-
61 стандартные эксплуатационные качества
Oil: standard performanceУниверсальный русско-английский словарь > стандартные эксплуатационные качества
-
62 транспортно-эксплуатационные качества дороги
Construction: road service qualityУниверсальный русско-английский словарь > транспортно-эксплуатационные качества дороги
-
63 ухудшенные эксплуатационные качества
Economy: impaired serviceablenessУниверсальный русско-английский словарь > ухудшенные эксплуатационные качества
-
64 строительно-эксплуатационные качества
adjconstruct. BaubetriebseignungenУниверсальный русско-немецкий словарь > строительно-эксплуатационные качества
-
65 хорошие эксплуатационные качества
adjgener. BetriebstüchtigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > хорошие эксплуатационные качества
-
66 нестандартные эксплуатационные качества
nonstandard performance, off-standard performance, substandard performance, worse-than-standard performanceРусско-английский словарь по нефти и газу > нестандартные эксплуатационные качества
-
67 стандартные эксплуатационные качества
Русско-английский словарь по нефти и газу > стандартные эксплуатационные качества
-
68 транспортно-эксплуатационные качества дороги
road-service quality, riding qualityРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > транспортно-эксплуатационные качества дороги
-
69 гарантированные эксплуатационные качества
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > гарантированные эксплуатационные качества
-
70 стандартные эксплуатационные качества
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стандартные эксплуатационные качества
-
71 качества
-
72 качества
-
73 качества эксплуатационные
• качества n pl эксплуатационныеenglish: performancedeutsch: Betriebsverhalten nfrançais: comportement m fonctionnelРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > качества эксплуатационные
-
74 эксплуатационные испытания
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
3.1.6 эксплуатационные испытания (performance test): Испытание для подтверждения способности испытуемого датчика выполнять предписанные ему функции.
3.1.7
Источник: ГОСТ Р 8.726-2010: Государственная система обеспечения единства измерений. Датчики весоизмерительные. Общие технические требования. Методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные испытания
-
75 эксплуатационные испытания
эксплуатационные испытания
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации.
Пояснения
Одним из основных видов эксплуатационных испытаний является опытная эксплуатация. Кроме того, может проводиться подконтрольная эксплуатация, которая в некоторой степени условно может быть отнесена также к эксплуатационным испытаниям. Подконтрольная эксплуатация представляет собой естественную эксплуатацию, ход и результаты которой наблюдаются персоналом, специально предназначенным и подготовленным для этой цели (дополнительным или штатным) и руководствующимся документацией, разработанной также специально для сбора, учета и первичной обработки информации, источником которой служит подконтрольная эксплуатация.
[ ГОСТ 16504-81]Тематики
EN
FR
58. Эксплуатационные испытания*
E. Field test
F. Essais pratiques
Испытания объекта, проводимые при эксплуатации
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационные испытания
-
76 качества
resultado neto, calidades de... -
77 эксплуатационные (амфибии) качества при движении по воде
Military: overwater performanceУниверсальный русско-английский словарь > эксплуатационные (амфибии) качества при движении по воде
-
78 качества, эксплуатационные
Русско-испанский автотранспортный словарь > качества, эксплуатационные
-
79 качества эксплуатационные
Betriebsverhalten nРусско-немецкий металлургический словарь > качества эксплуатационные
-
80 общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества
общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общие эксплуатационные затраты по обеспечению качества
См. также в других словарях:
эксплуатационные качества — рабочая характеристика — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы рабочая характеристика EN running quality … Справочник технического переводчика
эксплуатационные качества регулятора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN regulator performance … Справочник технического переводчика
эксплуатационные качества (свойства) — 3.21 эксплуатационные качества (свойства): Одна или несколько эксплуатационных характеристик машины. Примечание Примерами эксплуатационных характеристик машины могут служить мощность, расход (топлива, энергии и пр.), максимальная скорость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЕ КАЧЕСТВА СУДНА — (OPERTIONAL PERFORMANCE OF VESSEL) технические качества судна, характеризующие его грузоподъемность, грузовместимость, дальность плавания, радиус действия, автономность, тягу и т.д … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Технико-эксплуатационные качества или характеристики автомобильной дороги — Технико эксплуатационные качества или характеристики дороги (ТЭК АД) характеристики надежности и работоспособности дороги как инженерного сооружения, к которым относят прочность дорожной одежды, ровность, шероховатость и сцепные качества покрытий … Официальная терминология
максимально достижимые эксплуатационные качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN maximum achievable performance … Справочник технического переводчика
нестандартные эксплуатационные качества — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonstandard performanceoff standard performancesubstandard performanceworse than standard performance … Справочник технического переводчика
Эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества... Источник: Приказ Госкомархитектуры от 23.11.1988 N 312 Об утверждении… … Официальная терминология
эксплуатационные показатели — 3.19 эксплуатационные показатели : Совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания (сооружения), обусловливающих его эксплуатационные качества. Источник: СТО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационные показатели здания — совокупность технических, объемно планировочных, санитарно гигиенических, экономических и эстетических характеристик здания, обуславливающих его эксплуатационные качества. (Смотри: ВСН 58 88(р). Положение об организации, проведении реконструкции … Строительный словарь