-
21 abschirmen
защищать щитомобеспечивать скрытность (безопасность)охранятьэкранировать -
22 blenden
диафрагмироватьзатемнятьослеплятьприкрыватьэкранировать -
23 entstören
электр. подавлять помехиэлектр. экранировать -
24 verblenden
маскировать (источник света)экранировать -
25 abblenden
артил. маскировать светартил. затемнятьартил. экранироватьартил. диафрагмировать -
26 abblenden
астр. экранировать астр. диафрагмировать (объектив) -
27 abschirmen
астр. экранировать астр. затенять -
28 blenden
астр. диафрагмировать астр. экранировать астр. ослеплять -
29 schirmen
астр. экранировать -
30 verrohren
прокладывать (укладывать) трубыэкранироватьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > verrohren
-
31 entstören
-
32 abdecken
покрывать (защитным слоем)экранироватьмаскировать -
33 abblenden
маскировать (свет); затемнять; переключать (фары) на ближний свет; экранировать; диафрагмировать (оптический прибор); выключать огни, в том числе и предусмотренные международными «Правилами для предупреждения столкновений судов в море» -
34 entstören
подавлять (устранять) помехи; экранировать -
35 abblenden
1. ослаблять слепящее действие света, перекрывать свет, экранировать свет, диафрагмировать свет2. переключаться на ближний светDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > abblenden
-
36 entstören
авиа. устранять помехи авиа. экранировать -
37 schirmen
авиа. экранировать -
38 verrohren
1) прокладывать трубы, укладывать трубы2) экранировать -
39 schirmen ab
v экранировать (vt) -
40 abblenden
маскировать ( свет); затемнять; переключать ( фары) на ближний свет; экранировать; диафрагмировать ( оптический прибор); выключать огни, в том числе и предусмотренные международными «Правилами для предупреждения столкновений судов в море»
См. также в других словарях:
ЭКРАНИРОВАТЬ — ЭКРАНИРОВАТЬ, экранирую, экранируешь, совер. и несовер., что (физ., тех.). Снабдить (снабжать) экраном (см. экран во 2 знач.) для защиты от внешних влияний. Экранировать прибор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
экранировать — écran m. Снабжать экраном для защиты от внешних влияний. Э. прибор. Уш. 1940. Производить экранирование. Экранирующая сетка. БАС 1. Такая сетка экранирует защищаемое сооружение <от молнии>. ТЭ 1938 6 109. Он < Подклетнов> говорил лишь … Исторический словарь галлицизмов русского языка
экранировать — защищать, путаться под ногами, мешать, загораживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
экранировать — ЭКРАНИРОВАТЬ, рую, руешь; несов., что кому и без доп. Мешать, отвлекать, загораживать, путаться под ногами … Словарь русского арго
экранировать — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN shield … Справочник технического переводчика
Экранировать — несов. и сов. перех. Осуществлять экранирование. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
экранировать — экран ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
экранировать — (I), экрани/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка
экранировать — Syn: защищать … Тезаурус русской деловой лексики
экранировать — рую, руешь; св. и нсв. кого что. Спец. Предохранить предохранять кого , что л. от посторонних воздействий, от вредных влияний и т.п. (обычно с помощью экрана). Э. кого л. от радиоактивных излучений. Э. открытое пространство от магнитного поля.… … Энциклопедический словарь
экранировать — рую, руешь; св. и нсв. см. тж. экранироваться, экранирование, экранировка кого что спец. Предохранить предохранять кого , что л. от посторонних воздействий, от вредных влияний и т.п. (обычно с помощью экрана) Экран … Словарь многих выражений