-
1 эксплуатироваться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатироваться
-
2 эксплуатироваться
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > эксплуатироваться
-
3 эксплуатироваться
EBRD: on-stream, be on-stream -
4 эксплуатироваться
vgener. verzweckt werden (о человеке, времени, таинстве Евхаристии) -
5 эксплуатироваться
експлуатува́тися; визи́скуватися -
6 эксплуатироваться
страд. эксплуатавацца -
7 эксплуатироваться
operate
способность э. с неподготовленных аэродромов — ability to use unprepared airfieldsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > эксплуатироваться
-
8 эксплуатироваться
несов. страд. от эксплуатировать -
9 эксплуатироваться с серьёзным нарушением правил
Эксплуатироваться с серьёзным нарушением правилExpansion joints can take a great amount of abuse when made of ductile materials.This is particularly true of portable grinders whose wheels are subject to considerable abuse.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > эксплуатироваться с серьёзным нарушением правил
-
10 эксплуатироваться с нарушением безопасности
эксплуатироваться с нарушением безопасностиэксплуатавацца з парушэннем бяспекiРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > эксплуатироваться с нарушением безопасности
-
11 эксплуатироваться на авиалинии
Aviation: operate on airlineУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатироваться на авиалинии
-
12 эксплуатироваться с аэродрома
Engineering: operate from aerodromeУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатироваться с аэродрома
-
13 эксплуатироваться с рабочим напряжением 600 Вольт переменного тока
Sakhalin energy glossary: operate at 600 VACУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатироваться с рабочим напряжением 600 Вольт переменного тока
-
14 эксплуатироваться условиях
operate under conditions (refl.)Русско-английский авиационный словарь > эксплуатироваться условиях
-
15 эксплуатироваться условиях
operate under conditions (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > эксплуатироваться условиях
-
16 больше не эксплуатироваться
General subject: be no longer in operation, to be no longer in operationУниверсальный русско-английский словарь > больше не эксплуатироваться
-
17 начать эксплуатироваться
Engineering: come on lineУниверсальный русско-английский словарь > начать эксплуатироваться
-
18 способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов
Русско-английский авиационный словарь > способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов
-
19 способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > способность эксплуатироваться с неподготовленных аэродромов
-
20 метеоусловия
weather conditions
- визуального полета — vfr weather conditions
метеоусловия, позволяющие выполнять полет no правилам визуального полета. — weather conditions such that flight may be conducted in compliance wit hthe visual flight rules.
- (i, 2, 3) категории (икао) — (icao) category (i, 11, ill) weather limits /operating conditions/
-, наиболее неблагоприятные — lowest weather conditions
- пo (2) категории икао (наиболее неблагоприятные) — (lowest) icao category (ii) operating conditions
- полета no приборам метеоусловия, не допускающие выполнения полета по правилам визуального полета. — ifr weather conditions weather conditions such that flight in compliance with the vfr is precluded.
-, сложные заходить на посадку при наиболее неблагоприятных м. 2-ой категории эксплуатироваться в нормальных м. эксплуатироваться в сложных м. — adverse weather conditions approach under lowest саtegory ii operating conditions operate under normal weather conditions operate under low weather conditionsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > метеоусловия
См. также в других словарях:
эксплуатироваться — ЭКСПЛУАТИРОВАТЬСЯ. см. эксплоатироваться. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Эксплуатироваться — I несов. неперех. страд. к гл. эксплуатировать I II несов. неперех. страд. к гл. эксплуатировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Эксплуатироваться — I несов. неперех. страд. к гл. эксплуатировать I II несов. неперех. страд. к гл. эксплуатировать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
эксплуатироваться — эксплуат ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
эксплуатироваться — см. эксплуатировать; руется; страд … Словарь многих выражений
Электропоезд ЭР2 — ЭР2 ЭР2 1290 «Карелия» на станции Невская Дубровка Основные данные … Википедия
Татра КТ4 — Татра KT4 Изготовлено в общей сложности (шт) 1798 Выпускался, гг. 1973 1997 Габариты Длина кузова вагона (мм) 18 110 Ширина кузова вагон … Википедия
Tatra KT4 — Завод изготовитель ЧКД … Википедия
Tatra КТ4 — Татра KT4 Изготовлено в общей сложности (шт) 1798 Выпускался, гг. 1973 1997 Габариты Длина кузова вагона (мм) 18 110 Ширина кузова вагон … Википедия
ЭР2 — 1290 «Карелия … Википедия
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия