-
21 apply
[əʹplaı] v1. 1) обращаться с просьбой, просить (о чём-л.)to apply for a rise /амер. raise/ - просить прибавки
to apply to smb. for smth. - обращаться к кому-л. за чем-л.
to apply to smb. for instructions - обращаться /обратиться/ к кому-л. за инструкциями
2) подавать заявление (обыкн. о приёме на работу, в учебное заведение и т. п.)to apply for a job [for the vacant office] - подавать заявление о приёме на работу [на вакантную должность]
to apply as a teacher [as a typist] - подавать заявление на должность преподавателя [машинистки]
2. использовать, применять, употреблятьto apply a sum of money to the payment of a debt - отдать деньги в уплату долга
to apply an epithet to smb. - а) употребить по отношению к кому-л. какой-л. эпитет; I would hardly apply the term scholarship to such learning as his - я бы не назвал его познания учёностью; б) обозвать кого-л.; to apply a nickname - дать прозвище
to apply a hold - спорт. применить захват
to apply the brakes - авт. нажать на тормоза
to apply pressure to get what one wants - оказать давление, чтобы добиться желаемого
3. 1) прикладывать, прилагать; накладыватьto apply glass-cups [leeches] - ставить банки [пиявки]
to apply glue [paint] to a surface - по крыть поверхность клеем [краской]
2) мат. накладывать4. применяться, быть применимым; касаться, относитьсяthat argument does not apply in this case - этот аргумент в данном случае не применим /не годится/
what I said does not apply to you - мои слова к вам не относятся; говоря это, я не имел в виду вас
to apply oneself to one's job [to mathematics] - усердно выполнять свою работу [заниматься математикой]
he applied himself to learning French - он прилежно взялся за изучение французского языка
to apply one's mind to a task - внимательно заниматься выполнением какой-л. задачи
we must apply our energies to finding a solution - мы должны сделать всё, чтобы решить эту задачу
-
22 specially designated national
сокр. SDN межд. эк., амер. особо означенный гражданин* (физическое или юридическое лицо, прямо или косвенно действующее от имени страны, против которой США применяет экономические санкции; находящиеся в США активы таких лиц могут блокироваться, и деловые операции с данными лицами могут приостанавливаться; списки таких лиц распространяются Управлением по контролю за иностранными активами)See:Англо-русский экономический словарь > specially designated national
-
23 apply economic sanctions
Общая лексика: применить экономические санкцииУниверсальный англо-русский словарь > apply economic sanctions
-
24 ease economic sanction
Дипломатический термин: ослабить экономические санкцииУниверсальный англо-русский словарь > ease economic sanction
-
25 economic sanctions
Экономика: экономические санкции (карательные) -
26 introduce economic sanctions
Дипломатический термин: ввести экономические санкцииУниверсальный англо-русский словарь > introduce economic sanctions
-
27 invoke economic sanctions
Дипломатический термин: применить экономические санкцииУниверсальный англо-русский словарь > invoke economic sanctions
-
28 lift economic sanctions
Дипломатический термин: снять экономические санкцииУниверсальный англо-русский словарь > lift economic sanctions
-
29 relax economic sanction
Дипломатический термин: ослабить экономические санкцииУниверсальный англо-русский словарь > relax economic sanction
-
30 tough economic sanctions
Дипломатический термин: жёсткие экономические санкции (англ. термин взят из статьи в Huffington Post)Универсальный англо-русский словарь > tough economic sanctions
-
31 call for tougher economic sanctions
Politics english-russian dictionary > call for tougher economic sanctions
-
32 Gulf crisis
ист. кризис в Персидском заливе (захват Ираком Кувейта и экономические санкции против Ирака - август 1990 г.) -
33 ease economic sanction
Англо-русский дипломатический словарь > ease economic sanction
-
34 introduce economic sanctions
Англо-русский дипломатический словарь > introduce economic sanctions
-
35 invoke economic sanctions
Англо-русский дипломатический словарь > invoke economic sanctions
-
36 lift economic sanctions
Англо-русский дипломатический словарь > lift economic sanctions
-
37 relax economic sanction
Англо-русский дипломатический словарь > relax economic sanction
-
38 to ease economic
-
39 to introduce economic sanctions
English-russian dctionary of diplomacy > to introduce economic sanctions
-
40 to invoke economic sanctions
English-russian dctionary of diplomacy > to invoke economic sanctions
См. также в других словарях:
Экономические санкции — – ограничительные меры экономического характера, применяемые страной или группой стран к другой стране или группе стран с целью вынудить правительства стран – объектов санкций изменить свою политику. Санкции могут выражаться в полном или… … Банковская энциклопедия
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ — (economic sanctions) Действия, предпринимаемые одной страной или группой стран и направленные против экономических интересов другой страны или группы стран, обычно с целью добиться проведения в этой стране (странах) социальных или политических… … Словарь бизнес-терминов
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ — (economic sanctions) См.: торговые санкции (trade sanctions). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
Экономические санкции — (economic sanctions) 1. Меры принудительного воздействия, применяемые к предприятиям (организациям), допускающим нарушения правил финансово хозяйственной деятельности и тем самым наносящим ущерб своим партнерам или государству. 2. Санкции,… … Экономико-математический словарь
экономические санкции — 1. Меры принудительного воздействия, применяемые к предприятиям (организациям), допускающим нарушения правил финансово хозяйственной деятельности и тем самым наносящим ущерб своим партнерам или государству. 2. Санкции, применяемые Советом… … Справочник технического переводчика
Экономические санкции — Торгово экономические санкции санкции со стороны иных госудаств в торговой и экономической областях, неблагоприятные последствия несоблюдения предусмотренных соглашений. Экономические санкции России Экономические санкции США против Кубы Поправка… … Википедия
Экономические санкции — ECONOMIC SANCTIONS Двусторонний или многосторонний запрет (эмбарго) на ввоз в страну и вывоз из нее товаров, услуг и капитала. Экономические санкции используются как дополнительная мера наряду с политическим давлением, направленная на то, чтобы… … Словарь-справочник по экономике
Экономические санкции — см. Санкции экономические … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ЭКОНОМИЧЕСКИЕ САНКЦИИ — меры, вводимые на государственном или межгосударственном уровне против государств или фирм, деятельность которых не соответствует определенным требованиям. Э.с. могут иметь форму полного или частичного запрещения экономических связей с данными… … Внешнеэкономический толковый словарь
Страны, против которых США вводили экономические санкции — Белоруссия Американские санкции против Белоруссии впервые были введены в октябре 2004 года, когда был принят документ Акт о демократии в Белоруссии Он содержал анализ белорусской политической реальности и законодательства. В одиннадцати пунктах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
международные экономические санкции — tarptautinės ekonominės sankcijos statusas Aprobuotas sritis tarptautinė politika apibrėžtis Civilinės, dvejopos paskirties prekių, karinės įrangos, paslaugų ir technologijų importo, eksporto, reeksporto ir tranzito, įskaitant tarpininkavimą,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)