Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

ыҥлаш

  • 1 белокурый

    білявий, білаш, білявець. -ая - білява (р. -вої), білявка, білявиця. Становиться -ым - білявіти.
    * * *
    біля́вий

    Русско-украинский словарь > белокурый

  • 2 белый

    білий; белой масти - білий на масть, біляк, білан, білаш, білашко. -ый как мел - крейдяний. -ый как бумага - паперовий, папірний. Делаться белым как полотно - полотніти.
    * * *
    1) прил. бі́лий
    2) (в знач. сущ.: белогвардеец) бі́лий, -ого, біля́к, -а
    3)

    бе́лые — (мн. в знач. сущ. о шахматах, шашках) бі́лі, -их

    Русско-украинский словарь > белый

  • 3 водка

    горілка, (гал.) горій[в]ка, горілочка, (шутл.) горілаш, паруха, лепетуха, пальо[я]цка, живиця, адамові слізки. В. лучшего качества - оковита, спотикач. В. очень крепкая - запридух, гарда[е]ман. В. старая - старка, вистоянка. В. желудочная - животкова. В. из патоки - мелясівка. В. из проса - просянка. В. домашнего производства - самогін (р. -гону). См. Наливка.
    * * *
    горі́лка; окови́та, -ої; диал. горі́вка

    кре́пкая \водка — хим. азо́тна кислота́

    ца́рская \водка — хим. ца́рська горі́лка

    Русско-украинский словарь > водка

  • 4 пребывать

    пребыть
    1) (быть, существовать) бути (сов. пробути), бувати, існувати, існіти, сутніти. -вать долго, постоянно, вечно - тривати, вікувати, (сов.) протривати, про[з]вікувати. [Мертва сущність, сутніюча в становищі спокою (Башт.). Що творить Бог, триває навіки (Бібл.)];
    2) (находиться) пробувати, перебувати, бути, бувати, (реже) мешкати, промешкати, (сов.) пробути, (славянизм) пребути; (обретаться) обертатися; (постоянно быть, не покидать) держатися чого, держатися десь. [Національну справу зрушено було з тієї мертвої точки, на якій вона доти пробувала (Єфр.). Пусто, глухо. Де-ж хазяйка молода буває? (М. Вовч.). Не знати, де-то наш Ілаш обертається (Маковей). Зимою риба держиться на дні (Грінч.). Хведір Безрідний на рани незмагає, а коло його джура промешкає (Дума)]. -вать на чужбине, в обществе, среди друзей, в школе - пробувати, перебувати на чужині, в товаристві серед друзів, у школі. -вать под землёю, во тьме (невежества), в ведении чьём-л., в связи с чем-л. - пробувати, перебувати під землею, в темноті, у віданні чиєму, в звязку з чим. -вать в праздности - см. Праздность. -вать в болезни - ходити (лежати) в недузі. -вать в мерзости, в грехе - мерзіти, нікчемніти в гріхах. -ваю к вам благосклонным - зостаюся, залишаюся до вас прихильний, зичливий;
    3) (проживать) жити, мешкати, (дома) домувати. [Він у Пісках мешкає (Март.)].
    * * *
    1) існува́ти
    2) перебува́ти; пробува́ти

    Русско-украинский словарь > пребывать

См. также в других словарях:

  • Лаш-Торреш — Лаш Торреш, Бела Олимпийские награды Плавание Серебро Лондон 1908 Эстафета 4×200 метров вольным стилем …   Википедия

  • Лаш — фамилия. Известные носители: Лаш, Вера Анатольевна Лаш, Владимир Львович …   Википедия

  • лаш — * lâche adj. Трус. Герцен, кричал он нервным, задыхающимся голосом, меня назвал вчера lâche в присутствии двух посторонних. Герц. Былое. Женя.. схватила браслет, судорожно погнула и бросила него в лицо Гальянова. Lâche, misérable! сказала она… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • лашёр — * lâcheur m. Вероломный, ненадежный человек. Для правительственной власти свойства d un lâcheur гораздо вреднее, чем многия другия. 29. 8. 1882. П. А. Валуев А. В. Головкину. // РВ 1892 7 298 …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • құлаш — құйрық. поэт. Құлаштай ұзын құйрық. Иранға қарай борт борт желген қыпшақтың тоқпақ жал, қ ұ л а ш қ ұ й р ы қ, ошақ табан сәйгүлік жүйріктері (І.Есенберлин, Шығ. жин., 9, 145). Құлашты кеңге салды. Қарқындады, қарыштады. – Биылғы межеңді қалай… …   Қазақ тілінің түсіндірме сөздігі

  • Лаш, Вильгельм — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Лаш. Вильгельм Лаш нем. Wilhelm Lasch Дата рождения: 28 января 1787(1787 01 28) Место р …   Википедия

  • Лаш-Торреш, Бела — Олимпийские награды Плавание Серебро …   Википедия

  • Лаш, Владимир Львович — Владимир Лаш Общая информация …   Википедия

  • Лаш, Вера Анатольевна — Спортивные награды Волейбол Чемпионаты Европы Золото Чехословакия 1949 Вера Анатольевна Лаш (в девичестве Миссик) (р. 30 сентября 1921)  советская волейболистка, игрок сборной СССР (1949). Чемпионка Евр …   Википедия

  • құлаш бойы — Бір құлаштан, құлаш созым …   Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі

  • лаш — I [لش] кит 1. ниг. лоша 2. маҷ. танбал, беғайрат 3. гуфт. суст, беқувват; лаш кардан (ё намудан) сусту беқувват кардан 4. ҷасади забҳшуда ва пӯсткардаи ҳайвон II [لش] :лашу луш гуфт. чизу чораи одатан бекора; майда чуйдаи рӯзгор, лоқу пар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»