-
1 Ausstellungsexponate
экспонаты выставки (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Ausstellungsexponate
-
2 Naturhistorisches Museum
в Вене, одно из крупнейших природно-исторических собраний. В музее представлены минералогическая и петрографическая коллекции, экспонаты по палеонтологии и геологии, находки каменного (Венера Виллендорфская), бронзового века, хальштаттской культуры, антропологическая коллекция (одно из крупнейших собраний скелетов и черепов), экспонаты по ботанике и зоологии. Здание построено в 1872-1881, архитекторы Земпер и Хазенауэр, внутренние росписи Макарта, Климта и др.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Naturhistorisches Museum
-
3 anordnen
vt1) располагать (в определённом порядке), расставлятьkunstvoll anordnen — художественно оформить ( разместить) (экспонаты на выставке и т. п.)2) предписывать, приказывать; распоряжаться (о чём-л.), отдавать распоряжение ( приказ) (о чём-л.); постановитьBettruhe anordnen — предписать постельный режим -
4 Ausstellungsgüter
-
5 beschicken
1. vt1) посылать (куда-л.)eine Ausstellung( eine Messe) beschicken — отправлять экспонаты на выставку ( на международную ярмарку)die Leipziger Messe wird von diesen Staaten immer stärker beschickt — эти государства присылают всё больше экспонатов на Лейпцигскую ярмарку3) уст. приводить в порядок, обслуживать ( хозяйство), ухаживать (за чем-л.)das Haus ( den Haushalt) beschicken — вести домашнее хозяйствоdas Vieh beschicken — смотреть за скотомsein Haus beschicken — уладить свои хозяйственные дела ( перед смертью)den Rost beschicken — забрасывать топливо на колосниковую решётку5)2. (sich)снаряжаться, готовиться; вооружаться -
6 Expositionsobjekte
-
7 Messegut
nтовар, предназначенный на ярмарку, ярмарочные экспонаты -
8 Naturalien
pl1) продукты питания, продовольствие; дары природы (высок.)2) предметы естественнонаучных коллекций; экспонаты естественноисторических музеев -
9 Ausstellungsexponate
сущ.внеш.торг. экспонаты выставки (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Ausstellungsexponate
-
10 Ausstellungsgut
-
11 Exponate aufstellen
сущ.внеш.торг. размещать экспонаты -
12 Exponate auslegen
сущ.внеш.торг. выкладывать экспонаты -
13 Exponate ausstellen
сущ.внеш.торг. выставлять экспонаты -
14 Exponate demonstrieren
сущ.внеш.торг. демонстрировать экспонатыУниверсальный немецко-русский словарь > Exponate demonstrieren
-
15 Exponate zeigen
сущ.внеш.торг. демонстрировать экспонаты -
16 Expositionsobjekte
сущ.общ. экспонаты (выставки) -
17 Messegut
сущ.1) общ. товар, предназначенный на ярмарку, ярмарочные экспонаты, товар, предназначенный для ярмарки2) юр. ярмарочный экспонат4) бизн. экспонат ярмарки -
18 Messekontingent
сущ.бизн. ярмарочный контингент (обязательство страны-организатора ярмарки приобрести экспонаты или предоставить участникам возможности сбыта после окончания ярмарки) -
19 Naturalien
сущ.1) общ. продовольствие, экспонаты естественноисторических музеев, предметы естественнонаучных коллекций, продукты питания2) высок. дары природы -
20 eine Ausstellung beschicken
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine Ausstellung beschicken
См. также в других словарях:
Экспонаты Эрмитажа — показывают развитие мирового искусства с каменного века до конца XX столетия. Большое значение имеет собрание первобытного искусства и археологических культур территории бывшего СССР. Представлены так называемые «палеолитические Венеры» из села… … Википедия
Краеведческий музей — Экспонаты в краеведческом музее г. Кунгур (Пермский край, Россия) Краеведческий музей … Википедия
Культура Агуада — Экспонаты в музее Де Ла Плата. Культура Агуада существовала в период 600 900 гг. н. э. на территории аргентинской провинции Катамарка и Ла Р … Википедия
Культура Сьенага — Экспонаты культуры Сьенага в Музее Де ла Плата. Культура Сьенага существовала в период 1 600 … Википедия
Национальный археологический музей Афин — Вход в музей Национальный археологический музей Афин (греч. Εθνικό Αρχαιολογικό Μουσείο) является самым большим музеем Греции. Его постоянная экспозиция состоит из более ч … Википедия
Национальный археологический музей (Афины) — Вход в музей Национальный археологический музей Афин (греч … Википедия
Музей археологии и этнографии Академии Наук Республики Молдова — (молд. Muzeul de Arheologie şi Etnografie) был основан в 1977 году на базе археологической экспозиции, организованной в 1958 году в здании Академии Наук МССР. Открыт для публики с 1986 года. В настоящее время находится в Кишинёве в здании конца… … Википедия
Музей археологии и этнографии — Академии Наук Республики Молдова (молд. Muzeul de Arheologie şi Etnografie) был основан в 1977 году на базе археологической экспозиции, организованной в 1958 году в здании Академии Наук МССР. Открыт для публики с 1986 года. В настоящее время… … Википедия
Часть VII. Крупнейшие собрания оружия — 1. Королевский цейхгауз в Берлине Оружейный цейхгауз. На гравюре представлена обычная оружейная коллекция XVIII века. Оружие размещено не в хронологическом порядке и не систематизировано. В экспозиции превалируют эстетические принципы,… … Энциклопедия средневекового оружия
Национальный музей авиации и космонавтики — Координаты: 38°53′17.99″ с. ш. 77°01′12″ з. д. / 38.888333° с. ш. 77.02° з. д … Википедия
Соцфилэкс-77 — нем. Sozphilex 77 … Википедия
