-
1 шIокIодын
1. потерять кого-что-лныбджэгъур шIокIодын потерять другагугъапIэр шIокIодын терять надежду2. лишиться кого-чего-л.ыкъо шIокIодын лишиться сына -
2 шIокIодын
يفقد، يُضَيِّع/ يخسر -
3 къыфэщэн
привезти что-л. кому-л.ыкъо тхылъ къыфищагъ привез книгу своему сыну -
4 къо
I сынкъо нахьыжъ старший сын◊ янэ ыкъо гъэшIуагъ маменькин сынокятэ ыкъу посл. ≈ каков батька, таковы и детки, яблоко от яблони недалеко падает
II свинья◊ къо гъэшхагъэм фэд жирный, как откормленная свиньякъо шхакIэу шхэн есть, как свиньякъом уанэ тезылъхьагъэм фэд ≈ идет, как корове седло -
5 пIун
1. вырастить кого-л.ыкъо ыпIун вырастить сына2. воспитать кого-л.кIэлэцIыкIухэр пIуных воспитать детей3. воспитаниеныбжьыкIэм ипIун воспитание молодежи -
6 ужы
следужыр шIокIодын потерять след, сбиться со следа◊ ыужы итэу вслед заыужы ихьан заняться кем-чем-л.ыужы кIэкIэу итын идти (следом) по пятам за кем-л.ыужы къинэн отстать от кого-л.ыуж фын выслеживать, преследовать кого-л. -
7 фэщэфын
купить что-л. кому-л.ыкъо тхылъ фищэфыгъ купил книгу сыну -
8 чэтыу
кошкачэтыум цыгъохэр къеубытых кошка ловит мышейчэтыу зэрымысым цыгъо щэджэгу посл. без кота мышам раздольечэтыу ыкъо цыгъуаш посл. каков учитель, таков и ученик; ≈ яблоко от яблони не падает далеко -
9 IэпыIэгъу
I1. помощь◊ IэпыIэгъу етын помочь, оказать помощьIэпыIэгъу фэхъун помочь, прийти на помощь к кому-л.2. уч. служебныйIэпыIэгъу гущыI служебное словоIэпыIэгъу гущыIэ лъэпкъхэр служебные части речи3. пособиеметодическэ IэпыIэгъу методическое пособие
II помощникредакторым иIэпыIэгъу помощник редактораыкъо тымкIэ IэпыIэгъу дэгъу сын является хорошим помощником для отца