Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ыҥыран+ыл

  • 61 воск’ыра-н, -т

    воск’ыран
    сущ.
    темница; тюрьма

    Чукотско-русский словарь > воск’ыра-н, -т

  • 62 рамкыльыра-н, -т

    рамкыл’ыран
    сущ.
    дом для приезжих; гостиница

    Чукотско-русский словарь > рамкыльыра-н, -т

  • 63 быть

    глаг. несов.
    1. (син. существовать, иметься); пул, пур; у нас есть собака пирĕн йытǎ пур; не было свободного времени ерçÿ пулмарĕ
    2. (син. присутствовать, находиться; ант. отсутствовать) пул (ǎçта та пулин); Я целый день был в школе Эпĕ кунĕпех шкулта пулнǎ; Ты будешь завтра дома? Эсĕ ыран килте пулатǎн-и?
    3. (син. происходить, случаться) пул, пулса ирт; это было давно ку вǎл тахçанах пулнǎ; вчера была ясная погода ĕнер çанталǎк уярччĕ
    4. употр. как часть составного сказуемого: самолёт был сбит самолёта персе антарнǎ; мы будем играть в шашки эпир шашкǎлла выльǎпǎр ♦ была не была, будь что будет мĕн пулин пулать; кто бы то ни был кам пулсан та; что бы то ни было мĕн пулсан та

    Русско-чувашский словарь > быть

  • 64 вечером

    нареч. (ант. утром)
    каçхине, каçпала; завтра вечером ыран каçхине

    Русско-чувашский словарь > вечером

  • 65 возможный

    1. прил. (син. осуществимый) пулма пултарас, пулма пултаракан; завтра возможен дождь ыран çумǎр çума пултарать
    2. возможно нареч. со сравн. ст. май пур таран; возможно скорее май пур таран хǎвǎртрах
    3. возможно вводн. сл. (син. вероятно) тен, пулĕ; возможно, он не знает об этом тен, вǎл кун çинчен пĕлмест

    Русско-чувашский словарь > возможный

  • 66 день

    сущ.муж., множ. дни
    1. кун; солнечный день хĕвеллĕ кун; рабочий день ĕç кунĕ; через несколько дней темиçе кунтан; отметить день рождения çуралнǎ куна паллǎ ту
    2. множ. дни (син. время, период) кунсем, вǎхǎт, тапхǎр; в дни войны вǎрçǎ вǎхǎтĕнче; вспоминать дни детства ачалǎх кунĕсене аса ил ♦ День Победы Çĕнтерÿ кунĕ (Тǎван çĕршыв вǎрçинчи çĕнтерÿ ячĕпе çу уйǎхĕн 9-мĕшĕнче ирттерекен уяв); на днях çак кунсенче, çывǎх вǎхǎтра; день ото дня кунран-кун; изо дня в день куллен-кун; со дня на день паян мар ыран, кĕç-вĕç; третьего дня виçĕм кун; ребёнок растёт не по дням, а по часам ача самантсерен ÿссе пырать

    Русско-чувашский словарь > день

  • 67 завтрашний

    прил.
    1. ыранхи; завтрашним утром ыран ирхине; мы купили билеты на завтрашний концерт эпир ыранхи концерта билетсем илтĕмĕр
    2. (син. предстоящий) малашнехи, ыранхи, пулас; они — завтрашние инженеры вĕсем — пулас инженерсем

    Русско-чувашский словарь > завтрашний

  • 68 или

    союз (син. либо)
    1. разделительный е; …-е; сегодня или завтра паян е ыран; или я, или ты е эпĕ, е эсĕ
    2. противительный унсǎрǎн; Перестань, или я выгоню тебя! Чарǎн, унсǎрǎн эпĕ сана хǎваласа яратǎп!
    3. вопросительный е; -им; Или ты не знаешь об этом? Эсĕ кун çинчен пĕлместĕн-им?

    Русско-чувашский словарь > или

  • 69 кто

    местоим. вопросит. и относит.
    кам; Кто пойдёт со мной? Кам пырать манпа?; Кто ищет, тот найдёт Кам шырать, çав тупать; Кто знает, что будет завтра Кам пĕлет ыран мĕн пуласса ♦ мало кто знает никамах та пĕлмест; разошлись кто куда тĕрлĕ еннелле саланса пĕтрĕç; говорят кто о чём кашни хǎйĕнне калать; кому что нравится кама мĕн килĕшет; Кто в лес, кто по дрова посл. Пĕри вǎрмана, тепри армана

    Русско-чувашский словарь > кто

  • 70 либо

    союз
    е; сегодня либо завтра паян е ыран; либо я, либо ты е эпĕ, е эсĕ

    Русско-чувашский словарь > либо

  • 71 снегопад

    сущ.муж.
    тǎман, юр çуни; завтра ожидается сильный снегопад ыран тǎман хытǎ çумалла

    Русско-чувашский словарь > снегопад

Страницы

См. также в других словарях:

  • қыран — зат. Бүркіт, қаршыға, қырғи сияқты алғыр құстардың жалпы атауы …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қыран құс — Соңына түскен аңын, құсын қақшып түсетін алғыр құс (бүркіт, қаршыға т.б.) …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қыранқара — зат. Қаршыға тұқымдасына жататын жыртқыш құс …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қыран пышақ — (Қарақ.) төбелес, ұрыс, қырық пышақ …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • қыранқарақшы — зат. астр. Жетіқарақшы жұлдызының құрығындағы үш жұлдыздың ортаңғысы – Жігіт немесе Қ ы р а н қ а р а қ ш ы (Мицар) деп аталынады (Х.Әбішұлы, Аспан сыры, 86) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Алтын Қыран — …   Википедия

  • жұрт қыран топан — (Қост., Жанг.) ішек сілесін қатырған күлкі. Ертайдың сөзі күлдіргі, ол сөйлесе ж ұ р т қ ы р а н т о п а н (Қост., Жанг.) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • сайыпқыран — (Көкш., Қ ту) ат баптаушы. С а й ы п қ ы р а н табылса, торы атты бәйгеге қосуға болады (Көкш., Қ ту) …   Қазақ тілінің аймақтық сөздігі

  • шығыран — зат. жаңа. Құрылыс салғанда биікке жүк көтеретін техникалық құрылғы; кран (Бекітіл. термин., 91) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • шырға тарту — Қыран құсты дәніктіру, қанатын бекіту үшін сүйреткен түлкі терісіне қызыл байлап алдыру әдісі …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • қышырлы — … Қыран құстың жүні ірі, аяғы сом әрі қ ы ш ы р л ы келеді (Қаз. әдеб., 09. 04. 1982, 14) …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»