Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ышъо+гъэкiодын

  • 1 шъо


    I
    1. кожа, шкура
    шъо пхъаш грубая кожа
    шъо цуакъ кожаная обувь
    шъо Iужъу толстокожий
    ◊ шъом икIын дать себе волю, распоясаться
    шъомрэ къупшъхьэмрэ зэщэкIыгъ изможденный (человек), заморыш, кожа да кости
    ышъо пызын (пычъын) побледнеть
    2. цвет
    ышъокIэ шIуцIэу палътэу пальто черного цвета
    ◊ ышъо гъэкIодын обесцветить что-л.
    ышъо зымышъожь бледный, как полотно

    II вы
    шъо шъуныбджэгъу шъыпкъэх вы - настоящие друзья

    Адыгэ-урыс гущыIалъ > шъо

  • 2 обесцветить


    сов.
    1. что гъэпкIыжьын, шъончъэ шIын, ышъо гъэкIодын
    2. кого-что, перен. теплъэнчъэу шIын, теплъаджэу шIын, дэеу шIын

    Русско-адыгейский словарь > обесцветить

  • 3 спустить


    сов.
    1. кого-что (переместить вниз) къебгъэIыхын; етIупщыхьахын
    спустить флаг быракъыр къебгъэIыхын
    2. что (на воду) хэлъхьан, хэтIупщыхьан, хэгъэуцон
    спустить на воду шлюпку шлюпкэр псым хэлъхьан
    3. что (дать вытечь) дэбгъэчъын, къигъэчъын, къегъэутIупщын
    спустить воду из пруда псыутIэм псыр дэбгъэчъын
    4. кого-что (с привязи) утIупщын, къэутIупщын
    спустит собаку с цепи хьэр къэутIуп щын
    5. что, разг. (промотать) гъэкIодын
    6. что (выпустить из себя воздух) къытIупщын
    шина спустила хьашъом къытIупщыгъ (жьыр)
    7. кому (простить) фэгъэгъун
    я ему не спущу этого ар ащ фэзгъэгъунэп
    ◊ спустить курок гъэтырэм укъыкIэIэн
    спустить с лестницы разг. лъэоим къебдзыхын
    спустить шкуру (с кого-л.) ышъо ипщын
    спустя рукава Iэпэдэлэлэу

    Русско-адыгейский словарь > спустить

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»