-
1 расчёт согласуется с экспериментом
Расчёт согласуется с экспериментом - the theoretical predictions are consistent with the experimentsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > расчёт согласуется с экспериментом
-
2 сравнение с экспериментом
сравнение с экспериментомпараўнанне з эксперыментамРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > сравнение с экспериментом
-
3 гипотеза согласуется с экспериментом
Универсальный русско-английский словарь > гипотеза согласуется с экспериментом
-
4 данная формула в хорошо согласуется с экспериментом
Универсальный русско-английский словарь > данная формула в хорошо согласуется с экспериментом
-
5 данная формула хорошо согласуется с экспериментом
Универсальный русско-английский словарь > данная формула хорошо согласуется с экспериментом
-
6 и в этом случае это находится в соответствии с экспериментом
Универсальный русско-английский словарь > и в этом случае это находится в соответствии с экспериментом
-
7 комната управления экспериментом
Chemical weapons: experiment control roomУниверсальный русско-английский словарь > комната управления экспериментом
-
8 компьютер управления экспериментом
Astronautics: experiment control computerУниверсальный русско-английский словарь > компьютер управления экспериментом
-
9 не проверенный опытом, экспериментом
General subject: unexperimentedУниверсальный русско-английский словарь > не проверенный опытом, экспериментом
-
10 отлично согласовываться с экспериментом
Mathematics: give excellent agreement with experimental resultsУниверсальный русско-английский словарь > отлично согласовываться с экспериментом
-
11 полностью согласовываться с экспериментом
Универсальный русско-английский словарь > полностью согласовываться с экспериментом
-
12 потерпеть неудачу с экспериментом
Makarov: fail with experimentУниверсальный русско-английский словарь > потерпеть неудачу с экспериментом
-
13 прекрасное согласие между теорией и экспериментом
Универсальный русско-английский словарь > прекрасное согласие между теорией и экспериментом
-
14 управление экспериментом
nAv. Experimentsteuerung (напр. лётным), VersuchssteuerungУниверсальный русско-немецкий словарь > управление экспериментом
-
15 сравнение с экспериментом
confrontation avec l’expérienceРусско-французский политехнический словарь > сравнение с экспериментом
-
16 совпадение теории с экспериментом
Dictionnaire russe-français universel > совпадение теории с экспериментом
-
17 сравнение с экспериментом
Dictionnaire russe-français universel > сравнение с экспериментом
-
18 this formula is in good agreement with the experiment
Универсальный англо-русский словарь > this formula is in good agreement with the experiment
-
19 эксперимент
experiment, test, trial• Более ранние эксперименты подтверждают, что... - More recent experiments confirm that...• Выло разработано много экспериментов для сбора информации о... - Many experiments are designed to supply information on...• В настоящее время проводятся эксперименты, чтобы исследовать... - Experiments are currently underway to investigate...• В последующих экспериментах стало возможным измерить... - In subsequent experiments, it was possible to measure...• В связи с этими исследованиями были проведены эксперименты, которые... - Following these studies, experiments were carried out in which...• Вместо этого эксперименты показывают, что.,. - Instead, experiments show that...• ` (применять и т. п.)... - In all such experiments it is necessary to...• Второй эксперимент отличается от первого в нескольких важных направлениях. - The second experiment differs from the first in several important ways.• Давайте рассмотрим гипотетический эксперимент, в котором... - Let us consider a hypothetical experiment in which...• Данная формула хорошо согласуется с экспериментом. - This formula is in good agreement with the experiment.• Данные эксперименты указывали, что... - These experiments indicated that...• Из результатов экспериментов Смит [1] заключил, что... - From the results of experiments, Smith [1] concluded that...• Изучая результаты этого и подобных экспериментов, мы обнаруживаем, что... - From this and similar experiments it is found that...• Недавние эксперименты показали, что... - Recent experiments have shown that...• Однако из экспериментов мы знаем, что бывают случаи, когда... - Experimentally, however, we know that there are cases when...