-
61 усовершенствованная экспериментальная установка по конверсии энергии
Engineering: Advanced Power Conversion Experimental FacilityУниверсальный русско-английский словарь > усовершенствованная экспериментальная установка по конверсии энергии
-
62 высокоскоростная экспериментальная установка
adjAv. Hochgeschwindigkeitsversuchsanlage, HöchstgeschwindigkeitsversuchsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоскоростная экспериментальная установка
-
63 высокоскоростная экспериментальная установка для исследований входа в атмосферу
adjAv. Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage für die WiedereintrittsuntersuchungenУниверсальный русско-немецкий словарь > высокоскоростная экспериментальная установка для исследований входа в атмосферу
-
64 гиперзвуковая экспериментальная установка
Универсальный русско-немецкий словарь > гиперзвуковая экспериментальная установка
-
65 реакторная экспериментальная установка
adjatom. ReaktorversuchsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > реакторная экспериментальная установка
-
66 скоростная экспериментальная установка
adjAv. Hochgeschwindigkeitsversuchsanlage, HöchstgeschwindigkeitsversuchsanlageУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная экспериментальная установка
-
67 скоростная экспериментальная установка для исследований входа в атмосферу
adjAv. Höchstgeschwindigkeitsversuchsanlage für die WiedereintrittsuntersuchungenУниверсальный русско-немецкий словарь > скоростная экспериментальная установка для исследований входа в атмосферу
-
68 пилотная экспериментальная установка
Русско-немецкий словарь по пиву > пилотная экспериментальная установка
-
69 промышленная экспериментальная установка
Русско-немецкий словарь по пиву > промышленная экспериментальная установка
-
70 установка
установкаустаноўка, -кі- установка автоматизированная
- установка адаптированная экспериментальная
- установка аналогичная
- установка аэродинамическая
- установка биогазовая
- установка большой мощности
- установка вакуумная
- установка вакуумного напыления
- установка газотурбинная ГТУ
- установка газотурбинная
- установка генерирующая гамма-излучение
- установка дилатометрическая
- установка для быстрого сбора информации
- установка для вакуумного напыления
- установка для лазерной маркировки
- установка для микромакросъёмки
- установка для нанесения резиста
- установка для получения легированных порошков
- установка для распылительной сушки керамики
- установка для СВЧ-сушки материалов
- установка имитационная
- установка испытательная
- установка кокильная
- установка конвейерного типа
- установка крупномасштабная
- установка лабораторная
- установка лазерная
- установка лазерная двухцветная
- установка лазерная спектрометрическая
- установка лазерная терапевтическая
- установка лазерная фототерапевтическая
- установка магнитно-импульсная
- установка макетная
- установка малофоновая
- установка манёвренная
- установка мощная
- установка непрерывной разливки стали УНРС
- установка непрерывной разливки стали
- установка одномодульная
- установка оптико-электронная
- установка опытно-промышленная
- установка парогазотурбинная
- установка передвижная
- установка плавильная
- установка плазменная
- установка по газификации органических отходов
- установка по тонкой очистке водных стоков
- установка прессовая
- установка производительностью 50 кг топлива в час
- установка проточного центрифугирования
- установка распылительная
- установка резольвометрическая
- установка с автономным источником ионов
- установка с импульсным фотовозбуждением
- установка спектрометрическая
- установка специализированная
- установка сухой лазерной литографии
- установка сушильно-термическая
- установка существующая
- установка ультрафильтрационная
- установка уникальная
- установка фототерапевтическая
- установка фторуглеродная
- установка химически активная
- установка экологически чистая
- установка экспериментальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > установка
-
71 установка
Установка по (вертикали)-- As will be explained shortly, the elevation measurements on the frame enable an assessment of the precision of the vertical positioning of the test surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > установка
-
72 установка
вчт, наук., техн.1) (устройство, приспособление) устатко́вина, уста́ва, при́стрій, -рою, зла́года, устатко́вання, лашту́нок, -нкуземлеприготови́тельная устано́вка — землепідгото́вча устатко́вина, землепідгото́вча уста́ва
кормоприготови́тельная устано́вка — кормоготува́льний при́стрій
редукцио́нно-охлади́тельная устано́вка — редукці́йно-охолодна́ устатко́вина, редукці́йно-охоло́джувальна устатко́вина, редукці́йно-охолодна́ уста́ва, редукці́йно-охоло́джувальна уста́ва
смесеприготови́тельная устано́вка — сумішоприготува́льна устатко́вина, сумішоприготува́льна уста́ва
фильтровентиляцио́нная устано́вка — фільтровентиляці́йна устатко́вина, вентиляці́йна уста́ва
электронагрева́тельная устано́вка — електронагріва́ч
электрометаллурги́ческая устано́вка — електрометалургі́чна зла́года
- автоматическая установкаэнергети́ческая со́лнечная устано́вка — енергети́чна со́нячна зла́года
- агломерационная установка
- бойлерная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- винтомоторная установка
- водоподготовительная установка
- вулканизационная установка
- высоковольтная установка
- газовсасывающая установка
- гидромоторная установка
- гидроэлектрическая установка
- годоскопическая установка
- громоотводная установка
- групповая установка
- дождевальная установка
