Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

экономиться

  • 1 тотонолмай ҡалыу

    экономиться

    Башкирско-русский автословарь > тотонолмай ҡалыу

  • 2 توفّر

    I
    تَوَفَّرَ
    п. V
    1) быть в наличии, иметься (где فى)
    2) быть в изобилии; хватать, быть достаточным (для чего ل)
    3) сберегаться, экономиться; накопляться
    4) полностью, всецело отдаваться (чему على)
    II
    تَوَفُّرٌ
    наличие (чего-л.) в изобилии;... عند توفّر الشروط при наличии условий...

    Арабско-Русский словарь > توفّر

  • 3 تَوَفَّرَ

    V
    1) быть в наличии, иметься (где فى)
    2) быть в изобилии; хватать, быть достаточным (для чего ل)
    3) сберегаться, экономиться; накопляться
    4) полностью, всецело отдаваться (чему على)

    Арабско-Русский словарь > تَوَفَّرَ

  • 4 ԽՆԱՅՎԵԼ

    վեց 1. Щадиться. 2. Сберегаться, экономиться.

    Armenian-Russian dictionary > ԽՆԱՅՎԵԼ

  • 5 ՏՆՏԵՍՎԵԼ

    վեց Экономиться.

    Armenian-Russian dictionary > ՏՆՏԵՍՎԵԼ

  • 6 qənaət

    сущ.
    1. экономия, бережливость, расчётливость. Qənaət fondu фонд экономии, qənaət hesabına за счёт экономии, qənaət rejimi режим экономии
    2. сбережение. Bəsaitlərə qənaət сбережение средств; qənaət etmək (eləmək) экономить, сэкономить, беречь, сберечь. Materiallara qənaət etmək экономить материалы
    ◊ aza qənaət etmək удовлетворяться, ограничиться, довольствоваться малым; qənaət edilmək экономиться, быть сэкономленным; qənaətə gəlmək приходить к заключению, утвердиться, удостовериться в чём-л.

    Azərbaycanca-rusca lüğət > qənaət

  • 7 аныклалташ

    аныклалташ
    -ам
    возвр. сберегаться, сберечься, экономиться

    Кӱртньӧ корно шуко лиеш гын, калыкын шуко вийже, жапшат аныклалтеш. С. Чавайн. Если будет больше железных дорог, больше будет сэкономлено сил, времени людей.

    Марийско-русский словарь > аныклалташ

  • 8 шапашлалташ

    шапашлалташ
    -ам
    возвр. экономиться, сэкономиться; сберегаться, сберечься; оставаться (остаться) неизрасходованным, быть занесённым

    Тыге вес ийлан сай карашан ятыр раме шапашлалтеш. «Мар. Эл» Таким образом на следующий год сэкономится много рам с хорошими сотами.

    Марийско-русский словарь > шапашлалташ

  • 9 аныклалташ

    -ам возвр. сберегаться, сберечься, экономиться. Кӱртньӧ корно шуко лиеш гын, калыкын шуко вийже, жапшат аныклалтеш. С. Чавайн. Если будет больше железных дорог, больше будег сэкономлено сил, времени людей.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > аныклалташ

  • 10 шапашлалташ

    -ам возвр. экономиться, сэкономиться; сберегаться, сберечься; оставаться (остаться) неизрасходованным, быть занесённым. Тыге вес ийлан сай карашан ятыр раме шапашлалтеш. «Мар. Эл». Таким образом на следующий год сэкономится много рам с хорошими сотами.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шапашлалташ

  • 11 экономиялау

    экономить; экономиться

    Башкирско-русский автословарь > экономиялау

См. также в других словарях:

  • ЭКОНОМИТЬСЯ — ЭКОНОМИТЬСЯ, экономлюсь, экономишься, несовер. страд. к экономить в 1 знач. Благодаря электричеству экономится топливо. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • Экономиться — несов. неперех. 1. Оставаться неизрасходованным; сберегаться. 2. страд. к гл. экономить 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • экономиться — экон омиться, мится …   Русский орфографический словарь

  • экономиться — см. экономить 1); мится; страд …   Словарь многих выражений

  • экономизи́роваться — руется; несов. устар. 1. То же, что экономиться. 2. страд. к экономизировать …   Малый академический словарь

  • Экономизироваться — несов. неперех. устар. Оставаться неизрасходованным; сберегаться, экономиться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сберегаться — оставаться, выгадываться, тезаврироваться, держаться, удерживаться, прятаться, беречься, оберегаться, избавляться, предохраняться, доходить, ограждаться, доходить до наших дней, не утрачиваться, спасаться, приберегаться, защищаться, доходить до… …   Словарь синонимов

  • экономить — économe m. 1. Экономно расходовать, тратить. БАС 1. При каждой своей поездке в Эмс Федор Михайлович старался экономить, чтобы привезти мне подарок: то привез роскошный (резной) веер слоновой кости; в другой раз великолепный бинокль голубой эмали …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • экономить — млю, мишь; нсв. см. тж. экономиться 1) а) (св. сэконо/мить) что Расходовать экономно; использовать наиболее целесообразно; беречь. Эконо/мить деньги. Эконо/мить сырьё …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»