-
1 panel level
уровень отображения экранов
уровень экранов (отображения информации на дисплее)
-
[Интент]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > panel level
-
2 firewalling
технология межсетевых экранов; применение межсетевых экранов; защита сети с помощью межсетевых экранов -
3 link box
1) Техника: распределительная коробка, соединительная коробка2) Строительство: кабельная муфта3) Механика: шарнирная муфта4) Кабельные производство: (for insulated shield system) соединительная коробка (для системы изолированных экранов), ящик заземления (экранов) -
4 screen painter
1) Техника: блок раскраски (изображения на экране дисплея)2) Электроника: блок расцветки3) Вычислительная техника: блок расцветки (изображения на экране)4) SAP. инструмент создания экранов5) SAP.тех. редактор экранов -
5 système de refroidissement de module du TM
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > système de refroidissement de module du TM
-
6 aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
- aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
21. Помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
D. Aussere Störfestigkeit einer Empfangsanlage gegenüber industriellen Funkstörungen
E. External immunity
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
-
7 Kühlsystem des Triebwerkselements
система охлаждения узла ГТД
система охлаждения
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
236. Система охлаждения узла ГТД
Система охлаждения
D. Kühlsystem des Triebwerkselements
E. Cooling system of gas turbine engine component
F. Système de refroidissement de module du TM
Совокупность каналов, отверстий и экранов, предназначенных для охлаждения узлов и элементов двигателя
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kühlsystem des Triebwerkselements
-
8 automatic scrolling of Quick View screens
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > automatic scrolling of Quick View screens
-
9 furnace wall vertical tubes
вертикальные трубы топочных экранов
(напр. прямоточного парового котла)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace wall vertical tubes
-
10 furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes
вертикальные трубы топочных экранов с внутренним оребрением
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes
-
11 branch
- филиал
- фаза (многофазной цепи)
- плечо (моста, мостовой схемы)
- патрубок (штуцер)
- отрасль (промышленности)
- ответвление (главной жилы)
- нитка
- канал (разнесенного приема)
- групповая цепь
- группа экранов (в микропроцессорном расцепителе)
- геол. бедро складки (геол.)
- ветвь (цепи)
- ветвь (программы годографа)
- ветвь (алгоритма, программы)
ветвь (алгоритма, программы)
—
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
ветвь (программы годографа)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ветвь (цепи)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- branch
- BR
геол. бедро складки (геол.)
крыло складки (геол.)
сторона складки (геол.)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- крыло складки (геол.)
- сторона складки (геол.)
EN
групповая цепь
конечная цепь
групповая цепь здания
конечная цепь здания
Электрическая цепь, предназначенная для питанияэлектрическим токомэлектроэнергиейнепосредственноэлектроприемников или штепсельных розеток.
[826-14-03]
[ ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
групповая электрическая цепь
Электрическая цепь, предназначенная для непосредственного питания электроэнергией электроприёмников и штепсельных розеток.
Примечание – В Международном электротехническом словаре используют термин «конечная (электрическая) цепь».
Групповые электрические цепи электроустановки здания предназначены для распределения электроэнергии между электроприёмниками. Их подключают к вводно-распределительным устройствам, главным распределительным щитам, этажным распределительным щиткам и другим низковольтным распределительным устройствам электроустановки здания. Эти цепи обычно включают в себя защитные устройства, провода и кабели электропроводок и присоединённое к ним конечное электрооборудование, такое, например, как электрические светильники, штепсельные розетки, электронагреватели, стиральные машины, холодильники, электрический инструмент, и др.
[ http://www.volt-m.ru/glossary/letter/%C3/view/7/]
групповая электрическая цепь
Электрическая цепь, отходящая от ВРУ и предназначенная для питания светильников, розеток и других общедомовых электроприемников электроустановки жилого (общественного) здания
[ ГОСТ Р 51732-2001]
групповая цепь
Электрическая цепь от щитка (квартирного или учетно-распределительно-группового) до светильников, штепсельных розеток и других стационарных электроприемников.
[ ГОСТ Р 51628-2000]
групповая сеть
Сеть от щитков и распределительных пунктов до светильников, штепсельных розеток и других электроприемников.
[ПУЭ]
групповая сеть
Электрическая цепь от щитка до электроприемника (электроприемников).
