-
81 functional reliability
1) Техника: функциональная надёжность (обеспечивающая получение достоверных результатов в условиях наличия неисправностей)2) Нефть: эксплуатационная надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > functional reliability
-
82 operating reliability
1) Техника: надёжность в эксплуатации2) Нефть: эксплуатационная надёжность -
83 reliability of service
1) Автомобильный термин: надёжность в эксплуатации, правильная эксплуатация2) Нефть: эксплуатационная надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > reliability of service
-
84 robustness
[rə'bʌstnɪs]1) Общая лексика: здоровье, здравомыслие, прочность, сила, трудность, эксплуатационная надёжность2) Компьютерная техника: ошибкоустойчивость3) Военный термин: жёсткость, защищённость4) Техника: выносливость (к нежелательным, но возможным воздействиям), робастность5) Редкое выражение: грубость6) Математика: корректность (метода)7) Вычислительная техника: "выносливость", живучесть, устойчивость к нарушениям исходных предпосылок, устойчивость (к нарушениям исходных предпосылок)8) Метрология: массивность9) Автоматика: надёжность10) Контроль качества: прочность (конструкции)11) Робототехника: грубость (напр. системы управления)12) Макаров: устойчивость (к нежелательным, но возможным воздействиям), робастность (оценки в статистике)13) Безопасность: способность системы восстанавливать работоспособность при возникновении ошибочных ситуаций14) Общая лексика: устойчивость к отклонениям от принятых предположений -
85 serviceability
доступность в обслуживании; удобство обслуживания; надёжность в эксплуатации; эксплуатационная надёжность -
86 functional reliability
функциональная надёжность; эксплуатационная надёжностьEnglish-Russian scientific dictionary > functional reliability
-
87 maintainability
2) эксплуатационная надёжность; надёжность в эксплуатации -
88 field reliability
1. эксплуатационная надёжность2. надёжность в полевых условияхThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > field reliability
-
89 serviceability
1) эксплуатационная пригодность2) эксплуатационная надёжность3) удобство обслуживанияАнгло-русский словарь по экономике и финансам > serviceability
-
90 serviceability
-
91 reliability service
1) Нефть: служба обеспечения надёжности2) Авиационная медицина: служба надёжности3) Газовые турбины: эксплуатационная надёжность -
92 robustness
[rəʹbʌstnıs] n1. 1) здоровье, сила2) здравомыслие2. трудность3. редк. грубость4. эксплуатационная надёжность; прочность5. устойчивость, робастность ( оценки в статистике) -
93 serviceability
[͵sɜ:vısəʹbılıtı] n тех.эксплуатационная надёжность; удобство эксплуатации -
94 serviceability
- serviceability
- nпригодность к эксплуатации; эксплуатационная надёжность; работоспособность; средняя наработка на отказ
- serviceability of structures
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > serviceability
-
95 maintainability of equipment
- maintainability of equipment
- nэксплуатационная надёжность оборудования; ремонтопригодность оборудования
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > maintainability of equipment
-
96 serviceability of structures
- serviceability of structures
- nудобство эксплуатации сооружений, пригодность сооружений для эксплуатации; эксплуатационная надёжность сооружений
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > serviceability of structures
-
97 maintainability
1) ремонтопригодность, ремонтная технологичность•Англо-русский словарь технических терминов > maintainability
-
98 in-service reliability
Нефть: эксплуатационная надёжностьУниверсальный англо-русский словарь > in-service reliability
-
99 maintainability of equipment
Универсальный англо-русский словарь > maintainability of equipment
-
100 maintenance ability
1) Военный термин: ремонтная технологичность2) Нефть: вероятность восстановления работоспособности (оборудования), ремонтопригодность, ремонтоспособность, эксплуатационная надёжность3) Макаров: ремонтнопригодность
См. также в других словарях:
эксплуатационная надёжность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN field reliabilitymaintenance reliabilityoperation reliabilityservice reliabilitymaintainabilityMAoperational integrityunserviceability … Справочник технического переводчика
эксплуатационная надёжность — naudojimo patikimumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. mainstage reliability; service reliability vok. Betriebssicherheit, f; Betriebszuverlässigkeit, f rus. эксплуатационная надёжность, f pranc. fiabilité en exploitation, f … Radioelektronikos terminų žodynas
эксплуатационная надёжность — ūkinis miško tinkamumas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Brandos amžių pasiekusių miško medžių savybių visuma būti tinkamiems kirsti. atitikmenys: angl. reliability of operation; safety in service vok. Betriebssicherheit, f… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность — авиационной техники свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах,… … Энциклопедия «Авиация»
надёжность, ремонтопригодность, эксплуатационная готовность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reliability, maintainability, availabilityRMA … Справочник технического переводчика
эксплуатационная готовность и надёжность — (оборудования, энергоблока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operational availability and reliabiityOAR … Справочник технического переводчика
Магнитный захват — Магнитный грузоподъёмный захват (на постоянных магнитах, Nd Fe B) принцип действия магнитного захвата заключается в удержании металлических деталей и конструкций на поверхности захвата за счет генерации магнитного поля. Управление магнитным … Википедия
БТР-60 — … Википедия
TAB-71 — БТР 60ПБ БТР 60П Классификация бронетранспортёр Боевая масса, т … Википедия
Эскадренные миноносцы проекта 30-К — типа «Осмотрительный» … Википедия