- дозировочная установка
- доильная установка
- дробемётная установка
- дробеструйная установка
- дымососная установка
- закалочная установка
- измерительная установка
- испытательная установка
- канатно-скреперная установка
- компрессорная установка
- конденсационная установка
- корообдирочная установка
- маслонасосная установка
- моделирующая установка
- нагревательная установка
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- опреснительная установка
- опытная установка
- открытая установка
- отопительная установка
- параллактическая установка
- паровая установка
- передвижная установка
- пескоструйная установка
- подъёмная установка
- поляризационная установка
- пропульсивная установка
- пусковая установка
- пылеприготовительная установка
- пылеуловительная установка
- радарная установка
- радиолокационная установка
- реактивная установка
- ректификационная установка
- рентгеновская установка
- репродукционная установка
- рефрижераторная установка
- рудообогатительная установка
- рудотолчейная установка
- сатураторная установка
- сварочная установка
- светоконтрольная установка
- селекторная установка
- силовая установка
- сильноточная установка
- струговая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- турбинная установка
- увлажнительная установка
- утилизационная установка
- фильтровальная установка
- фреоновая установка
- хлопкоочистительная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электрическая установка
- электроизмерительная установка
- электропитающая установка
- электросварочная установка2) ( целевая направленность) настано́ва, настано́влення3) ( действие) устано́влення, (неоконч. - ещё) устано́влювання, поста́влення, (неоконч. - ещё) ста́влення- установка времени
- установка прибора
- установка тока -
73 установка
вчт, наук., техн.1) (устройство, приспособление) устатко́вина, уста́ва, при́стрій, -рою, зла́года, устатко́вання, лашту́нок, -нкуземлеприготови́тельная устано́вка — землепідгото́вча устатко́вина, землепідгото́вча уста́ва
кормоприготови́тельная устано́вка — кормоготува́льний при́стрій
редукцио́нно-охлади́тельная устано́вка — редукці́йно-охолодна́ устатко́вина, редукці́йно-охоло́джувальна устатко́вина, редукці́йно-охолодна́ уста́ва, редукці́йно-охоло́джувальна уста́ва
смесеприготови́тельная устано́вка — сумішоприготува́льна устатко́вина, сумішоприготува́льна уста́ва
фильтровентиляцио́нная устано́вка — фільтровентиляці́йна устатко́вина, вентиляці́йна уста́ва
электронагрева́тельная устано́вка — електронагріва́ч
электрометаллурги́ческая устано́вка — електрометалургі́чна зла́года
- автоматическая установкаэнергети́ческая со́лнечная устано́вка — енергети́чна со́нячна зла́года
- агломерационная установка
- бойлерная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- винтомоторная установка
- водоподготовительная установка
- вулканизационная установка
- высоковольтная установка
- газовсасывающая установка
- гидромоторная установка
- гидроэлектрическая установка
- годоскопическая установка
- громоотводная установка
- групповая установка
- дождевальная установка
- дозировочная установка
- доильная установка
- дробемётная установка
- дробеструйная установка
- дымососная установка
- закалочная установка
- измерительная установка
- испытательная установка
- канатно-скреперная установка
- компрессорная установка
- конденсационная установка
- корообдирочная установка
- маслонасосная установка
- моделирующая установка
- нагревательная установка
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- опреснительная установка
- опытная установка
- открытая установка
- отопительная установка
- параллактическая установка
- паровая установка
- передвижная установка
- пескоструйная установка
- подъёмная установка
- поляризационная установка
- пропульсивная установка
- пусковая установка
- пылеприготовительная установка
- пылеуловительная установка
- радарная установка
- радиолокационная установка
- реактивная установка
- ректификационная установка
- рентгеновская установка
- репродукционная установка
- рефрижераторная установка
- рудообогатительная установка
- рудотолчейная установка
- сатураторная установка
- сварочная установка
- светоконтрольная установка
- селекторная установка
- силовая установка
- сильноточная установка
- струговая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- турбинная установка
- увлажнительная установка
- утилизационная установка
- фильтровальная установка
- фреоновая установка
- хлопкоочистительная установка
- хлораторная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электрическая установка
- электроизмерительная установка
- электропитающая установка
- электросварочная установка2) ( целевая направленность) настано́ва, настано́влення3) ( действие) устано́влення, (неоконч. - ещё) устано́влювання, поста́влення, (неоконч. - ещё) ста́влення- установка времени
- установка прибора
- установка тока -
74 установка
ж.1) ( процесс) installazione f; montaggio m; messa f in opera; posa f; collocamento m2) ( регулировка) regolazione f; aggiustamento m; predisposizione f3) ( оборудование) impianto m; dispositivo m•водоочистительная установка, водоочистная установка — impianto di depurazione dell'acqua
водоподготовительная установка, установка водоподготовки — impianto di trattamento dell'acqua
высоковольтная установка, установка высокого напряжения — impianto ad alta tensione
установка для приготовления формовочной земли — метал. impianto di preparazione della sabbia
низковольтная установка, установка низкого напряжения — impianto a bassa tensione
