-
1 экономические санкции
экономические санкции
1. Меры принудительного воздействия, применяемые к предприятиям (организациям), допускающим нарушения правил финансово-хозяйственной деятельности и тем самым наносящим ущерб своим партнерам или государству. 2. Санкции, применяемые Советом безопасности в отношении некоторых стран, нарушающих международно принятые нормы поведения, права человека, совершающие акты агрессии и т.п.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономические санкции
-
2 экономические санкции
1) Economy: economic sanctions (карательные)2) Robots: (штрафные) economic penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > экономические санкции
-
3 экономические санкции
Русско-английский политический словарь > экономические санкции
-
4 экономические санкции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экономические санкции
-
5 экономические санкции
Русско-Английский новый экономический словарь > экономические санкции
-
6 ввести экономические санкции
Diplomatic term: introduce economic sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > ввести экономические санкции
-
7 жёсткие экономические санкции
Diplomatic term: tough economic sanctions (англ. термин взят из статьи в Huffington Post)Универсальный русско-английский словарь > жёсткие экономические санкции
-
8 ослабить экономические санкции
Diplomatic term: ease economic sanction, relax economic sanctionУниверсальный русско-английский словарь > ослабить экономические санкции
-
9 применить экономические санкции
1) General subject: apply economic sanctions2) Diplomatic term: invoke economic sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > применить экономические санкции
-
10 снять экономические санкции
Diplomatic term: lift economic sanctionsУниверсальный русско-английский словарь > снять экономические санкции
-
11 вводить экономические санкции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вводить экономические санкции
-
12 финансово-экономические санкции
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > финансово-экономические санкции
-
13 экономические (штрафные) санкции
Robots: economic penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > экономические (штрафные) санкции
-
14 экономические штрафные санкции
Mechanics: economic penaltiesУниверсальный русско-английский словарь > экономические штрафные санкции
-
15 санкции экономические (карательные)
economic sanctions4000 полезных слов и выражений > санкции экономические (карательные)
-
16 вводит санкции
1. impose sanctionsуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
2. impose sanction3. imposing sanctions4. imposing sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вводит санкции
-
17 применивший санкции
1. using sanctionsуголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
прагматическая санкция; указ — pragmatic sanction
2. using the sanctionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > применивший санкции
-
18 санкция санкци·я
вводить санкции — to introduce / to impose sanctions
дать санкцию — to give / to grant sanction (to)
ослабить санкции — to ease / to relax sanctions
поддержать санкции — to support / to back sanctions
отменить санкции — to end / to lift sanctions
применять санкции — to apply / to use sanctions (against)
присоединиться к санкциям — to join in sanctions (against)
карательные санкции — punitive / vindicatory sanctions
королевская санкция (одобрение монархом законопроекта, принятого обеими палатами парламента, после чего законопроект становится законом, Великобритания) — royal assent
ввести экономические санкции — to introduce / to impose economic sanctions
ослабить экономические санкции — to ease / to relax economic sanctions
санкции, не имеющие карательного характера — nonpunitive sanctions
санкции против кого-л. — sanctions against smb.
-
19 санкция
1) (одобрение, разрешение) approval, authorization, sanction2) pl. (меры принудительного воздействия) sanctions• -
20 применение экономических санкций
уголовная санкция; уголовное наказание — criminal sanction
Русско-английский военно-политический словарь > применение экономических санкций
См. также в других словарях:
Экономические санкции — – ограничительные меры экономического характера, применяемые страной или группой стран к другой стране или группе стран с целью вынудить правительства стран – объектов санкций изменить свою политику. Санкции могут выражаться в полном или… … Банковская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ — (economic sanctions) Действия, предпринимаемые одной страной или группой стран и направленные против экономических интересов другой страны или группы стран, обычно с целью добиться проведения в этой стране (странах) социальных или политических… … Словарь бизнес-терминов
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ — (economic sanctions) См.: торговые санкции (trade sanctions). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Экономические санкции — (economic sanctions) 1. Меры принудительного воздействия, применяемые к предприятиям (организациям), допускающим нарушения правил финансово хозяйственной деятельности и тем самым наносящим ущерб своим партнерам или государству. 2. Санкции,… … Экономико-математический словарь
экономические санкции — 1. Меры принудительного воздействия, применяемые к предприятиям (организациям), допускающим нарушения правил финансово хозяйственной деятельности и тем самым наносящим ущерб своим партнерам или государству. 2. Санкции, применяемые Советом… … Справочник технического переводчика
Экономические санкции — Торгово экономические санкции санкции со стороны иных госудаств в торговой и экономической областях, неблагоприятные последствия несоблюдения предусмотренных соглашений. Экономические санкции России Экономические санкции США против Кубы Поправка… … Википедия
Экономические санкции — ECONOMIC SANCTIONS Двусторонний или многосторонний запрет (эмбарго) на ввоз в страну и вывоз из нее товаров, услуг и капитала. Экономические санкции используются как дополнительная мера наряду с политическим давлением, направленная на то, чтобы… … Словарь-справочник по экономике
Экономические санкции — см. Санкции экономические … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ — меры, вводимые на государственном или межгосударственном уровне против государств или фирм, деятельность которых не соответствует определенным требованиям. Э.с. могут иметь форму полного или частичного запрещения экономических связей с данными… … Внешнеэкономический толковый словарь
Страны, против которых США вводили экономические санкции — Белоруссия Американские санкции против Белоруссии впервые были введены в октябре 2004 года, когда был принят документ Акт о демократии в Белоруссии Он содержал анализ белорусской политической реальности и законодательства. В одиннадцати пунктах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
международные экономические санкции — tarptautinės ekonominės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Civilinės, dvejopos paskirties prekių, karinės įrangos, paslaugų ir technologijų importo, eksporto, reeksporto ir tranzito, įskaitant tarpininkavimą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)