-
101 экскурсия
Русско-английский глоссарий по космической технике > экскурсия
-
102 экскурсия
ekskursiya -
103 экскурсия
tour. -
104 экскурсия
ekskursio, tutustumisretki -
105 экскурсия загородная прогулка
-
106 экскурсия (коллективная поездка)
экскурсия (коллективная поездка)טִיוּל ז', סִיוּר ז', תִיוּר ז' -
107 экскурсия историческая
тарихи экскурсияРусско-казахский терминологический словарь "История" > экскурсия историческая
-
108 экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
пресс-тур в Олимпийской деревне
Экскурсии по Олимпийской деревне для представителей СМИ, в том числе посещения жилой зоны, организуются в соответствии с правилами и регламентом, установленными МОК. Экскурсии организуются и проводятся подразделением по организации работы СМИ совместно с ОВС и подразделением Олимпийской деревни в течение недели, предшествующей церемонии открытия.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Olympic village media tour
Guided tours of the Olympic Village for the media, including the residential zone, will be arranged in accordance with the policies and procedures established by the IOC. These guided tours should be planned and conducted jointly by the OCOG Press Operations, OBS and Olympic Village operations in the pre-opening period in the week leading up to the opening ceremony.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экскурсия по Олимпийской деревне для представителей СМИ
-
109 экскурсия в Лондон
Makarov: journey to LondonУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия в Лондон
-
110 экскурсия в сопровождении гида
General subject: escorted tourУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия в сопровождении гида
-
111 экскурсия выходного дня
Advertising: weekend excursionУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия выходного дня
-
112 экскурсия грудной клетки
1) Biology: chest excursion, respiratory excursionУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия грудной клетки
-
113 экскурсия за город
Makarov: journey into the countryУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия за город
-
114 экскурсия или путешествие пешком
Colloquial: hikeУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия или путешествие пешком
-
115 экскурсия кампанией
Business: company outingУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия кампанией
-
116 экскурсия на производственный объект
General subject: technical visit (в рамках конференции и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > экскурсия на производственный объект
-
117 экскурсия пешком
1) General subject: walking tour2) Colloquial: hike -
118 экскурсия по городу
Economy: sight-seeing tourУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия по городу
-
119 экскурсия по городу, рассчитанная на целый день
General subject: all-day tour of the cityУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия по городу, рассчитанная на целый день
-
120 экскурсия по заводу
Facilities: conducted tour of the plantУниверсальный русско-английский словарь > экскурсия по заводу
См. также в других словарях:
ЭКСКУРСИЯ — ЭКСКУРСИЯ, экскурсии, жен. (лат. excursio вылазка). 1. Коллективная поездка или прогулка куда нибудь с научно образовательной или увеселительной целью. Ботаническая экскурсия. Экскурсия в музей. Экскурсия в горы. Загородная экскурсия. Дальняя… … Толковый словарь Ушакова
ЭКСКУРСИЯ — (лат., от excurrere делать набег). Поездка с ученою целью; также поездка ради удовольствия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКСКУРСИЯ лат. excursio, от excurere, делать набег. Поездка с ученой целью … Словарь иностранных слов русского языка
экскурсия — См … Словарь синонимов
экскурсия — и, ж. excursion f., нем. Exkursion. 1. устар. Набег, вторжение. Окончив экскурсию, на другое утро, отряд обремененый барантою <захваченным скотом, добычею >, спускался обратно с гор. И. Чех Очерки старо кавказской жизни. // РВ 1892 9 229.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКСКУРСИЯ — (от лат. excursio поездка) коллективное посещение достопримечательных мест, музеев и пр. с учебными или культурно просветительскими целями; часто сочетается с туризмом … Большой Энциклопедический словарь
ЭКСКУРСИЯ — ЭКСКУРСИЯ, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКСКУРСИЯ — проходка, прогулка, выход на поиск чего, для собирания трав и пр. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Экскурсия — вид музейной деятельности, заключающийся в предоставлении информации об экспонируемых объектах в процессе их осмотра и направленный на удовлетворение познавательных, духовных, информационных и эстетических потребностей потребителей... Источник:… … Официальная терминология
ЭКСКУРСИЯ — (от лат. eхcursio – прогулка, поездка). Форма организации учебново спитательного процесса, позволяющая знакомить учащихся со страной изучаемого языка и условиями функционирования языка в конкретной речевой среде. В ходе Э. реализуются цели… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ЭКСКУРСИЯ — представляет собой целенаправленный наглядный процесс познания окружающего человека мира, построенный на заранее подобранных объектах в естественных условиях ( Временные правила деятельности в сфере туризма на территории Республики Беларусь , утв … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
экскурсия — Кратковременное путешествие с посещением достопримечательных объектов … Словарь по географии