-
1 ытшкыны
/ытшкыны/косить, скосить -
2 ытшкыны
косить, скосить, выкосить (траву); видз турун \ытшкыны косить луговую траву; клеверсö быдса ыб ытшкимö мы скосили всё поле клевера; ытшкикö адззим витульган поз во время сенокоса мы нашли гнездо бекаса -
3 чавскыны-ытшкыны
легко косить (звеня косой) -
4 ытшкыштны
(мгнов. от ытшкыны) 1) [быстро] косить 2) перен. [быстро] хлестнуть, стегнуть; лöг увьяс ытшкыштіс вöвсö плетьöн от злости он хлестнул лошадь плёткой--------1. (уменьш. от ытшкыны) 1) [недолю] покосить, [немного] накосить; ытшкышта балялö турун накошу немного сена для овцы 2) перен. [слегка] хлестнуть, стегнуть; \ытшкыштны шатьöн коккез кузя хлестнуть хворостиной по ногам 2. (законч. от ытшкыны) докосить, скосить; этö видзсö ашын ытшкыштам этот луг мы докосим завтра -
5 ытшкöм
-
6 вöр
1) лес || лесной; пемыт \вöр дремучий лес; сук \вöр густой лес; \вöр берд ( дор) опушка леса; \вöр везйöт паутина в лесу, лесная паутина; \вöр туй лесная дорога; \вöрöт ветлöтны ходить по лесу; \вöрö кайны идти в лес; \вöр турун ытшкыны косить траву в лесу; овны \вöр посёлокын жить в лесном посёлке--------2) лес, лесоматериалы; керку \вöр лесоматериалы для постройки дома; \вöр заптöм лесозаготовка; \вöр кераланін ( керас) место валки леса (в лесопункте); \вöр кералісь лесоруб; \вöр кылöтöм сплав леса; \вöр петкöтлан лесовозный; \вöр пилитан лесопильный; \вöр пöрöтны валить лес. \вöр баба фольк. баба-яга, ведьма; \вöр баран зоол. бекас; \вöр дзодзог зоол. дикий гусь; \вöр дуді вяхирь; \вöр дядь фольк. лесной, леший; \вöр кань зоол. рысь; \вöр лудык зоол. лесной клещ; \вöр морт фольк. лёший; \вöр мöс зоол. лось; \вöр пыдöс лесная глушь; глухомань -
7 волькытін
гладкое, ровное место; гладь; равнина; \волькытінcö ытшкыны бур на ровном месте косить легко -
8 дынсянь
1. послелог от (кого-чего-л.); ытшкыны пондöтчим шор \дынсянь косить мы начали от ручья 2. употр. с притяж. суф., см. дынсяням, дынсяняным, дынсяняныс, дынсяняныт, дынсяняс, дынсянят -
9 коса
1) с какой-л. талией 2) приталенный; \коса пальто пальто в талию; орöм \коса а) с тонкой талией; б) затянутый в талии--------коса; \коса дор лезвие косы; \косаöн ытшкыны косить косой; \коса тöчитны точить косу; \коса лопатитны ( зудъявны) отбить косу (бруском или лопаткой); лысва вылас и ныж \косаыс лэчыт погов. пока роса и коса остра; соотв. коси, коса, пока роса. ciя кыдз кык дора \коса он и нашим и вашим (букв. он как обоюдоострая коса) -
10 ытшкан
(прич. от ытшкыны) 1. предназначенный для кошения (косьбы); \ытшкан места место косьбы; \ытшкан кадся относящийся к периоду сенокоса; \ытшкан пораö в сенокосную пору, в косовицу 2. то, что предназначено для кошения; \ытшканыс уна эшö косьбы ещё много; \ытшкансö кончитам, пондöтчас вундан закончим сенокос, начнётся убöрка -
11 ытшкисьны
(возвр. от ытшкыны) заниматься (быть занятым) косьбой, сенокосом; инькаэз одз мунісö \ытшкисьны женщины рано ушли на сенокос; талун ытшкисьöны клевер под вылын сегодня косят на клеверище; ытшкисикö оддьöн мыдзтöтö во время косьбы очень устаёшь -
12 ытшкывлыны
(многокр. от ытшкыны) [иногда] косить (траву); эстicь турунсö ытшкывлісö унакодь отсюда накашивали довольно много сена; одзжык ытшкывлім этö кырассö раньше мы иногда скашивали и этот овраг □ иньв. ытшкыввыны; сев. ытшкыллыны -
13 ытшкывны