-
41 услуга многоадресной передачи
услуга многоадресной передачи
Однонаправленная услуга связи, при которой сообщение передается от одного объекта источника информации ко всем абонентам, находящимся в пределах некоторой географической области. Это сообщение содержит групповой идентификатор, указывающий, представляет ли данное сообщение интерес для всех абонентов, или только для некоторой их части, входящий в определенную группу многоадресных передач. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга многоадресной передачи
-
42 услуга мультимедийной конференции
услуга мультимедийной конференции
Услуга мультимедийной конференции предоставляет возможность осуществления передачи в реальном времени речевой информации вместе с движущимся видеоизображением, реальновременным текстом и/или различными типами мультимедийной информации между группами пользователей, находящихся в двух местах или большем числе мест.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга мультимедийной конференции
-
43 услуга обеспечения конфиденциальности
услуга обеспечения конфиденциальности
Услуга обеспечения конфиденциальности предоставляет защиту от неразрешенного раскрытия данных обмена. Различают следующие виды услуг обеспечения конфиденциальности: конфиденциальность отдельных полей; конфиденциальность соединений; конфиденциальность потока данных.
Рекомендация МСЭ-Т M.3016.2.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга обеспечения конфиденциальности
-
44 услуга обеспечения целостности
услуга обеспечения целостности
Услуга обеспечения целостности предоставляет способы гарантирования правильности данных обмена, защиту от изменения, удаления, создания (вставки) и повторного использования данных обмена. Различают следующие виды услуг обеспечения безопасности: целостность отдельных полей; целостность соединения без восстановления; целостность соединения с восстановлением.
Рекомендация МСЭ-Т M.3016.2.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга обеспечения целостности
-
45 услуга определения идентичности
услуга определения идентичности
Услуга по управлению идентичностью.
МСЭ-Т X.1250.
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга определения идентичности
-
46 услуга отметки времени
услуга отметки времени
Услуга, которая подтверждает существование электронных данных в определенный момент времени. Услуги отметки времени полезны и, возможно, совершенно необходимы для поддержки проверки подписей в течение длительного срока. Рекомендация МСЭ-Т X.842.
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4751]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга отметки времени
-
47 услуга передачи данных по арендованным каналам
услуга передачи данных по арендованным каналам
Услуга, посредством которой канал или каналы сети общего пользования становятся доступными пользователю или группе пользователей для исключительного использования.
Примечание
Случай, когда задействовано только два устройства окончания канала данных, называют услугой двухточечной связи, а когда задействованы более двух устройств - услугой многоадресной связи (МСЭ-Т Х.7).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга передачи данных по арендованным каналам
-
48 услуга полномасштабного общения
услуга полномасштабного общения
Услуга аудиовизуальных переговоров, обеспечивающая двустороннюю симметричную передачу в реальном времени между пользователями, находящимися в двух и более местах, подвижного изображения, текста и звука (МСЭ-Т F.703).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга полномасштабного общения
-
49 услуга распределения
услуга распределения
Услуга, характеризуемая ненаправленным потоком информации от данной точки сети в другие (многие) точки. Служба распределения подразделяется на два класса:
(1) без управления показа отдельному пользователю;
(2) с управлением показа отдельному пользователю.
