-
61 экран
Русско-английский словарь по информационным технологиям > экран
-
62 экран
экран
экранировать
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
((electrically) protective screen
(electrically) protective shield (US)):
Проводящий экран, применяемый для отделения электрической цепи и/или проводников от опасных токоведущих частей.
(limited current source):
Устройство, питающее электрическую цепь электрической энергией, которое при этом:
- обеспечивает ток установившегося (постоянного) значения и электрический разряд, ограниченный до неопасного уровня, и
- оборудовано электрическим защитным разделением между выходом устройства и любой опасной токоведущей частью.
[195-06-21]
[195-01-01]
(Нрк. система заземления)
(earthing arrangement
grounding arrangement (US)
earthing system (deprecated)):
Совокупность всех электрических соединений и устройств, обеспечивающих заземление системы, установки и оборудования.
[195-02-02]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009: Установки электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экран
-
63 экран
м. в разн. знач.сегодня на экране комедия — aujourd'hui on passe une comédie -
64 экран
м.1) schermoголубой экран (о телевидении) — piccolo schermo2) ( о кино)звезды экрана — del3) ( защитный) schermo, protezione f -
65 экран
-
66 экран
-
67 экран
мвыйти на экран — über die Leinwand gehen (непр.) vi (s)2) ( ограждение) Schirm m, Schirmwand f; тех. Abschirmung f -
68 экран
-
69 экран
экра́нв разн. знач. ekrano;широ́кий \экран larĝa ekrano.* * *м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla
* * *м.pantalla f (в разн. знач.)широ́кий экра́н — pantalla ancha (panorámica)
вне́шний экра́н — blindaje exterior
во́дный экра́н — cortina de agua
бето́нный экра́н — blindaje de hormigón
но́вости экра́на — noticiario m; noticiero m (Лат. Ам.) ( de cine o televisión)
игра́ть для экра́на — trabajar para el cine (o la televisión)
звезда́ экра́на — el astro de la pantalla
ма́лый экра́н ( телевидение) — la pequeña pantalla
* * *n1) gener. abanico, antipara, pantaa (для камина), pantalla (в разн. знач.), pantaa (в кино)2) eng. cortina (напр., водный), plancha de protección, plancha protectora, blindaje (напр., электронной лампы), coraza, (защитный) escudo, pantalla3) metal. chapa-guia -
70 экран
-
71 экран
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > экран
-
72 экран
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)eng guard (presses)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > экран
-
73 экран
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)fra cage (f), écran (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > экран
-
74 экран
rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)spa defensa (f) (para prensas), cercado (m) -
75 экран
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > экран
-
76 экран
-
77 экран
[франц. ecran — щит, экран]устройство для отражения, поглощения или преобразования определенного вида излучения. Существуют разные виды Э.: радиозащитный, рентгеновский, отражающий и др. В медицине Э. используются, напр., для защиты от излучений, для получения изображений при диагностическом исследовании.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экран
-
78 экран
-
79 экран
-
80 экран
См. также в других словарях:
Экран — 129в. Неснимаемый присоединительный провод Гибкий провод для присоединения светового прибора к сети при помощи штепсельной вилки Источник: ГОСТ 16703 79: Приборы и комплексы световые. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экран (КА) — У этого термина существуют и другие значения, см. Экран. Экран Характеристики Стартовая масса 2300±25 кг Изготовитель НПО ПМ Срок службы 3 лет Воспроизведение … Википедия
экран — а, м. écran m. 1. Щит, заслон на ножках к печи или камину. Даль. Передвижной щит для защиты от жара или от света. БАС 1. Я сидел у камина, перевертывая листы в Мармонтелевой Поэтике, которая лежала на экране. Карамзин ПРП 222. Посмотрите на этот… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экран-5 — «Экран 5» ЗАО Телекомпания «Экран 5» … Википедия
ЭКРАН — (фр.). Рама, затянутая какой либо тканью и устанавливаемая обыкновенно перед камином для защиты от сильного жара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЭКРАН 1) заслонка на окне или перед камином; 2)… … Словарь иностранных слов русского языка
ЭКРАН — (франц. ecran ширма) устройство с поверхностью, поглощающей, преобразующей или отражающей излучение различных видов энергии. Применяется для защиты от излучения (напр., радиационный экран), использования энергии излучения (экран солнечной… … Большой Энциклопедический словарь
экран — щит, защита; отражатель, кино, планзифтер, искусство кино, диcплeй, киноискусство, морда, кинематография, экранчик, щиток, кинематограф, холст, табло, лицо Словарь русских синонимов. экран см. кино Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
Экран ТВ — ООО «ТК «Экран ТВ» Страна … Википедия
ЭКРАН — ЭКРАН, экрана, муж. (франц. écran). 1. Передвижной щит, заслон на ножках для защиты от жара из камина, от света из окна и т.п. «Гостья взглядывает на шезлонг, помещающийся перед камином между трельяжем и экраном.» Лесков. 2. Металлический щит,… … Толковый словарь Ушакова
ЭКРАН — металлический лист, проводящий электричество и предохраняющий установку или отдельные ее части от влияния внешних полей. Напр. экран защищает части радиоустановки от влияния тела человека на настройку и от воздействия соседних цепей. Самойлов К.… … Морской словарь
экран — ЭКРАН, а, м. Лицо, морда. Плюнь ему в экран … Словарь русского арго