установка обессоливания, обессоливающая установка — impianto di dissalazione, dissalatore m
- аварийная установкафильтрационная установка, фильтровальная установка — impianto di filtraggio [di filtrazione]
- агломерационная установка
- антиобледенительная установка
- атомная установка
- атомная силовая установка
- белильная установка
- бетоносмесительная установка
- биоэнергетическая установка
- битумоплавильная установка
- буровая установка
- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- винтомоторная установка
- водоотливная установка
- водоумягчительная установка
- волочильная установка
- вулканизационная установка
- выпарная установка
- выпрямительная установка
- высокочастотная установка
- газогенераторная установка
- установка газораспределения
- газотурбинная установка
- газотурбинная силовая установка
- генераторная установка
- гидрогенизационная установка
- гидропонная установка
- гидросиловая установка
- грануляционная установка
- гребная установка
- грубая установка
- двигательная установка
- дезинфекционно-душевая установка
- установка деминерализации воды
- дизельная установка
- дизель-электрическая силовая установка
- диспетчерская установка
- дистилляционная установка
- установка для выщелачивания
- установка для гамма-дефектоскопии
- установка для графитирования
- установка для дуговой сварки
- установка для изготовления окатышей
- установка для испытаний
- установка для катодного распыления
- установка для металлизации
- установка для обезжиривания
- установка для отбеливания
- установка для отделения и очистки
- установка для отжига
- установка для очистки от пыли
- установка для подводного бурения
- установка для разливки
- дождевальная установка
- доильная установка
- дробильная установка
- дробильно-сортировочная установка
- установка жидкого азота
- установка жидкого воздуха
- закалочная установка
- замораживающая установка
- измерительная установка
- испарительная установка
- испытательная установка
- камнедробильная установка
- кинопроекционная установка
- коксовальная установка
- компрессорная установка
- установка кондиционирования воздуха
- контрольная установка
- контрольно-тахометрическая установка
- котельная установка
- установка крепи
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная установка
- моделирующая установка
- морозильная установка
- мусоросжигательная установка
- нагревательная установка
- установка на нуль
- насосная установка
- установка на фокус
- установка непрерывной разливки
- нефтеочистительная установка
- установка нуля
- обжиговая установка
- обогатительная установка
- установка оборудования
- обрабатывающая установка
- опреснительная установка
- оросительная установка
- осветительная установка
- отбельная установка
- отопительная установка
- установка очистки воды
- очистная установка
- паровая установка
- паросиловая установка
- паротурбинная силовая установка
- перегонная установка
- передвижная установка
- установка питания
- плювиометрическая установка
- поверхностная установка
- погрузочная установка
- полуавтоматическая установка
- установка по осям
- промывная установка
- промышленная установка
- пусковая установка
- радиолокационная установка
- радиопеленгаторная установка
- разделительная установка
- регенерационная установка
- рентгеновская установка
- установка сжатого воздуха
- сигнальная установка
- силовая установка
- скороморозильная установка
- смесительная установка
- сортировочная установка
- стационарная установка
- судовая силовая установка
- сушильная установка
- теплосиловая установка
- тормозная ракетная установка
- турбогенераторная установка
- увлажнительная установка
- углеобогатительная установка
- универсальная установка
- ускорительная установка
- холодильная установка
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электротехническая установка
- электроэнергетическая установка
- ядерная установка
- ядерная силовая установка -
75 установка
ж.1) (устройство, прибор) plant, facility, installation, unit; apparatus2) ( процесс) mounting, installation3) ( регулировка) adjustment•- вакуумная установка
- вентиляционная установка
- ветроэнергетическая установка
- воздухоочистительная установка
- газодиффузионная установка
- газотурбинная силовая установка
- дезактивационная установка
- дистанционно управляемая установка
- дозиметрическая установка
- имплантационная установка
- испытательная установка
- каскадная разделительная установка
- криогенная установка
- лабораторная установка
- лазерная офтальмологическая установка
- лазерная установка
- многоступенчатая диффузионная установка
- многоцелевая установка
- насосная установка
- неправильная установка
- обогатительная установка с ультрацентрифугированием
- обогатительная установка
- опытная установка
- очистительная установка
- паросиловая установка
- пирометаллургическая установка
- проекционная установка
- промышленная установка
- радиологическая установка
- радиолокационная установка
- разделительная установка
- реакторная установка
- рентгеновская установка для структурного анализа
- рентгеновская установка
- сверхпроводящая установка
- силовая установка
- спектрометрическая установка
- судовая ядерная силовая установка
- теплофикационная ядерная установка
- термоядерная установка с магнитными зеркалами
- термоядерная установка
- тороидальная установка с пинч-эффектом
- тороидальная установка с тета-пинчем
- транспортабельная установка
- турбинная установка
- ускорительная установка
- установка Туман
- установка для бестигельного выращивания кристаллов
- установка для выдерживания топлива
