-
1 эксплуатационная надежность
- unserviceability
- service reliability
- reliability of service
- reliability of operation
- operational integrity
- operation reliability
- operating reliability
- maintenance reliability
- maintainability
- MA
- field reliability
эксплуатационная надежность
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эксплуатационная надёжность
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационная надежность
-
2 эксплуатационная надежность
1. operational safity2. serviceabilityРусско-английский большой базовый словарь > эксплуатационная надежность
-
3 эксплуатационная надежность
Русско-английский новый политехнический словарь > эксплуатационная надежность
-
4 эксплуатационная надежность
Русско-английский военно-политический словарь > эксплуатационная надежность
-
5 эксплуатационная надежность
Русско-английский словарь по информационным технологиям > эксплуатационная надежность
-
6 эксплуатационная надежность
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эксплуатационная надежность
-
7 эксплуатационная надежность
1) operate reliability
2) operational reliability
3) serviceabilityРусско-английский технический словарь > эксплуатационная надежность
-
8 эксплуатационная надежность
Русско-английский политехнический словарь > эксплуатационная надежность
-
9 эксплуатационная надежность
Русско-английский словарь по машиностроению > эксплуатационная надежность
-
10 эксплуатационная надежность
adj1) gener. Betriebssicherheit, Betriebstüchtigkeit2) Av. Betriebsverläßlichkeit3) eng. Einsatzzuverlässigkeit4) econ. Funktionssicherheit (напр. машины), Funktionstüchtigkeit (напр., машины)5) electr. Betriebszuverlässigkeit6) atom. betriebliche ZuverlässigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > эксплуатационная надежность
-
11 эксплуатационная надежность
Betriebssicherheit, BetriebszuverlässigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационная надежность
-
12 эксплуатационная надежность
Betriebssicherheit, BetriebszuverlässigkeitРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > эксплуатационная надежность
-
13 эксплуатационная надежность
* * *maintenance ability, service ability, maintainability, reliability of operation, reliability of service, field reliability, functional reliability, in-service reliability, maintenance reliability, operating reliability, running reliability, use reliabilityРусско-английский словарь по нефти и газу > эксплуатационная надежность
-
14 эксплуатационная надежность
Betriebssicherheit, FunktionssicherheitРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатационная надежность
-
15 эксплуатационная надежность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > эксплуатационная надежность
-
16 эксплуатационная надежность
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эксплуатационная надежность
-
17 эксплуатационная надежность
Betriebssicherheit, Betriebszuverlässigkeit, EinsatzzuverlässigkeitРусско-немецкий словарь по пиву > эксплуатационная надежность
-
18 эксплуатационная надежность
adjeng. fiabilidad de explotación, seguridad de funcionamiento, seguridad en el trabajoDiccionario universal ruso-español > эксплуатационная надежность
-
19 эксплуатационная надежность
adjgener. töökindlusРусско-эстонский универсальный словарь > эксплуатационная надежность
-
20 эксплуатационная надежность
field reliability, service reliabilityРусско-английский словарь по электронике > эксплуатационная надежность
См. также в других словарях:
эксплуатационная надежность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN reliability of operationreliability of serviceoperating… … Справочник технического переводчика
эксплуатационная надежность линии местной телефонной сети — Свойство линии местной телефонной сети сохранять во времени и установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность линии обеспечивать высококачественную и бесперебойную телефонную связь в условиях технического обслуживания … Справочник технического переводчика
Эксплуатационная надежность сооружения — свойство сооружения выполнять заданные функции, характеризуется совокупностью сведений о его техническом состоянии, работоспособности, включая данные об экстремальных воздействиях, и повреждениях, имевших место в период эксплуатации. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная надежность (восстанавливаемость системы) — 34 Эксплуатационная надежность (восстанавливаемость системы) 340.1 Необходимо оценить частоту выходов из строя электроустановки, которые можно ожидать в течение ее срока службы. Если за работу установки отвечает какой то орган, то с ним следует… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эксплуатационная надежность линии местной телефонной сети — 161 эксплуатационная надежность линии местной телефонной сети: Свойство линии местной телефонной сети сохранять во времени и установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность линии обеспечивать высококачественную и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатационная надежность линии местной телефонной сети — 1. Свойство линии местной телефонной сети сохранять во времени и установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность линии обеспечивать высококачественную и бесперебойную телефонную связь в условиях технического… … Телекоммуникационный словарь
Надежность эксплуатационная — – основное свойство строительных конструкций, зданий и сооружений в целом выполнять заданные функции, сохраняя эксплуатационные показатели в заданных режимах на любом этапе эксплуатации. [Бадьин Г. М. и др. Строительное производство. Основные… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
эксплуатационная готовность — Способность системы функционировать надлежащим образом в данный момент времени в течение заданного интервала времени. Коэффициент готовности выражается количественно как отношение времени, в течение которого система функционирует, к заданному… … Справочник технического переводчика
Надежность авиационной техники — свойство летательного аппарата в целом и (или) его частей (конструкции, бортового оборудования, двигателей и др.) выполнять заданные функции, сохраняя значения эксплуатационных показателей в установленных пределах, соответствующих режимам и… … Энциклопедия техники
надежность — 3.2 надежность Способность машины (оборудования) безотказно выполнять заданные функции при определенных условиях и в заданном временном отрезке. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
надежность выполнения задания — 3.59 надежность выполнения задания (mission reliability) MR: Рассчитывается по формуле MR = e λt, где е основание натурального логарифма, λ интенсивность отказов (failure rate), ч 1, t время выполнения задания (mission time), ч. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации