-
1 economic offense
экономическое преступление, хозяйственное преступление -
2 economic crime
экономическое преступление; хозяйственное преступление -
3 economic crime
эк., юр. экономическое [хозяйственное\] преступление (любая сделка или производственная деятельность, которая противоречит существующему законодательству)detection and investigation of economic crime — выявление и расследование экономических преступлений
Insider dealing is an economic crime in much the same way as theft is a crime of property. — Инсайдерская торговля представляет собой экономическое преступление точно так же, как кража является преступлением против права собственности.
See:illegal economy, mafia, financial crime, tax fraud, false accounting, deceptive advertising, corruption, money laundering, crime, insider dealing, insider trading, fiscal offence, blackmail* * * -
4 crime
kraɪm
1. сущ.
1) преступление;
злодеяние, нарушение, правонарушение to commit a crime ≈ совершить преступление computer crime ≈ компьютерное преступление, преступление, совершаемое с помощью компьютера ((напр., для перевода вкладов с одних счетов на другие) Syn: transgression, felony, misdemeanour, offence, treason, violation, criminality, delinquency Ant: benefaction, service, good deed
2) нарушение закона, противозаконность, криминальность, преступность Syn: violation of law
3) дурной поступок;
проступок, нарушение;
грех, ошибка Syn: injurious act;
offence, sin, wrongdoing
2. гл.;
воен. обвинять( в нарушении устава) He was crimed with filthy dirtiness on parade. ≈ Он получил выговор за появление на параде в ненадлежащем виде. Syn: accuse преступление - capital * преступление, наказуемое смертной казнью - property * преступление против собственности;
имущественное преступление - violent * преступление против личности - *s against humanity преступления против человечности - * of omission преступная бездеятельность - * against nature противоестественное преступление - to commit a * совершить преступление преступность - organized * преступные организации;
организованная преступность - * wave волна преступности - * was increasing in the city в городе росла преступность - to be steeped in * погрязнуть в преступлениях неправильное поведение;
безобразие, непорядок - such waste of opportunities is a * (разговорное) упускать такие возможности - преступление - it is a * that so much food should be wasted безобразие выбрасывать столько продуктов - it is a * to have to work on Sundays непорядок, что приходится работать по воскресеньям( военное) выносить приговор charge with ~ обвинять в совершении преступления collective ~ групповое преступление computer ~ злоумышленное использование вычислительной машины computer ~ использование вычислительной машины в преступных целях computer ~ компьютерное преступление computer ~ преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related ~ злоупотребление вычислительной машиной computer-related ~ преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct ~ ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава ~ неправильное поведение ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности ~ преступление ~ преступность ~ преступление;
злодеяние;
crimes against humanity преступление против человечности economic ~ экономическое преступление juvenile ~ преступление несовершеннолетнего mass ~ массовая преступность organized ~ организованная преступность political ~ политическое преступление serious ~ серьезное преступление sex ~ половое преступление sexual ~ половое преступление solve a ~ расследовать преступление unsolved ~ нераскрытое преступление violent ~ преступление, связанное с насилием над личностью war ~ военное преступление -
5 crime
[kraɪm]charge with crime обвинять в совершении преступления collective crime групповое преступление computer crime злоумышленное использование вычислительной машины computer crime использование вычислительной машины в преступных целях computer crime компьютерное преступление computer crime преступление, совершенное с применением вычислительной машины computer-related crime злоупотребление вычислительной машиной computer-related crime преступление, связанное с применением вычислительной машины conduct crime ведение уголовного дела crime воен. карать за нарушение устава crime неправильное поведение crime преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности crime преступление crime преступность crime преступление; злодеяние; crimes against humanity преступление против человечности economic crime экономическое преступление juvenile crime преступление несовершеннолетнего mass crime массовая преступность organized crime организованная преступность political crime политическое преступление serious crime серьезное преступление sex crime половое преступление sexual crime половое преступление solve a crime расследовать преступление unsolved crime нераскрытое преступление violent crime преступление, связанное с насилием над личностью war crime военное преступление -