[ ГОСТ Р 51778-2001]EN
final circuit (of buildings)
branch circuit (US)
electric circuit intended to supply directly electric current to current using equipment or socket-outlets
[IEV number 826-14-03]FR
circuit terminal (de bâtiments), m
circuit électrique destiné à alimenter directement des appareils d'utilisation ou des socles de prises de courant
[IEV number 826-14-03]Рис. ABB
1 - Главный распределительный щит (ГРЩ)
2 - Распределительный щит;
3 - Распределительная цепь
4 - Групповая цепь (конечная цепь)Тематики
Синонимы
- групповая сеть
- групповая цепь здания
- групповая электрическая цепь
- конечная цепь
- конечная цепь здания
EN
DE
- Endstromkreis, m
FR
- circuit terminal (de bâtiments), m
канал (разнесенного приема)
См. diversity-
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
нитка
ветвь (трубопровода)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
ответвление (главной жилы)
ветвь
ответвление
ответвлённая цепь
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
отрасль (промышленности)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- branch
- BR
плечо (моста, мостовой схемы)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
фаза (многофазной цепи)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
филиал
Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в том числе функции представительства. Филиал не является юридическим лицом. Оно наделяется имуществом создавшим его юридическим лицом и действует на основании утвержденных им положений. Руководитель филиала назначается юридическим лицом и действует на основании его доверенности.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
филиал
Обособленное подразделение юридического лица, расположенное вне места его нахождения и осуществляющее все его функции или их часть, в т. ч. функции представительства. Филиалы не являются юридическими лицами.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch
-
12 "boundary" air
- воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- "boundary" air
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > "boundary" air
-
13 hold-time for panels
время отображения экранов (дисплея)
-
[Интент]
время индик. табло
-
[Schneider Electric]Тематики
Синонимы
- время индик. табло - [Schneider Electric]
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hold-time for panels
-
14 furnace wall outward bowing
выпучивание топочных экранов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > furnace wall outward bowing
-
15 branch of a tree
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > branch of a tree
-
16 cable shield ground clamp
зажим для заземления кабельных экранов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cable shield ground clamp
-
17 shield test pool facility
- исследовательская ядерная установка бассейнового типа для испытаний биологических защит
- иследовательская ядерная установка бассейнового типа для испытаний биологических защит и экранов
иследовательская ядерная установка бассейнового типа для испытаний биологических защит и экранов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
исследовательская ядерная установка бассейнового типа для испытаний биологических защит
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield test pool facility
-
18 STPF
- иследовательская ядерная установка бассейнового типа для испытаний биологических защит и экранов
иследовательская ядерная установка бассейнового типа для испытаний биологических защит и экранов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > STPF
-
19 shield test reactor
- ядерный реактор для испытаний биологических защит или экранов
- исследовательский ядерный реактор для испытаний средств биологической защиты
исследовательский ядерный реактор для испытаний средств биологической защиты
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
ядерный реактор для испытаний биологических защит или экранов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shield test reactor
-
20 spiral furnace design
конструкция топочных экранов со спиральной навивкой труб
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spiral furnace design
См. также в других словарях:
Требования по обеспечению заземления электрооборудования, металлических оплеток (оболочек) кабелей и экранов жил — 1.2. Требования по обеспечению заземления электрооборудования, металлических оплеток (оболочек) кабелей и экранов жил 1.2.1. Все электрооборудование с металлическим корпусом должно быть снабжено (кроме особо оговоренных случаев) одним устройством … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
уровень отображения экранов — уровень экранов (отображения информации на дисплее) [Интент] Тематики релейная защита Синонимы уровень экранов (отображения информации на дисплее) EN panel level … Справочник технического переводчика
Комплекс акустических экранов — Комплекс акустических экранов: совокупность акустических экранов, предназначенных для снижения шума у защищаемого объекта... Источник: Распоряжение ОАО РЖД от 31.12.2010 N 2815р Об утверждении стандарта ОАО РЖД Экраны акустические для… … Официальная терминология
конструкция разделки и соединения экранов проводов — Экран (конец экрана) провода или группы экранов проводов, подготовленные к электромонтажу согласно определенному конструктивному исполнению [ГОСТ 23586 96] Тематики кабели, провода ...электропроводка, электромонтаж … Справочник технического переводчика
конструкция разделки и соединения экранов проводов — конструкция разделки и соединения экранов проводов: Экран (конец экрана) провода или группы экранов проводов, подготовленные к электромонтажу согласно определенному конструктивному исполнению. Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Звукопоглощающая поверхность акустических экранов — (absorptive surface for noise barriers): виды поверхностей, которыми оборудуют некоторые акустические экраны со стороны источника шума, предназначенные для уменьшения отражений звука... Источник: ГОСТ 31330.1 2006 (ИСО 11819 1:1997). Шум. Оценка… … Официальная терминология
автоматическое пролистывание экранов в режиме быстрого просмотра — [Интент] Тематики выключатель автоматический EN automatic scrolling of Quick View screens … Справочник технического переводчика
вертикальные трубы топочных экранов — (напр. прямоточного парового котла) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall vertical tubes … Справочник технического переводчика
вертикальные трубы топочных экранов с внутренним оребрением — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN furnace wall internally finned [ribbed] vertical tubes … Справочник технического переводчика
воздух, подаваемый вдоль стенки для защиты экранов топки котла от коррозии в условиях восстановительной среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boundary air … Справочник технического переводчика
время отображения экранов (дисплея) — [Интент] время индик. табло [Schneider Electric] Тематики релейная защита Синонимы время индик. табло [Schneider Electric] EN hold time for panels … Справочник технического переводчика