-
1 болезнь
боле́зн||ьmalsano;душе́вные \болезньи psikozoj, mensmalsanoj;де́тские \болезньи infanaj malsanoj;морска́я \болезнь marmalsano;перенести́ \болезнь elporti malsanon.* * *ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)
хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónica
лучевая боле́знь — síndrome radioactivo
насле́дственная боле́знь — enfermedad hereditaria
венери́ческая боле́знь — enfermedad secreta (venérea)
боле́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)
••морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
боле́знь ро́ста — crisis del crecimiento
звёздная боле́знь — vedetismo m
* * *ж.enfermedad f; mal m; afección f ( заболевание)зара́зная боле́знь — enfermedad contagiosa (infecciosa)
хрони́ческая боле́знь — enfermedad crónica
лучевая боле́знь — síndrome radioactivo
насле́дственная боле́знь — enfermedad hereditaria
венери́ческая боле́знь — enfermedad secreta (venérea)
боле́знь Бо́ткина — hepatitis infecciosa (epidémica)
••морска́я боле́знь — mareo m
страда́ть морско́й боле́знью — marearse
боле́знь ро́ста — crisis del crecimiento
звёздная боле́знь — vedetismo m
* * *ngener. afección (заболевание), enfermar medad, enfermedad, mal, plaga, dolericia, gotera, malatìa (всякая), morbo, padecimiento -
2 болезнь Банга
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)spa brucelosis (f), fiebre (f) de Malta, fiebre (f) mediterránea, fiebre (f) ondulante, enfermedad (f) de BangБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Банга
-
3 болезнь Берманна
rus споротрихоз (м), болезнь (ж) Берманна; ринокладиоз (м); болезнь (ж) Шенкаspa esporotricosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Берманна
-
4 болезнь Брюса
rus бруцеллез (м), болезнь (ж) Банга; болезнь (ж) Брюса; мальтийская лихорадка (ж); гибралтарская лихорадка (ж); средиземноморская лихорадка (ж); ундулирующая лихорадка (ж); мелитококкоз (м)spa brucelosis (f), fiebre (f) de Malta, fiebre (f) mediterránea, fiebre (f) ondulante, enfermedad (f) de BangБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Брюса
-
5 болезнь Васильева-Вейля
rus желтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Васильева-Вейля; болезнь (ж) Вейля; лептоспиритозная желтуха (ж); иктерогеморрагический лептоспироз (м)spa leptospirosis (f) ícterohemorrágica, síndrome (m) de Weil, ictericia (f) leptospóricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Васильева-Вейля
-
6 болезнь Вейля
rus желтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Васильева-Вейля; болезнь (ж) Вейля; лептоспиритозная желтуха (ж); иктерогеморрагический лептоспироз (м)spa leptospirosis (f) ícterohemorrágica, síndrome (m) de Weil, ictericia (f) leptospóricaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Вейля
-
7 болезнь попугайная
rus орнитоз (м), болезнь (ж) попугайнаяspa ornitosis (f)__________rus орнитоз (м), пситтакоз (м); болезнь (ж) попугайнаяspa psitacosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь попугайная
-
8 болезнь сортировщиков шерсти
rus легочная форма (ж) сибирской язвы, болезнь (ж) сортировщиков шерсти; болезнь (ж) тряпичников; сибиреязвенная бронхопневмония (ж)spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь сортировщиков шерсти
-
9 болезнь Стентона
rus мелиоидоз (м), болезнь (ж) Стентона; болезнь (ж) Флетчера; пневмоэнтерит (м)spa melioidosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Стентона
-
10 болезнь тряпичников
rus легочная форма (ж) сибирской язвы, болезнь (ж) сортировщиков шерсти; болезнь (ж) тряпичников; сибиреязвенная бронхопневмония (ж)spa carbunco (m) pulmonar, ántrax (m) pulmonar, carbunco (m) por inhalación, enfermedad (f) de los seleccionadores de lana, enfermedad (f) de los cardadores de lana, enfermedad (f) de los escogedores de lanaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь тряпичников
-
11 болезнь Флетчера
rus мелиоидоз (м), болезнь (ж) Стентона; болезнь (ж) Флетчера; пневмоэнтерит (м)spa melioidosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Флетчера
-
12 болезнь Шенка
rus споротрихоз (м), болезнь (ж) Берманна; ринокладиоз (м); болезнь (ж) Шенкаspa esporotricosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Шенка
-
13 болезнь Буше-Гзелля
rus безжелтушный лептоспироз (м), болезнь (ж) Буше-Гзелля; гриппотифозный лептоспироз (м); дальневосточный лептоспироз (м); болотная лихорадка (ж); водная лихорадка (ж); покосно-луговая лихорадка (ж)spa fiebre (f) de los lodos, fiebre (f) de los arrozales, fiebre (f) de las cosechasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Буше-Гзелля
-
14 болезнь Дарлинга
rus болезнь (ж) Дарлинга, цитомикоз (м) Дарлинга; ретикулоэндотелиальный цитомикоз (м)spa histoplasmosis (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Дарлинга
-
15 болезнь Каплана
rus синдром (м) Каплана, болезнь (ж) Каплана; синдром (м) Колине-Каплана; ревматоидный пневмокониоз (м); силикоартрит (м)spa síndrome (m) de Caplan, neumoconiosis (f) reumatoideaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Каплана
-
16 болезнь Кардуччи-Ольмера
rus марсельская лихорадка (ж), болезнь (ж) Кардуччи-Ольмера; клещевая среднеземноморская лихорадка (ж); марсельский риккетсиоз (м); тунисский эндемический тиф (м)spa fiebre (f) botonosa, fiebre (f) exantemática mediterránea, fiebre (f) por mordedura de garrapatas de perroБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Кардуччи-Ольмера
-
17 болезнь Кенига
rus рассекающий остеохондроз (м), болезнь (ж) Кенигаspa osteocondrosis (f) disecanteБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь Кенига
-
18 болезнь кожи и волос, вызванная грибком-микроспорумом
rus микроспория (ж), микроспороз (м); болезнь (ж) кожи и волос, вызванная грибком-микроспорумомspa microsporia (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь кожи и волос, вызванная грибком-микроспорумом
-
19 болезнь легионеров
rus болезнь (ж) легионеровspa enfermedad (f) del legionarioБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь легионеров
-
20 болезнь мойщиков сыров
rus болезнь (ж) мойщиков сыров, астма (ж) мойщиков сыровspa enfermedad (f) de los lavadores de queso, asma (f) de los lavadores de queso, pulmón (m) de los trabajadores de quesoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > болезнь мойщиков сыров
См. также в других словарях:
Болезнь Альцгеймера — Болезнь Альцгеймера … Википедия
Болезнь Альцхеймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь альцхаймера — Болезнь Альцгеймера Мозг пожилого человека в норме (слева) и при патологии, вызванной болезнью Альцгеймера (справа), с указанием отличий. МКБ 10 G30., F … Википедия
Болезнь Хантингтона — МКБ 10 G … Википедия
Болезнь Крона — Специфическая гранулёма в стенке толстой кишки. Хорошо видны гигантские, многоядерные клетки типа Пирогова Лангхан … Википедия
Болезнь Унферрихта — Лундборга МКБ 10 G40. 40. МКБ 9 345.1345.1 Болезнь Унферрихта Лундборга (син.: семейная миоклония, миоклонус эпилепсия, прогрессирующий … Википедия
Болезнь Ауески — (лат. Morbus Aujeszky англ. Pseudorabies, Aujeszky’s Disease), псевдобешенство, инфекционный бульбарный паралич, инфекционный менингоэнцефалит остро протекающая болезнь многих видов домашних и диких животных, проявляющаяся… … Википедия
Болезнь Крейтцфельдта — Якоба — МКБ 10 A81.0 F02.1 МКБ 9 046.1 OMIM … Википедия
Болезнь Краббе — МКБ 10 E75.275.2 МКБ 9 330.0330.0 OMIM … Википедия
Болезнь Аддисона — МКБ 10 E27.127.1 E27.227.2 МКБ 9 255.4255 … Википедия
Болезнь Крейтцфельда-Якоба — Болезнь Крейтцфельдта Якоба МКБ 10 A81.0 F02.1 МКБ 9 046.1 … Википедия