-
21 Stratford-on-Avon
[`strætfədən`eɪvən]Стратфорд-он-Эйвон, Стратфорд-на-ЭйвонеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Stratford-on-Avon
-
22 Bath
г. Бат; г. Бат (граф. Эйвон, Англия, Великобритания)* * *IБат (Великобритания, Англия)IIБат (США, шт. Нью-Йорк) -
23 Bristol
г. Бристоль; г. Бристоль (адм. центр граф. Эйвон, Англия, Великобритания)* * *IБристоль (Великобритания, Англия)IIБристоль (США, шт. Коннектикут)IIIБристоль (США, шт. Теннесси) -
24 Stratford-upon-Avon
Стратфорд-апон-Эйвон (Великобритания, Англия) -
25 Oxford
1) Город на севере штата Миссисипи. 11,7 тыс. жителей (2000). Миссисипский университет [ Mississippi, University of; Ole Miss]. Дом-музей У. Фолкнера [ Faulkner, William]. В пригороде памятники культуры "строителей курганов" [ Mound Builders], Национальный лесной заповедник "Холли-Спрингс" [Holly Springs National Forest]2) Поселок городского типа в штате Мэриленд, на восточном побережье [Eastern Shore] Чесапикского залива [ Chesapeake Bay]. В середине XVIII в. крупный международный порт колонии Мэриленд. Среди достопримечательностей старинное здание таможни [Custom House] и Морской музей [Oxford Museum]. Через р. Тред-Эйвон [Tred Avon River] курсирует старейший в стране паром -
26 Avon
[ˊeɪvon] «Эйвон», компания, производящая косметические изделия для ухода за кожей и волосами -
27 Avon
[ʹeıv(ə)n] n геогр.р. Эйвон -
28 Stratford on Avon
[ʹstrætfədɒnʹeıv(ə)n] геогр.г. Стратфорд-он-Эйвон -
29 Bath
Бат Город в Великобритании. Англия, на р. Эйвон, близ Бристольского зал. Атлантического ок. 80 тыс. жителей (1981). Бальнеологический курорт (термальные радоновые воды использовались еще римлянами, основан в 1 в., поселение Акве-Сулис). Машиностроение, легкая, полиграфическая промышленность. Ежегодные музыкальные фестивали. -
30 Stratford-on-Avon
Стратфорд-Он-Эйвон Город в Великобритании (Англия). 106 тыс. жителей (1991). Дом-музей У. Шекспира. Королевский Шекспировский театр. Впервые упоминается в 691. Архитектурные памятники 14-18 вв. Туризм. Ежегодные театральные фестивали.Англо-русский словарь географических названий > Stratford-on-Avon
-
31 Anne Hathaway's cottage
[,æn,hæθəweɪz'kɔtɪdʒ]котте́дж А́нны Ха́тауэй (старинный домик близ г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon], в кот. родилась Анна Хатауэй, 1557-1623, жена У.Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616]; ныне дом-музей)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Anne Hathaway's cottage
-
32 Bard of Avon
[,bɑːdəv'eɪvən]бард с берего́в Э́йвона (У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616]; родился и похоронен в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bard of Avon
-
33 Bath
[bɑːθ]Бат (курорт с минеральными водами в графстве Эйвон; известен хорошо сохранившимися руинами римских бань и ансамблевым характером застройки 18 в., выполненной под руководством Дж.Вуда [John Wood])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Bath
-
34 Clifton Suspension Bridge
[,klɪftənsəs'penʃən,brɪdʒ]Кли́фтонский подвесно́й мост (автомобильный и пешеходный через р. Эйвон в г. Бристоле. Открыт в 1864)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Clifton Suspension Bridge
-
35 Garrick Jubilee
['gærɪk,dʒuːbɪliː]"Пра́зднества Га́ррика" (первое официальное празднование годовщины со дня рождения Уильяма Шекспира [William Shakespeare, 1564-1616] в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon]; проведено в 1769 по инициативе и при участии знаменитого актёра Д.Гаррика [David Garrick]; было отмечено торжественной процессией, балом-маскарадом и трёхдневным представлением пьес Шекспира; см. тж. Shakespeare's Birthday Celebrations)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Garrick Jubilee
-
36 King Edward VI's Grammar School
[,kɪŋ'edwədðə,sɪksθs,græməskuːl]класси́ческая шко́ла короля́ Эдуа́рда VI (в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon], где учился У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616]; в наст. вр. музей)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > King Edward VI's Grammar School
-
37 Kingswood (School)
['kɪŋzwud(skuːl)]Ки́нгзвуд(-Скул) (методистская привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения в г. Бате, графство Эйвон. Основана в 1748; ок. 460 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Kingswood (School)
-
38 Kingswood (School)
['kɪŋzwud(skuːl)]Ки́нгзвуд(-Скул) (методистская привилегированная частная средняя школа [ public school] совместного обучения в г. Бате, графство Эйвон. Основана в 1748; ок. 460 учащихся)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Kingswood (School)
-
39 New Place
[,njuː'pleɪs]Нью-Пле́йс (усадьба в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon], где стоял дом, в кот. умер У.Шекспир [William Shakespeare, 1564-1616]; в наст. вр. музей)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > New Place
-
40 the Other Place
['ʌðəpleɪs]"Друго́е ме́сто" (театр в г. Стратфорд-он-Эйвон [Stratford-upon-Avon]. Построен в 1974; перестроен в 1991; в нём идут как шекспировские, так и современные пьесы)"Другое место" в отличие от Королевского шекспировского театра [ Royal Shakespeare Theatre]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Other Place
См. также в других словарях:
Эйвон — Эйвон: Эйвон бывшее графство Англии. существовавшее с 1974 по 1996 годы. Эйвон или Авон (по кельтски река) название 6 рек в Великобритании. Avon: Avon Products косметическая компания … Википедия
Эйвон — река, лп Северна; Великобритания. Совр. англ. Эйвон (Avon) от кельт, река , ср. валл. afon, корн, avon, бретон. aven река . Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Эйвон — река, лп Северна; Великобритания. Совр. англ. Эйвон (Avon) от кельт, река , ср. валл. afon, корн, avon, бретон. aven река … Топонимический словарь
Эйвон (река в Уорвикшире) — Эйвон Avon Устье Северн Бассейн Северное море Длина … Википедия
Эйвон (река в Уорикшире) — Эйвон Avon Устье Северн Бассейн Северное море Длина … Википедия
Эйвон (река, впадает в Бристольский залив) — Эйвон англ. Avon … Википедия
Эйвон (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эйвон (значения). Эйвон или Авон (по кельтски река) название 6 рек в Великобритании. Эйвон (Бристоль) Эйвон (Верхний Эйвон, Уорвикшир Эйвон, Шекспир Эйвон, Уппер Эйвон, Стратфорд… … Википедия
Эйвон (город, Миннесота) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эйвон. Город Эйвон Avon Страна США … Википедия
Эйвон (тауншип, Миннесота) — Тауншип Эйвон Avon Страна СШАСША … Википедия
Эйвон (река, впадает в эстуарий Северна) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эйвон (река). Эйвон англ. Avon … Википедия
Эйвон (графство) — У этого термина существуют и другие значения, см. Эйвон (значения). Бывшее графство Эйвон на карте Англии Эйвон (англ. Avon … Википедия