• Основная трудность эксперимента проистекает из... - The main experimental difficulty arises from...• Подобные эксперименты были произведены Смитом [1]. - Similar experiments have been conducted by Smith [1].• Рассмотрим, например, эксперимент, в котором... - Consider, for example, an experiment in which...• С другой стороны, эксперименты показывают, что... - On the other hand, experiments show that...• Смит выполнил аналогичные эксперименты, в которых... - Smith has performed analogous experiments in which...• Такое согласие между теорией и экспериментом вполне удовлетворительно в свете... - The agreement between theory and experiment is quite good in view of...• Трудности этого эксперимента становятся ясными, когда осознаешь, что... - The experimental difficulties become apparent when one realizes that...• Тщательные эксперименты доказали, что... - Careful tests proved that...• Чтобы проиллюстрировать предыдущие утверждения, рассмотрим эксперимент, в котором... - То illustrate the preceding statements, let us consider an experiment in which...• Эксперимент подтверждает это, однако одновременно показывает, что... - Experiment confirms this but also shows that...• Эксперимент принес эффектное подтверждение... - The experiment provided dramatic confirmation of...• Эксперимент свидетельствует нам, что... - Experiment tells us that...• Эксперименты с полупроводниками показывают, что... - Experiments with semiconductors show that...• Эти эксперименты касались... - These experiments were concerned with...• Это было порождено экспериментами. - This is borne out by experiments.• Это мнение появилось после экспериментов, в которых... - This opinion was reached after experiments in which....• Это подтверждается лабораторными экспериментами. - This is supported by laboratory measurements.• Этот эксперимент был одной сплошной неудачей. - The experiment was a dismal failure.• Этот эксперимент мог бы показаться искусственным, однако он иллюстрирует... - This experiment may seem artificial, but it illustrates that... -
20 unexperimented
не проверенный опытом, экспериментомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unexperimented
См. также в других словарях:
АВТОМАТИЗАЦИЯ ЭКСПЕРИМЕНТА — комплекс средств и методов для ускорения сбора и обработки эксперим. данных, интенсификации использования эксперим. установок, повышения эффективности работы исследователей. Характерной особенностью А. э. является использование ЭВМ, что позволяет … Физическая энциклопедия
ЭВМ — в физике. Используется в следующих осн. направлениях: автоматизация эксперимента и управление процессами в реальном времени (см. Автоматизация эксперимента), численный анализ, аналитич. вычисления, компьютерный эксперимент, визуализация данных… … Физическая энциклопедия
Теория — (греч. θεωρία рассмотрение, исследование) учение, система идей или принципов. Является совокупностью обобщенных положений, образующих науку или ее раздел. Теория выступает как форма синтетического знания, в границах которой отдельные… … Википедия
Эйнштейн, Альберт — Запрос «Эйнштейн» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Альберт Эйнштейн Albert Einstein … Википедия
Научный метод — В Викицитатнике есть страница по теме Научный метод … Википедия
Стэнфордский тюремный эксперимент — Филипп Зимбардо, Варшава, 2009 Стэнфордский тюремный эксперимент психологический эксперимент, который был проведён в … Википедия
Альтернативные теории гравитации — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности (ОТО) или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации… … Википедия
Закон Рэлея — Джинса — Закон Рэлея Джинса закон излучения Рэлея Джинса для равновесной плотности излучения абсолютно чёрного тела u(ω,T) и для испускательной способности абсолютно чёрного тела f(ω,T) который получили Рэлей и Джинс, в рамках классической… … Википедия
МОНД — Альтернативными теориями гравитации принято называть теории гравитации, существующие как альтернативы общей теории относительности или существенно (количественно или принципиально) модифицирующие ее. К альтернативным теориям гравитации часто… … Википедия
Эйнштейн — Эйнштейн, Альберт Альберт Эйнштейн Albert Einstein Дата рождения … Википедия
Закон Рэлея — Джинса закон излучения Рэлея Джинса для равновесной плотности излучения абсолютно чёрного тела и для испускательной способности абсолютно чёрного тела который получили Рэлей и Джинс, в рамках классической статистики (теорема о… … Википедия