(МСЭ-R M.1224)
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга распределения
-
50 услуга, ориентированная на заказчика
услуга, ориентированная на заказчика
(ITIL Service Design)
ИТ-услуга, видимая заказчику. Обычно это услуги, поддерживающие бизнес-процессы заказчика и способствующие получению одного или нескольких конечных результатов. Все ориентированные на заказчика услуги, находящиеся в эксплуатации, включая готовые к развёртыванию, записываются в каталог услуг вместе информацией о результатах, ценах, способах заказа и контактной информацией. Также должны вестись записи о другой информации (например, взаимосвязи с поддеживающими услугами и другими КЕ) для внутреннего использования поставщиком ИТ-услуг.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
customer-facing service
(ITIL Service Design)
An IT service that is visible to the customer. These are normally services that support the customer's business processes and facilitate one or more outcomes desired by the customer. All live customer-facing services, including those available for deployment, are recorded in the service catalogue along with customer-visible information about deliverables, prices, contact points, ordering and request processes. Other information such as relationships to supporting services and other CIs will also be recorded for internal use by the IT service provider.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга, ориентированная на заказчика
-
51 услуга, предоставляемая на региональном уровне
услуга, предоставляемая на региональном уровне
Услуга, которая может предоставляться только в определенной(ых) географической(их) области(ях) сети СПС-ОП, контролируемой(ых) оператором этой сети. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга, предоставляемая на региональном уровне
-
52 услуга по управлению данными
2.28 услуга по управлению данными (data management service): Услуга, предоставляемая системой управления данными.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007: Эталонная модель управления данными
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > услуга по управлению данными
-
53 услуга (сервис) по управлению данными
Programming: data management service (услуга, предоставляемая системой управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > услуга (сервис) по управлению данными
-
54 услуга за услугу
1) General subject: claw me and I will claw thee, one good turn deserves another, scratch my back and I shall scratch yours, scratch my back and I will scratch yours, give tit for tat, a favour for a favour2) Latin: quid pro quo3) Jocular: tit for tat4) Patents: qui pro quo5) Set phrase: claw me, and I will claw thee (дословно: Похвали меня, и я похвалю тебя), claw me, and I'll claw thee, one good turn asks another, one good turn deserves another (do good to me and I'll do good to you), one good turn deserves another (дословно: Одна хорошая услуга заслуживает другой), roll my log and I will roll yours, roll my log and I will roll yours (дословно: Покати мое бревно, тогда я покачу твое), scratch my back and I'll scratch yours, scratch my back and i'll scratch yours (дословно: Почеши мне спину, тогда и я твою почешу), ka me ka thee -
55 услуга по управлению данными
Programming: (сервис) data management service (услуга, предоставляемая системой управления данными, см. ГОСТ Р ИСО/МЭК ТО 10032-2007)Универсальный русско-английский словарь > услуга по управлению данными
-
56 услуга
-
57 услуга
ж1) ярдәм, булышлык, хезмәт2) уңайлыкларкоммунальные услуги — коммуналь уңайлыклар (водопровод, канализация һ.б.ш.)
-
58 услуга
-
59 услуга
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > услуга
-
60 услуга
паслуга; сервіс; сэрвіс* * *
См. также в других словарях:
Услуга — Услуга результат, по меньшей мере, одного действия, обязательно осуществленного при взаимодействии поставщика и потребителя, и, как правило, нематериальна.[1] В Российской Федерации понятие услуги определено в статье 2 федерального закона… … Википедия
услуга — Служба, одолжение, помощь, угождение. Предлагать свои услуги. Медвежья услуга. Услуга за услугу; рука руку моет. .. Ср … Словарь синонимов
услуга "многосторонняя связь" — услуга связь нескольких абонентов услуга групповой вызов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга связь нескольких абонентов услуга… … Справочник технического переводчика
услуга "связь трех абонентов" — услуга подключения третьего абонента услуга трехстороннего вызова — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы услуга подключения третьего… … Справочник технического переводчика
Услуга населению социально-культурная — услуга по удовлетворению духовных, интеллектуальных потребностей и поддержание нормальной жизнедеятельности потребителя. Социально культурная услуга обеспечивает поддержание и восстановление здоровья, духовное и физическое развитие личности… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
УСЛУГА — УСЛУГА, услугии, жен. 1. Действие, приносящее помощь, пользу другому. «Услуга в дружбе вещь святая.» Крылов. «Шесть человек прислуги, глазом моргни, так со всех ног бросаются на услугу.» Лейкин. Оказать кому нибудь услугу. Благодарю вас за вашу… … Толковый словарь Ушакова
Услуга торговли — результат взаимодействия продавца и покупателя, а также собственной деятельности продавца по удовлетворению потребностей покупателя при купле продаже товаров. См. также: Услуга торговли Услуги Торговое обслуживание Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Услуга, часы и очень большая рыба — Favour, The Watch And The Very Big Fish Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Боб Хоскинс Наташа Ричардсон Страна Великобритания Франция … Википедия
Услуга (фильм) — Услуга The Favor Жанр комедия Режиссёр … Википедия
Услуга, часы и очень большая рыба (фильм) — Услуга, часы и очень большая рыба Favour, The Watch And The Very Big Fish Жанр комедия В главных ролях Джефф Голдблюм Боб Хоскинс Наташа Ричардсон Страна Великобритания Франция … Википедия
Услуга по уходу за кожей лица и тела (косметическая услуга) — физическое и химическое воздействия на кожу лица и тела, брови и ресницы клиента в целях их омоложения, а также придания лицу индивидуальной выразительности с использованием средств декоративной косметики для удовлетворения эстетических… … Официальная терминология