- установка для выращивания кристаллов
- установка для вытягивания кристаллов
- установка для деминерализации воды
- установка для испытаний на усталость при изгибе
- установка для испытания на ползучесть
- установка для испытания на удар
- установка для испытания на усталость в резонансном режиме
- установка для испытания падающим грузом
- установка для лазерного отжига
- установка для лазерной сварки
- установка для облучения
- установка для обогащения урана
- установка для обработки воды
- установка для обработки радиоактивных отходов
- установка для очистки продуктов деления
- установка для получения тяжёлой воды
- установка для производства жидкого азота
- установка для производства жидкого гелия
- установка для производства радия
- установка для разделения изотопов
- установка для регенерации топлива
- установка для химического разделения
- установка для химической переработки
- установка для электромагнитного разделения изотопов
- установка ионного травления
- установка ионной имплантации
- установка катодного распыления
- установка кондиционирования воздуха
- установка на нуль
- установка нуля
- установка по извлечению трития
- установка прямого ускорения
- установка с азимутальными пинчем
- установка с встречными пучками
- установка с зета-пинчем
- установка с комбинированным пинчем
- установка с продольным пинчем
- установка с прямым пинчем
- установка с прямым тета-пинчем
- установка с трубчатым пинчем
- установка тензодатчика
- установка типа плазменный фокус
- установка токамак
- экваториальная установка телескопа
- экспериментальная установка
- экстракционная установка
- электромагнитная разделительная установка
- энергетическая установка
- ядерная парогенераторная установка
- ядерная силовая установка
- ядерная установка -
76 установка
1. ж. installation; plant, set; plantшина стирания; шина сброса; шина установки нуля — reset line
2. ж. installation, erection, mounting, assembly3. ж. adjustment; settingустановка валков — roll adjustment; roll setting
установка подтонального телеграфирования — sub-audio telegraph set; composite set
Синонимический ряд:указание (сущ.) директива; инструкция; предписание; указание -
77 установка
1. ( действие по глаголу 'устанавливать') emplacement, installation установка в '0' 2. психол. (состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации) attitude познавательная установка социальная установка 3. ( техническое устройство) facility, unit, device, apparatus (множ. ч. -uses, не -ati) экспериментальная установка лазерная установка легкогазовая баллистическая установка самоходная установка самоходная артиллерийская установкаРусско-английский словарь механических и общенаучных терминов > установка
-
78 установка адаптированная экспериментальная
установка адаптированная экспериментальнаяустаноўка адаптаваная эксперыментальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > установка адаптированная экспериментальная
-
79 установка экспериментальная
установка экспериментальнаяустаноўка эксперыментальнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > установка экспериментальная
-
80 установка Ромашка
установка ж "Ромашка" экспериментальная энергетическая установка для прямого преобразования ядерной энергии в электрическую, содержащая высокотемпературный быстрый реактор и комплект термоэлементовEnergieanlage f "Romaschka"
См. также в других словарях:
экспериментальная установка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN experimental setup … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка — bandomasis įrenginys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Įrenginys kam nors išbandyti. atitikmenys: angl. pilot plant vok. Pilotanlage, f; Versuchsanlage, f; Versuchsaufbau, m rus. опытная установка, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
экспериментальная установка для исследования взаимодействия расплавленного топлива с различными теплоносителями ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN molten fuel test facilityMFTF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования высокоактивного ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hot fuel examination facilityHFEF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования подземного хранения радиоактивных отходов (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Exploratory Studies Facility … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для исследования проблем повреждения тепловыделяющих элементов — (в активной зоне ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel failure rigFFR … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для проведения исследований — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN engineering test facility … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка для проведения термоядерных исследований (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Engineering Test FacilityETF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по исследованию проблем безопасности ядерных реакторов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN safety research experiment facilitySAREF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по исследованию свойств органического топлива при вылёживании — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel cooling test facilityFCTF … Справочник технического переводчика
экспериментальная установка по нейтрализации высокоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN waste immobilization process experimental facility … Справочник технического переводчика