-
61 love juice
-
62 love nectar
-
63 manly state
Эвфемизм: эрекция (be in the manly state) -
64 not very quick
Эвфемизм: неспособный, неразвитой (о ребёнке) -
65 old adversary
Эвфемизм: враг рода человеческого, дьявол, сатана -
66 old enemy
Эвфемизм: враг рода человеческого, дьявол, сатана -
67 pass gas
Эвфемизм: выпускать газы из кишечника -
68 pump the ship
Эвфемизм: облегчиться, отлить -
69 put a cat to sleep
Эвфемизм: усыпить кошку -
70 residential treatment facility
Эвфемизм: психбольница (AmE)Универсальный англо-русский словарь > residential treatment facility
-
71 scheduled caste
Эвфемизм: каста неприкасаемых -
72 scheduled class
Эвфемизм: каста неприкасаемых -
73 secret parts
Эвфемизм: половые органы -
74 see a man about something
Эвфемизм: зайти в одно место, сходить кое-кудаУниверсальный англо-русский словарь > see a man about something
-
75 send into eternity
Эвфемизм: отправить (кого-л.) на тот свет, отправить ( кого-л.) на тот свет -
76 sexual parts
Эвфемизм: половые органы -
77 she's got a bun in the oven
Эвфемизм: она беременна, она в положенииУниверсальный англо-русский словарь > she's got a bun in the oven
-
78 sneeze into a basket
Эвфемизм: быть гильотинированным -
79 something for the weekend
Эвфемизм: презервативУниверсальный англо-русский словарь > something for the weekend
-
80 suffer a fate worse than death
Эвфемизм: подвергнуться изнасилованиюУниверсальный англо-русский словарь > suffer a fate worse than death
См. также в других словарях:
ЭВФЕМИЗМ — [гр. euphemismos < eu хорошо + phemi говорю] смягченный способ выражения грубого или неприличного значения. Противоп. ДИСФЕМИЗМ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭВФЕМИЗМ то же что евфемизм. Словарь иностранных слов, вошедших в состав … Словарь иностранных слов русского языка
эвфемизм — выражение, евфемизм, заменитель Словарь русских синонимов. эвфемизм сущ., кол во синонимов: 5 • благоречие (3) • … Словарь синонимов
ЭВФЕМИЗМ — (от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов) непрямое, смягченное выражение вместо резкого ( полный вместо толстый ) или нарушающего нормы приличия … Большой Энциклопедический словарь
ЭВФЕМИЗМ — ЭВФЕМИЗМ, эвфемизма, муж. (от греч. euphemeo говорю вежливо) (линг.). Слово (или выражение), употр. для не прямого, прикрытого обозначения какого нибудь предмета или явления, называть которое его прямым именем в данной обстановке неудобно,… … Толковый словарь Ушакова
ЭВФЕМИЗМ — ЭВФЕМИЗМ, а, м. (книжн.). Слово или выражение, заменяющее другое, неудобное для данной обстановки или грубое, непристойное, напр. вместо , вместо . Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Эвфемизм — (от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов) непрямое, смягченное выражение вместо резкого или нарушающего нормы приличия. Например, так, вместо вы врёте говорят вы сочиняете , вы ошибаетесь , вы не вполне правы . В некоторых жаргонах… … Политология. Словарь.
эвфемизм — а, м. гр. euphémisme m. <гр. euphemismos < eu хорошо + phemi говорю. Более мягкое слово или выражение аместо грубого или непристойного, например.: не сочиняйте вместо не врите . СИС 1985. Перифразы используются при создании эвфемизмов и… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Эвфемизм — от греч. euphemia воздержание от неподобающих слов, смягчённое выражение замена грубых или резких слов и выражений более мягкими, а также некоторых собственных имён условными обозначениями ... Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
эвфемизм — эвфемизм. Произносится [эффемизм] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Эвфемизм — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. Эвфемизм (греч … Википедия
Эвфемизм — (от греч. еv хорошо + phemi говорить) троп (см. Тропы) слова, представляющий собой слово или выражение, смягчающее или заменяющее оборот, который по каким то причинам не может быть употреблен. Обычно Э. используется для замены ненормативной… … Педагогическое речеведение