-
81 oil and gas outburst
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil and gas outburst
-
82 oil well
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil well
-
83 well conservation
Вращательное бурение, при котором вращение долота в скважине осуществляется через бурильную колонну от ротора, расположенного на поверхности.
Примечание - Различают зенитное и азимутальное ОСС.
multiple drilling
multilateral well
borehole bottom zone
well plugging
Давление, измеренное в верхней точке буровой скважины.
well pressuring
oil and gas outburst
oil well
well
Буровая скважина, предназначенная для постоянного наблюдения за изменением пластового давления в нефтяной залежи.
well conservation
Примечания
1 Капитальный ремонт включает: ремонтно-изоляционные работы; устранение негерметичности эксплуатационной колонны; устранение последствий аварий, имевших место в процессе эксплуатации и ремонта скважин; приобщение пластов; перевод на другие горизонты, зарезку и бурение второго ствола скважин; ловильные работы.
2 Капитальный ремонт не связан с выполнением текущего ремонта скважины.
well abandonment
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > well conservation
-
84 perforated casing well completion
заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колоннойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perforated casing well completion
-
85 perforated well completion
заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колоннойБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perforated well completion
-
86 safety valve nipple
Большой англо-русский и русско-английский словарь > safety valve nipple
-
87 set-through well completion
заканчивание скважины со спуском эксплуатационной колонны в продуктивный горизонтБольшой англо-русский и русско-английский словарь > set-through well completion
-
88 perforated well completion
Англо-русский словарь технических терминов > perforated well completion
-
89 sand bridge
песчаная перемычка, пробка или мост
* * *
* * *
песчаная пробка (образуется в обсадной или эксплуатационной колонне, препятствуя отбору нефти и газа из скважины)
* * *
песчаная перемычка; песчаная пробка ()* * *• мост• пробкаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > sand bridge
-
90 sliding sleeve
скользящая муфта [манжета]
* * *
скользящая муфта или манжета (для управления открытием отверстий в эксплуатационной колонне; может использоваться для прекращения или возобновления добычи из нескольких интервалов скважины)
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sliding sleeve
-
91 slim hole
скважина малого диаметра ( начальный диаметр до 178 мм и конечный 120 мм), малогабаритная скважина
* * *
* * *
малогабаритная скважина, скважина малого диаметра (диаметр скважины 6 3/4" и менее, диаметр эксплуатационной колонны менее 5 1/2")
* * *
скважина малого диаметра; малогабаритная скважина* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > slim hole
-
92 safety valve nipple
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safety valve nipple
-
93 snubbing unit
* * *
установка для подземного ремонта скважины под высоким давлением (используется для приложения дополнительной силы к буровой или эксплуатационной колонне, которую опускают в скважину с высоким давлением).
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > snubbing unit
-
94 wells with a buckled flow string
Общая лексика: скважины со смятой эксплуатационной колоннойУниверсальный англо-русский словарь > wells with a buckled flow string
-
95 tie-back casing
• часть эксплуатационной колонны, спускаемая для наращивания колонны-хвостовика до верхаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > tie-back casing
-
96 safety valve nipple
ниппель для клапана отсекателя
(эксплуатационной колонны нефтяной или газовой скважины)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > safety valve nipple
См. также в других словарях:
продуктивность эксплуатационной скважины — 112 продуктивность эксплуатационной скважины Отношение дебита эксплуатационной скважины к депрессии, создаваемой на ее забое. Снижение уровня жидкости в буровой скважине и давления на забое путем использования сваба. Источник: ГОСТ Р 53554 2009:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
клапан-отсекатель шарового типа для обеспечения безопасности эксплуатационной скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ball type safety valve … Справочник технического переводчика
заканчивание скважины с перфорируемой эксплуатационной колонной — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN perforated well completionperforated casing well completion … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа: 16 ловушка углеводородов Примечание Рассматриваются залежи, по количеству, качеству и условиям залегания… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Скважина — буровая, горная выработка круглого сечения глубиной свыше 5 м и диаметром обычно 75 300 мм, проводимая с помощью буровой установки (См. Буровая установка). С. проходят с поверхности земли и из подземных горных выработок под любым углом к… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Салым Петролеум Девелопмент Н.В. — «Салым Петролеум Девелопмент Н.В.» Ключевые фигуры Дюркин, Саймон (генеральный директор) … Википедия
Гидродинамические исследования скважин — (ГДИС) совокупность различных мероприятий, направленных на измерение определенных параметров (давление, температура, уровень жидкости, дебит и др.) и отбор проб пластовых флюидов (нефти, воды, газа и газоконденсата) в работающих или… … Википедия
Многозабойное бурение — сооружение буровых скважин, имеющих ответвления в виде резко искривленных дополнительных стволов от основного ствола скважины в пределах продуктивного пласта (нефти, газа и т. п.). М. б. применяется для добычи нефти и газа, а также при… … Большая советская энциклопедия
скважина буровая — цилиндрическая горная выработка, имеющая относительно малое поперечное сечение (обычно 75 350 мм). Различают исследовательские, эксплуатационные, горнотехнические и строительные скважины. * * * СКВАЖИНА БУРОВАЯ СКВАЖИНА БУРОВАЯ, цилиндрическая… … Энциклопедический словарь
Хрестище — село Крестище укр. Хрестище Статус: центр сельсовета Страна: Украина … Википедия