-
41 охватывать реальную экономику
Economy: spread to the real economy (напр., говоря о финансовом кризисе)Универсальный русско-английский словарь > охватывать реальную экономику
-
42 парализовать экономику
Diplomatic term: cripple the economyУниверсальный русско-английский словарь > парализовать экономику
-
43 перевести экономику на военные рельсы
Diplomatic term: put the economy on a wartime footingУниверсальный русско-английский словарь > перевести экономику на военные рельсы
-
44 перестраивать экономику
1) Economy: reorganize the economy, restructure the economy2) Mass media: overhaul economyУниверсальный русско-английский словарь > перестраивать экономику
-
45 перестраивать экономику на военный лад
Military: switch economy to warfootingУниверсальный русско-английский словарь > перестраивать экономику на военный лад
-
46 поддерживать экономику в состоянии спада
Diplomatic term: keep economy depressedУниверсальный русско-английский словарь > поддерживать экономику в состоянии спада
-
47 поднять экономику
General subject: improve the economy -
48 подорвать экономику
General subject: shatter economyУниверсальный русско-английский словарь > подорвать экономику
-
49 подорвать экономику страны
Business: wreck a country's economyУниверсальный русско-английский словарь > подорвать экономику страны
-
50 подрывать экономику
Economy: undermine economyУниверсальный русско-английский словарь > подрывать экономику
-
51 подстегнуть экономику
Business: spur economyУниверсальный русско-английский словарь > подстегнуть экономику
-
52 подтолкнуть экономику к экономическому спаду
Mass media: push economy into recessionУниверсальный русско-английский словарь > подтолкнуть экономику к экономическому спаду
-
53 политика невмешательства государства в экономику
1) French: laissez faire2) Business: laissez-faire policyУниверсальный русско-английский словарь > политика невмешательства государства в экономику
-
54 помощь в местную экономику путём покупки товаров производящихся в своей стране, а не импортных. А также проводить отпуск в своей стране, а не за рубежом.
Economy: constructive spendingУниверсальный русско-английский словарь > помощь в местную экономику путём покупки товаров производящихся в своей стране, а не импортных. А также проводить отпуск в своей стране, а не за рубежом.
-
55 постараться вписаться в мировую экономику
General subject: try to achieve an integration into the world economyУниверсальный русско-английский словарь > постараться вписаться в мировую экономику
-
56 преобразовать мировую экономику
Diplomatic term: recast the world economyУниверсальный русско-английский словарь > преобразовать мировую экономику
-
57 преодолеть спад и оживить экономику
Makarov: convert recession into recoveryУниверсальный русско-английский словарь > преодолеть спад и оживить экономику
-
58 привязывать экономику к туризму
General subject: gear the economy to the tourist tradeУниверсальный русско-английский словарь > привязывать экономику к туризму
-
59 продолжать развивать экономику
Mass media: keep economy hummingУниверсальный русско-английский словарь > продолжать развивать экономику
-
60 проповедовать экономику
General subject: preach the gospel of economyУниверсальный русско-английский словарь > проповедовать экономику
См. также в других словарях:
экономику — поднять экономику • изменение, положительная развивать экономику • изменение, положительная … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Государственная нагрузка на экономику — ( government burden) сумма расходов государства в течение года , соответствующая сумме доходов государства за тот же период, основная часть которых собирается с населения в виде налогов (откуда, по видимому, и получивший распространение в среде… … Экономико-математический словарь
государственная нагрузка на экономику — Сумма расходов государства в течение года , соответствующая сумме доходов государства за тот же период, основная часть которых собирается с населения в виде налогов (откуда, по видимому, и получивший распространение в среде экономистов термин… … Справочник технического переводчика
Вложения В Экономику Кредитные — ссуды, выдаваемые банками экономике государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИНЪЕКЦИИ В ЭКОНОМИКУ — разовые инвестиции, поступающие в экономику в результате международного перелива капитала, крупных государственных закупок и кредитов … Большой экономический словарь
ВЛОЖЕНИЯ В ЭКОНОМИКУ, КРЕДИТНЫЕ — ссуды, предоставленные банковской системой экономике РФ … Большой экономический словарь
«Суперинтенденсия ду дезенволвименту экономику ду Нордэсти» — (СУДЭНЭ; Superintendencia do Desenvolvimento Econômico do Nordeste SUDENE), управление по вопросам экономического развития северо востока Бразилии. Основано в 1959 для обеспечения промышленного и сельскохозяйственного развития одного из наиболее … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»
Приток капитала — (Cash inflow) Приток капитала это поступление денежных средств в экономику страны от иностранных источников Приток капитала и его влияние на экономику государства, роль иностранных инвестиций в национальных экономиках стран, ввоз и вывоз… … Энциклопедия инвестора
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Экономика страны — (National economy) Экономика страны это общественные отношения по обеспечению богатства страны и благосостояния ее граждан Роль национальной экономики в жизни государства, сущность, функции, отрасли и показатели экономики страны, структура стран… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора