-
121 cool-down
охлаждение ГТД
охлаждение
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cool-down
-
122 Coal-down
289. Охлаждение ГТД
Охлаждение
D. Abkühlung
E. Coal-down
F. Refroidissement
Процесс понижения температуры деталей ГТД при работе на пониженных эксплуатационных режимах до величин, которые соответствуют его тепловому состоянию, не препятствующему последующему выключению или выходу на повышенный эксплуатационный режим
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Coal-down
-
123 operating range
<> рабочий диапазон
-
[Интент]
6.4 Устанавливаемые в документации значения показателей эффективности передачи энергии должны охватывать весь рабочий диапазон параметров системы (исходный энергетический потенциал, режим расходования энергии, режим “подпитки” системы энергией и др.)
[ ГОСТ Р 51541-99]
Время-токовые характеристики должны быть представлены в виде кривых, построенных изготовителем.
Они должны показывать изменение времени размыкания, начиная с холодного состояния, в зависимости от тока в пределах рабочего диапазона расцепителя. Изготовитель должен указать удобным способом допускаемые отклонения от этих кривых.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
эксплуатационный диапазон
рабочий диапазон
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
3.1.19 рабочий диапазон (operating range): Диапазон, указанный производителем и ограниченный верхним и нижним пределами использования (например, диапазон изменения нагрузок, температуры, влажности, напряжения), при котором оборудование считается пригодным для эксплуатации и имеет характеристики, приведенные производителем.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operating range
-
124 operational transient
эксплуатационный переходный режим
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > operational transient
-
125 operating transient
эксплуатационный переходный режим; переходный технологический процессEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operating transient
-
126 operational transient
эксплуатационный переходный режим; переходный технологический процессEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > operational transient
-
127 operational transient
Большой англо-русский и русско-английский словарь > operational transient
-
128 operational transient
Англо-русский словарь технических терминов > operational transient
См. также в других словарях:
эксплуатационный режим — условия эксплуатации эксплуатационные условия — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы условия эксплуатацииэксплуатационные условия EN… … Справочник технического переводчика
Эксплуатационный режим — 38. Эксплуатационный режим Режим, при котором обеспечение требований безопасности, оформление наряда и допуска к производству работ, осуществляет заказчик. Эксплуатационный режим на электроустановке объявляется заказчиком на основании извещения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационный режим — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas
нештатный эксплуатационный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out of specification condition … Справочник технического переводчика
неэффективный эксплуатационный режим — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN onerous operating condition … Справочник технического переводчика
санкционированный эксплуатационный режим — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN authorized operating regime … Справочник технического переводчика
номинальный эксплуатационный режим — 3.20 номинальный эксплуатационный режим (rated operating conditions): Набор условий, включающий в себя допускаемые диапазоны характеристик и значений влияющих факторов, определяющий выполнение предписанных функций газоанализатора данного типа.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим с множеством групп — Эксплуатационный режим оборудования DCME, в котором используется более одной группы, когда каждая группа связана с различным пунктом назначения (МСЭ T G.768). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь,… … Справочник технического переводчика
режим с множеством пунктов назначения — Эксплуатационный режим оборудования DCME, где одновременно происходит обмен трафиком между более чем двумя соответствующими комплектами DCME, и трафик соединительных каналов интерполируется по объединению ресурсов доступных несущих каналов для… … Справочник технического переводчика
режим — 36. режим [частота вращения] «самоходности»: Режим [минимальная частота вращения выходного вала], при котором газотурбинный двигатель работает без использования мощности пускового устройства при наиболее неблагоприятных внешних условиях. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
режим работы — darbo režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. duty type; operating condition; operating conditions; operating mode; operation duty; operation mode; working conditions vok. Arbeitsmodus, m; Arbeitsweise, f; Betriebsart, f;… … Automatikos terminų žodynas