-
1 экономить силы
Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономить силы
-
2 экономить силы
General subject: save pains, save( one's) strength -
3 экономить силы
vmilit. Blut sparen, Kräfte und Blut ersparen -
4 экономить силы
vgener. épargner ses forces -
5 экономить силы
-
6 экономить силы
-
7 экономить силы на одном участке фронта
Military: economize forces on one frontУниверсальный русско-английский словарь > экономить силы на одном участке фронта
-
8 экономить
несовер. - экономить;
совер. - сэкономить
1) (что-л.) economize;
(расходовать бережно) use sparingly;
husband;
save экономить деньги экономить топливо экономить время экономить силы
2) (что-л.), (на ком-л./чем-л.) save (on), economize (on), economize (on) экономить на материалах
3) без доп.;
только несовер. cut down expenses, сэкономить
1. (вн.;
разумно расходовать) be* economical( with), economize (smth.) ;
~ время и труд save time and labour;
2. тк. несов. (максимально сокращать расходы) economize;
3. (на, в пр. ;
получать выгоду) economize (on) ;
~ на материалах economize/save on materials.Большой англо-русский и русско-английский словарь > экономить
-
9 экономить
несовер. - экономить; совер. - сэкономить1) (что-л.)economize; ( расходовать бережно) use sparingly; husband; save- экономить деньги
- экономить силы
- экономить топливо2) (что-л. на ком-л./чем-л.)save (on), economize (on), economize (on)3) без доп.; только несовер. cut down expenses -
10 экономить
несов.1) ( что) сак тоту, бәрәкәтле тоту, кысып тоту, экономияләү, экономия ясау2) на чём (выгадывать) янга калдыру, файда күрү, файда итү -
11 экономить
несов. Вeconimizzare vt; risparmiare vtэкономить силы / время — risparmiare / economizzareэкономить на желудке / всем разг. — risparmiare / fare economia sul vitto / mangiare' / su tutto -
12 экономить
-
13 экономить
несов. что, в чём, на чём сарфа кардан; экономить топливо сӯзишвориро сарфа кардан; экономить свой силы қувваи худро эҳтиёт кардан -
14 экономить
-
15 экономить
risparmiare, economizzare, fare economia* * *несов. Вeconimizzare vt; risparmiare vtэконо́мить силы / время — risparmiare / economizzare <le forze / il tempo>
эконо́мить на желудке / всём разг. — risparmiare / fare economia sul vitto / mangiare' / su tutto
* * *v1) gener. economizzare, far economia, far masserizia, far risparmio di (q.c.) (что-л.), risparmiare, sparagnare, tesoreggiare, tesorizzare, usare parsimonia2) fin. fare economia -
16 экономить
v1) gener. ersparen, erübrigen, menagieren, haushalten, einsparen, rackern, sich rackern2) colloq. krummlegen (sich)3) milit. schonen (силы и средства)4) law. Kosten senken, rationell ausnutzen, rationell verwenden, sparsam umgehen, wirtschaftlich umgehen5) econ. ökonomisieren6) busin. sparen7) S.-Germ. hausen -
17 экономить свои силы
General subject: save one's pains, save painsУниверсальный русско-английский словарь > экономить свои силы
-
18 schonen
экономить (силы и средства) -
19 economize forces on one front
English-Russian military dictionary > economize forces on one front
-
20 schonen
См. также в других словарях:
экономить — время • мало, использование экономить силы • мало, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
силы — беречь силы • мало, использование взялись силы • существование / создание, субъект, начало взять силы • обладание, начало восстанавливать силы • обладание, повтор восстановить силы • обладание, повтор найти силы • обладание, начало напрягать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ЭКОНОМИТЬ — ЭКОНОМИТЬ, экономлю, экономишь, несовер. 1. (совер. сэкономить) что. Расходовать экономно, бережно. Экономить топливо. Экономить деньги. Экономить свои силы. Экономить время. || Давать возможность сберегать что нибудь, расходовать меньше. Машины… … Толковый словарь Ушакова
экономить — économe m. 1. Экономно расходовать, тратить. БАС 1. При каждой своей поездке в Эмс Федор Михайлович старался экономить, чтобы привезти мне подарок: то привез роскошный (резной) веер слоновой кости; в другой раз великолепный бинокль голубой эмали … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Экономить — во сне силы вы зря сдерживаете себя в интимных отношениях. Возможно, вам кажется, что ваши тайные фантазии попахивают чем то неприличным? Наверняка нет! А чтобы убедиться в этом, вам нужно всего лишь удовлетворить то желание, которое так долго не … Cонник Фрейда
экономить — млю, мишь; нсв. 1. (св. сэкономить). что. Расходовать экономно; использовать наиболее целесообразно; беречь. Э. деньги. Э. сырьё. Э. электроэнергию. Э. силы. Э. слова. // Давать возможность меньше расходовать, сберегать что л. Новый метод… … Энциклопедический словарь
экономить — млю, мишь; нсв. см. тж. экономиться 1) а) (св. сэконо/мить) что Расходовать экономно; использовать наиболее целесообразно; беречь. Эконо/мить деньги. Эконо/мить сырьё … Словарь многих выражений
использование — допускается использование • возможность, пассив на ся, модальность запретить использование • возможность, Neg, модальность использование позволяет • возможность, субъект, модальность касаться использования • непрямой объект, касательство… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
сила — (не) жалеть сил • мало, использование (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся сил • существование / создание, субъект, продолжение (не) тратить сил • использование (не) щадить сил • мало, использование беречь силы •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
мало — (не) выдерживать критики • действие, объект, мало, соответствие (не) жалеть сил • мало, использование (не) сбавлять хода • изменение, мало (не) щадить сил • мало, использование беречь силы • мало, использование брезжит рассвет • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Шоссейный велоспорт — Пелотон гонщиков на шоссейной многодневной велогонке Тур де Франс Шоссейный велоспорт одна из дисциплин велоспорта … Википедия