- исчисленная стоимость
- капитализированная стоимость
- коммерческая стоимость
- конечная стоимость
- контрактная стоимость
- курсовая стоимость
- ликвидационная стоимость
- максимальная стоимость
- маргинальная стоимость
- меновая стоимость
- минимальная стоимость
- нарицательная стоимость
- невзимаемая стоимость
- номинальная стоимость
- по номинальной стоимости
- нормативная стоимость
- нулевая стоимость
- облагаемая стоимость
- общая стоимость
- объявленная стоимость
- ориентировочная стоимость
- остаточная стоимость
- относительная стоимость
- оценочная стоимость
- первоначальная стоимость
- перенесённая стоимость
- полная стоимость
- полная первоначальная стоимость
- полученная стоимость
- потребительная стоимость
- предельная стоимость
- приведенная стоимость
- продажная стоимость
- проектная стоимость
- произведённая стоимость
- произвольная стоимость
- расценочная стоимость
- расчётная стоимость
- реализованная стоимость
- реальная стоимость
- рыночная стоимость
- сметная стоимость
- совокупная стоимость
- справочная стоимость
- средняя стоимость
- страховая стоимость
- страхуемая стоимость
- суммарная стоимость
- таможенная стоимость
- текущая стоимость
- товарная стоимость
- точная стоимость
- трансакционная стоимость
- удельная стоимость
- фактическая стоимость
- факторная стоимость
- фактурная стоимость
- фиктивная стоимость
- чистая стоимость
- экспортная стоимость
- эмиссионная стоимостьРусско-французский финансово-экономическому словарь > стоимость
-
74 лимитация
= лимитированиеplafonnement m | limitation f | contingentement m (чаще всего: импорта, экспорта) -
75 оборот
tour m (колеса, двигателя) | rotation f ( грузовиков) | chiffre m d'affaires ( хозяйственной организации) | verso m ( листа бумаги)- оборот грузов
- оборот без издержек
- оборот без протеста
- оборот экспорта- без оборота на- изымать из оборота -
76 поступление
1) (товара, груза)livraison f ou arrivée f2) ( денежные)rentrées f; pl | recettes f; pl•- поступления от экспорта -
77 приходить
в соч. -
78 самоограничение
-
79 экспорт
exportation f Слово широко употребляется и во мн. Напр., рост экспорта - la croissance des exportations. -
80 возможность
жopportunité, possibilité; (мн. мощности) capacités, facilités; ( потенциал) potentiel- возможности и риски
- возможность немедленного приобретения
- возможность получения прибыли
- возможности порта
- возможность реализации товара
- возможность рынка
- возможность сбыта
- возможность трудоустройства
- возможность экспорта
- импортные возможности
- инвестиционные возможности
- кредитные возможности
- неограниченные возможности
- потенциальные возможности
- производственные возможности
- экспортные возможностиРусско-французский финансово-экономическому словарь > возможность
См. также в других словарях:
ЭКСПОРТА — ЭКСПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТА ДИВЕРСИФИКАЦИЯ — ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТА ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ (САМООГРАНИЧЕНИЯ) — ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ (САМООГРАНИЧЕНИЯ) ЭКСПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТА И ИМПОРТА КВОТИРОВАНИЕ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ — КВОТИРОВАНИЕ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТА И ИМПОРТА СТРУКТУРА — СТРУКТУРА ЭКСПОРТА И ИМПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТА СТИМУЛИРОВАНИЕ — СТИМУЛИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТА ДИВЕРСИФИКАЦИЯ — (см. ДИВЕРСИФИКАЦИЯ ЭКСПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПОРТА ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, САМООГРАНИЧЕНИЯ — (см. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ, САМООГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПОРТА И ИМПОРТА КВОТИРОВАНИЕ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ — (см. КВОТИРОВАНИЕ И ЛИЦЕНЗИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА И ИМПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПОРТА И ИМПОРТА СТРУКТУРА — (см. СТРУКТУРА ЭКСПОРТА И ИМПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПОРТА СТИМУЛИРОВАНИЕ — (см. СТИМУЛИРОВАНИЕ ЭКСПОРТА) … Энциклопедический словарь экономики и права