-
21 опыт
1) ( совокупность знаний) esperienza ж., esperienze ж. мн.••2) ( эксперимент) esperimento м., esperienza ж.поставить опыт — condurre un esperimento [un'esperienza]
3) ( попытка) tentativo м., prova ж.* * *м.1) esperienza f, pratica fжизненный о́пыт — esperienza di vita; vissuto m
на собственном о́пыте — per esperienza (diretta) / prova
обмен о́пытом — scambio di esperienze
отсутствие о́пыта — inesperienza f
богатый о́пыт в... — una vasta esperienza in...
приобрести о́пыт в — acquistare esperienza in qc
2) ( эксперимент) esperimento, prova f, saggio тж. перен.производить о́пыт — sperimentare vt
3) перен.первый о́пыт молодого писателя — il debutto / l'opera prima del giovane scrittore
первые литературные о́пыты — le prime prove di penna
* * *n1) gener. dimestichezza, cimento, prova, esperienza, esperimento, pratica, sperimento2) econ. saggio, test, uso -
22 изменение давления - постоянный состав исследуемой углеводородной смеси
Универсальный русско-английский словарь > изменение давления - постоянный состав исследуемой углеводородной смеси
-
23 контактная конденсация
2) Sakhalin energy glossary: pseudo-flash test/liberation3) Sakhalin R: pseudo-flash test (испытание газовых проб-ТЭО)Универсальный русско-английский словарь > контактная конденсация
-
24 опыт
1) experiment, trial, test ( эксперимент)контрольный опыт — control experiment, check experiment
лабораторный опыт — laboratory trial, laboratory test, laboratory experiment
полевой опыт — field experiment, field trial, field test
полупромышленный опыт — pilot experiment, pilot trial, pilot test
2) experience (практика, накопленные знания) -
25 опыт
1. (эксперимент) το πείραμα 2. (практика) η πείραη πρακτικήРусско-греческий словарь научных и технических терминов > опыт
-
26 опыт
1. м. experiment2. м. experienceиз опыта известно … — it is known from experience …
3. м. стат. test, trialпроверка на опыте, опытная проверка — test by experiment
опыт, поставленный внутри реактора — in-pile test
Синонимический ряд:проба (сущ.) проба; эксперимент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЭКСПЕРИМЕНТ ЛАБОРАТОРНЫЙ — англ. experiment, laboratory; нем. Laborexperiment. 16 Социологический энциклопедический словарь. Контролируемый эксперимент, в ходе к рого экспериментатор имеет возможность определять и изменять его условия. Antinazi. Энциклопедия социологии,… … Энциклопедия социологии
эксперимент лабораторный — методическая стратегия, направленная на моделирование деятельности индивида в специальных условиях разновидность эксперимента, проводимого в специально оборудованных лабораториях, что обеспечивает особенно строгий контроль переменных независимых… … Большая психологическая энциклопедия
эксперимент лабораторный — Эксперимент естественно научного типа, проникающий в лингвистику как экспериментальная (инструментальная) фонетика, автоматический поиск языковой информации … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ЭКСПЕРИМЕНТ ЛАБОРАТОРНЫЙ — разновидность эксперимента, в к ром экспериментальный фактор введен в действие в созданной исследователем ситуации. Этим резко повышается внутренняя валидность эксперимента элиминируются случайные факторы, увеличиваются возможности более точной… … Российская социологическая энциклопедия
ЭКСПЕРИМЕНТ ЛАБОРАТОРНЫЙ — англ. experiment, laboratory; нем. Laborexperiment. 16 Социологический энциклопедический словарь. Контролируемый эксперимент, в ходе к рого экспериментатор имеет возможность определять и изменять его условия. … Толковый словарь по социологии
ЭКСПЕРИМЕНТ ЛАБОРАТОРНЫЙ — одна из форм эксперимента , проводится в специально подготовленном помещении (лаборатории) с целью максимально ограничить влияние возможных посторонних факторов на участников эксперимента. Основными требованиями при проведении Э.Л. являются:… … Социология: Энциклопедия
ЭКСПЕРИМЕНТ ЛАБОРАТОРНЫЙ — – исследовательская деятельность в специально организованных и контролируемых условиях (часто с применением специальной аппаратуры), очищенных от посторонних, нежелательных влияний, факторов, воздействий [80, c. 778] … Современный образовательный процесс: основные понятия и термины
эксперимент — Предложение человеку по своей воле прожить, испытать, ощутить актуальное для него или пойти на осознанный эксперимент, воссоздав в ходе терапии спорную или сомнительную для него ситуацию (прежде всего в символической форме). Краткий толковый… … Большая психологическая энциклопедия
ЛАБОРАТОРНЫЙ ЭКСПЕРИМЕНТ — см. ЭКСПЕРИМЕНТ ЛАБОРАТОРНЫЙ. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
ЭКСПЕРИМЕНТ ПОЛЕВОЙ — одна из форм эксперимента ; проводится в естественных для участников условиях с целью минимизировать нехарактерное для них поведение, вызванное лабораторными условиями ( Эксперимент лабораторный). Достаточно часто исследователю требуется узнать,… … Социология: Энциклопедия
лабораторный эксперимент — (от лат. laborare работать, experimentum опыт) разновидность эксперимента, проводимого в условиях специально оборудованных помещений, что обеспечивает особенно строгий контроль независимых и зависимых переменных. Благодаря этим условиям… … Большая психологическая энциклопедия