6 white-collar crime
[ˌwaɪt'kɒləkraɪm]1) Общая лексика: должностное преступление (взяточничество, финансовые махинации), преступление, совершаемое служащими, преступления служащих (напр., подделка документов и т. п.), экономическое преступление (http://www.fbi.gov/whitecollarcrime.htm)2) Юридический термин: беловоротничковое преступление (преступная махинация, совершенная служащим или лицом, занимающим высокое общественное положение), должностные преступления, преступность "белых воротничков", преступность (в среде) должностных лиц3) Дипломатический термин: преступность в среде работников умственного труда4) Кино: преступление "белых воротничков" -
7 economic crime
1) Общая лексика: преступление на экономической почве2) Юридический термин: хозяйственные преступления, экономические преступления, хозяйственное преступление3) Деловая лексика: экономическое преступление -
8 commercial crime
Безопасность: коммерческое преступление, экономическое преступление -
9 economic penalty
Юридический термин: мера наказания за экономическое преступление, экономическая санкция -
10 no-show job
Общая лексика: рабочее место с зарплатой без выхода на работу (экономическое преступление, способ отмывания денег) (http://www.nypost.com/p/news/regional/item_qgFYqAJR3wRcqciUOhNhfN)
См. также в других словарях:
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ — – уголовно наказуемое деяние, совершенное в сфере материального производства, распределения и потребления товаров и услуг, в т.ч. связанное с незаконным использованием служебного статуса (хищения, совершенные путем присвоения вверенного имущества … Словарь терминов по социальной статистике
ПРЕСТУПЛЕНИЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ — – уголовно наказуемое деяние, совершенное в сфере материального производства, распределения и потребления товаров и услуг, в т.ч. связанное с незаконным использованием служебного статуса (хищения, совершенные путем присвоения вверенного имущества … Социальная статистика. Словарь
Военное преступление — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
коммерческий подкуп — экономическое преступление, предусмотренное ст. 204 УК РФ; направлено против интересов службы в коммерческой или иной организации и состоит в незаконной передаче лицу, выполняющему в ней управленческие функции (а равно в незаконном получении… … Большой юридический словарь
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ — экономическое преступление, направленное против интересов службы в коммерческой или иной организации и состоящее в использовании лицом, выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной организации, своих полномочий вопреки законным… … Энциклопедический словарь экономики и права
КОММЕРЧЕСКИЙ ПОДКУП — экономическое преступление, направленное против интересов службы в коммерческой или иной организации и состоящее в незаконной передаче лицу, выполняющему управленческие функции в коммерческой или иной организации, денег, ценных бумаг, иного… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ — экономическое преступление. предусмотренное ст. 201 УК; направлено против интересов службы в коммерческой или иной организации, состоит в использовании лицом, выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной организации, своих… … Энциклопедия юриста
злоупотребление полномочиями — экономическое преступление, предусмотренное ст. 201 У К РФ, направленное против интересов службы в коммерческой или иной организации и состоящее в использовании лицом, выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной организации, своих… … Большой юридический словарь
Подкуп — Подкуп передача материальных благ в обмен на нарушение подкупаемым своих договорных обязательств или долга. Подкуп служащего разновидность коррупции называется дачей взятки. В уголовном праве В УК РФ коммерческий подкуп … … Википедия
ВОСПРЕПЯТСТВОВАНИЕ ЗАКОННОЙ ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ — в уголовном праве РФ экономическое преступление, представляющее собой незаконный отказ в регистрации индивидуального предпринимателя или коммерческой организации либо уклонение от их регистрации, неправомерный отказ в выдаче лицензии на… … Юридический словарь
ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ПОЛНОМОЧИЯМИ — экономическое преступление, предусмотренное ст. 201 У К РФ, направленное против интересов службы в коммерческой или иной организации и состоящее в использовании лицом, выполняющим управленческие функции в коммерческой или иной организации, своих… … Юридический словарь