-
101 Gleichwert
сущ.1) юр. эквивалент2) экон. равнозначность3) внеш.торг. эквивалентность, равноценность4) рег. постоянная составляющая -
102 Guthaben
сущ.1) общ. процентный вклад, эквивалент денежной суммы, внесённой за (какие-л.) услуги, счёт, баланс (о моб. телефоне), скидка (Sie haben noch ein Spa-Guthaben... = Вы имеете скидку на пользование спа...)2) юр. остаток, суммы, числящиеся на счёте, счёт3) коммер. активы, актив4) экон. кредитовое сальдо на счетах клиента, срочный вклад5) фин. авуар, приход, состояние счета (по вкладу), средства, числящиеся на счёте6) внеш.торг. вклад, суммы на счетах, авуары -
103 Haupteichkreis
сущ. -
104 Heimwerkermarkt
сущ.общ. супермаркет формата "Сделай сам" (английский эквивалент: do-it-yourself store), магазин "Сделай сам" -
105 Heizwert
сущ.1) воен. тепловой эквивалент2) тех. калорийность топлива, низшая теплота сгорания (топлива)3) стр. теплопроизводительность4) ж.д. калорийность (топлива)5) дор. теплопроводность6) физ. теплота сгорания, калорийность7) нефт. теплотворность8) аэродин. теплотворная способность9) ВМФ. теплотворная способность (топлива) -
106 Hitzegegenwert
сущ.нефт. тепловой эквивалент -
107 KT-Wert
сокр. -
108 Kiloton-Wirkung
сущ.ВМФ. мощность (атомного оружия) в килотоннах, тротиловый эквивалент -
109 Kunstantenne
-
110 Leitungsnachbildung
сущ.1) тех. искусственная линия, модель линии2) электр. моделирование линии, эквивалент линии3) автом. искусственная линия (балансный контур) -
111 Markt
сущ.1) общ. базар, движение, оживление, суета, сутолока, ярмарка, центральная площадь (города), супермаркет (английский эквивалент: store), рыночная площадь, рынок2) юр. конъюнктурный, товарный, торговое село, крупная община (Бавария)3) экон. сбыт, торговля4) ю.-нем. покупки, сделанные на ярмарке -
112 Nachbildung
сущ.1) общ. имитирование, макет, подделывание, подражание, моделирование, модель, копия2) геол. изображение, повторение (процесса или изображения)3) ж.д. воспроизведение (напр. формы сигнала)4) юр. воспроизведение, репродукция5) экон. изготовление по образцу, имитация, копирование6) радио. воспроизведение формы (сигнала)7) электр. балансирование, эквивалент, эквивалентная схема8) свз. балансирный контур, балансная схема, балансный контур9) пищ. имитатор10) патент. контрафакция11) бизн. моделирование, последующее приближение, подделка -
113 Nachbildungsimpedanz
сущ.1) тех. балансное волновое сопротивление2) радио. эквивалент линии3) электр. балансное полное сопротивлениеУниверсальный немецко-русский словарь > Nachbildungsimpedanz
-
114 Netznachbildung
сущ.эл.тех. эквивалент сети -
115 Pendant
сущ.1) общ. серьга2) франц. пара, пандан (предмет, парный или схожий с другим), пандан (предмет, парный или схожий с другим, дополнение чего-л.)3) книжн. пандан (предмет, парный или схожий с другими; дополнение чего-л.)4) экон. конкурент (в одной из экономических статей использовался в этом значении. Также Wictionary дает эквивалент - counterpart), противник -
116 Rem-Einheit
прил. -
117 Rep
прил. -
118 Rep-Einheit
прил. -
119 Spottlied
сущ.фольк. сатирическая песня (эквивалент на основе перевода термина на англ. язык - satirical song. Источник http://dictionary.reverso.net/german-english/Spottlied) -
120 Standard-Antennennachtbildung
сущ.судостр. стандартный эквивалент антенныУниверсальный немецко-русский словарь > Standard-Antennennachtbildung
См. также в других словарях:
ЭКВИВАЛЕНТ — (ново лат., от aeque равно, и valere стоить). 1) в химии: число, обозначающее количество какого нибудь вещества, которое может заменить собою другое вещество в известном химическом соединении, причем характер и свойства последнего останутся те же … Словарь иностранных слов русского языка
Эквивалент — (от позднелат. equivalent «равнозначный», «равноценный»): Электрохимический эквивалент. Эквивалент вещества. Эквивалент сети. Эквивалент антенны. Механический эквивалент тепла. Тротиловый эквивалент … Википедия
эквивалент — а, м. équivalent m. <лат. equivalens. Нечто равноценное другому, заменящее его. Ож. 1986. Его величество повелит разорить все фортификации Дюнкеирхена немедленно после мира за эквивалент, или равное награждение, к удовольству его. 1712. АК 5… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЭКВИВАЛЕНТ — (1) химический масса хим. элемента, которая присоединяет или замещает массу водорода, равную его атомной массе (1,0079) (или массу кислорода, равную половине его атомной массы). Так, хим. Э. хлора в НСl равен атомной массе хлора (35,45).… … Большая политехническая энциклопедия
эквивалент — сущ., кол во синонимов: 2 • гамма эквивалент (1) • колорэквивалент (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
ЭКВИВАЛЕНТ — (от позднелатинского aequivalens равнозначный, равноценный), предмет или определенная мера чего либо, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой … Современная энциклопедия
ЭКВИВАЛЕНТ — (от позднелат. aequivalens равнозначный равноценный), предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой … Большой Энциклопедический словарь
ЭКВИВАЛЕНТ — (от лат. aequus равный и valens, valentis имеющий значение, силу) равнозначащий, равносильный продукт. Эквивалентность особенно важна при сравнении товаров и их обмене друг на друга. С этой целью применяются товарные эквиваленты, то есть товары,… … Экономический словарь
ЭКВИВАЛЕНТ — ЭКВИВАЛЕНТ, эквивалента, муж. 1. То, что эквивалентно чему нибудь (книжн.). 2. Товар, в котором выражается стоимость другого товара (экон.). Деньги являются всеобщим эквивалентом, так как в них выражается стоимость всякого другого товара. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ЭКВИВАЛЕНТ — ЭКВИВАЛЕНТ, а, м. (книжн.). Нечто равноценное другому, вполне заменяющее его. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭКВИВАЛЕНТ — (от лат. aequus равный и valeus – действенный) предмет или количество, равноценные, равнозначные или соответствующие в каком либо отношении другим и могущие служить им выражением или заменой; эквивалентный – равнозначный; эквивалентность –… … Философская энциклопедия