-
41 экран
1) General subject: baffle, baffle-plate, easel (в репродукционной камере), guard plate, riddle, screen, shade, shield2) Computers: screen display5) Military: panel6) Engineering: baffle plate, baffler, baseboard (фотоувеличителя), blind, curtain, curtain wall (в плазменном пространстве печи), dasher (парового котла), diaphragm (плотины), face, face panel (ЭЛТ), faceplate (ЭЛТ), facing membrane, gobo, membrane, radiant tubes (топки), shadow wall (в пламенном пространстве печи), sheet shading, visor, wall, waterwall (топочный)7) Construction: cut-off plane, impervious diaphragm (плотины), sounding-board8) Mathematics: boundary10) Automobile industry: bafle, excluder, safety screen11) Cinema: back-cloth, ease12) Metallurgy: baffling element13) Polygraphy: faceplate (электронно-лучевой трубки)14) Telecommunications: tube-face15) Electronics: viewing screen17) Oil: shale break, structural barrier (тектонический)19) Silicates: deflecting wall (в пламенном пространстве печи), glass panel (электронно-лучевой трубки), shade wall (в пламенном пространстве печи)20) Metrology: face (осциллографа), faceplate (электроннолучевой трубки), shielding21) Electronic tubes: face panel22) Drilling: attenuator23) Sakhalin energy glossary: shroud, structural barrier (тектонический), structural seal (тектонический)25) Automation: (отклоняющий) baffle plate27) Science: base plate28) Makarov: blanket (плотины), curtain (отражающий), curtain wall (в пламенном пространстве печи), facing diaphragm, impact plate, impact plate (отражающий), scope, screen (защитный), screen (над порталом тоннеля), sheet, shroud (защитный), wall (топки котла), water wall (топочный)29) SAP.tech. dynpro, screen program, scrn30) oil&gas: sieve32) Hi-Fi. baffle (передняя стенка корпуса акустической системы, на которой крепятся громкоговорители)33) Office equipment: shading sheet -
42 экран, разделённый на активную и пассивную области
Information technology: split screen (дисплея)Универсальный русско-английский словарь > экран, разделённый на активную и пассивную области
-
43 экран , защищённый от считывания информации посторонними лицами
Security: (дисплея) privacy screenУниверсальный русско-английский словарь > экран , защищённый от считывания информации посторонними лицами
-
44 экран для наблюдения за пассажирами
Security: (дисплея) passenger viewing screenУниверсальный русско-английский словарь > экран для наблюдения за пассажирами
-
45 экран
shield
(защитное или экранирующее устройство)
- (катодно-лучевая трубка индикатора радиолокационной станции) — indicator display tube the black-face indicator display tube develops a highcontrast display.
- (устройство для отклонения потока газа или жидкости) — baffle
-, бликозащитный — glare shield
- дисплея навигационной обстановки — navigation situation display
- защиты фюзеляжа от выходящих газов — fuselage efflux shield
- индикатора комплексной системы пилотажных приборов — efi display screen
- пульта управления и индикации (сист. омега) — display
-, прозрачный (защитный) — transparent shield
-, прозрачный (индикатора) — translucent screen
back projection of 35 mm film image on to a circular translucent screen.
- радиолампы (экранирующий колпачок) — vacuum tube shield
- радиолокатора — radar scope, radar indicator
-, световой (при включении фар, мешающий нормальному обзору из кабины экипажа) — (glare) reflection screen
- теплозащитный (теплоизоляционный) — heat shield
- (экранировка) электропроводки — wiring shield(ing)
- электронного пилотажного прибора — electronic flight instrument display screenРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > экран
-
46 экран жидкокристаллического дисплея
Security: liquid crystal screenУниверсальный русско-английский словарь > экран жидкокристаллического дисплея
-
47 флюоресцентный экран
экран дисплея, отображающий полосу — page display screen
Русско-английский большой базовый словарь > флюоресцентный экран
-
48 выводить на экран
1. display2. print on the screen3. bring on the screen4. bring to the screenРусско-английский большой базовый словарь > выводить на экран
-
49 безбликовый экран
Русско-английский большой базовый словарь > безбликовый экран
-
50 матовый экран
-
51 программа управления выводом на экран
Русско-английский большой базовый словарь > программа управления выводом на экран
-
52 сообщение для вывода на экран
Русско-английский большой базовый словарь > сообщение для вывода на экран
-
53 проекционный экран
-
54 проекционный экран
-
55 усиливающий экран
-
56 флюоресцирующий экран
Русско-английский медицинский словарь > флюоресцирующий экран
-
57 акустический экран
Русско-английский военно-политический словарь > акустический экран
-
58 телевизионный экран
Русско-английский военно-политический словарь > телевизионный экран
-
59 перфорированный экран
Русско-английский словарь по информационным технологиям > перфорированный экран
-
60 разделенный экран
Русско-английский словарь по информационным технологиям > разделенный экран
См. также в других словарях:
вывод (во внешнюю память или на экран дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN readout … Справочник технического переводчика
очистить экран (дисплея) — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN clear screenCLS … Справочник технического переводчика
очистить экран — дисплея от содержимого. После выполнения этой операции курсор помещается в левый верхний угол экрана. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN clear screen … Справочник технического переводчика
TFT-экран — Жидкокристаллический монитор (также Жидкокристаллический дисплей, ЖКД, ЖК монитор, англ. liquid crystal display, LCD, плоский индикатор) плоский монитор на основе жидких кристаллов. LCD TFT (англ. TFT thin film transistor тонкоплёночный… … Википедия
Жидкокристаллический экран — Жидкокристаллический монитор (также Жидкокристаллический дисплей, ЖКД, ЖК монитор, англ. liquid crystal display, LCD, плоский индикатор) плоский монитор на основе жидких кристаллов. LCD TFT (англ. TFT thin film transistor тонкоплёночный… … Википедия
СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН — СЕНСОРНЫЙ ЭКРАН, устройство ввода в компьютер, которое позволяет пользователю вводить команды путем касания к экрану дисплея или монитора. Пользователь должен просто коснуться выбранной картинки, опции меню или сообщения. Обычно экран покрыт… … Научно-технический энциклопедический словарь
выведение данных на экран — Автоматическое отображение информации о поступающем вызове на экране дисплея. На экран может выводиться номер вызывающего абонента, краткие сведения о нем и сведения об оплате предоставляемых услуг. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии … Справочник технического переводчика
стандартная нагрузка дисплея — 4.2.4 стандартная нагрузка дисплея (Стандартный дисплей, Standard display): Информация СЭНК, отображаемая при первом вызове карты на экран. По желанию мореплавателя объем информации, необходимой для выполнения предварительной и исполнительной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
захватывать экран — Оцифровывать (захватывать) содержимое экрана дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN screen grab … Справочник технического переводчика
Display screen — Экран дисплея … Краткий толковый словарь по полиграфии
High-resolution screen — Экран (дисплея) с высокой разрешающей способностью … Краткий толковый словарь по полиграфии