-
1 товар
сущ.муж.тавар; продовольственные товары апат-çимĕç таварĕсем; ходовой товар каякан тавар; снижение цен на товары тавар хакне йÿнетни -
2 валюта
сущ.жен.1. (син. деньги) укçа-тенкĕ, укçа; свободно конвертируемая валюта ирĕклĕ улшǎнакан укçа2. валюта (ют çĕршыв укçи); покупать товары на валюту тавара валютǎпа туян -
3 вольный
прил., вольно нареч.1. (син. независимый; ант. подневольный, зависимый) ирĕк, ирĕклĕ, пǎхǎнман; вольный народ ирĕклĕ халǎх2. (син. неограниченный; ант. ограниченный, регулируемый) ирĕклĕ, чаруламан; продавать товары по вольным ценам тавара ирĕклĕ хаксемпе сут3. (син. нескромный, развязный; ант. скромный) иртĕнчĕк, пуçтах, этепсĕр; он держит себя вольно вǎл этепсĕр хǎтланать ♦ вольные движения ирĕклĕ хусканусем (гимнастика хатĕрĕсемсĕр тǎвакан хǎнǎхтарусем); вольная борьба ирĕклĕ кĕрешÿ (кĕрешÿ спорчĕн пĕр тĕсĕ); вольному воля хǎвǎнне ху пĕл; Вольно! Ирĕклĕ тǎрǎр! (стройри хушу) -
4 выкинуть
глаг. сов. (син. выбросить)кǎларса парах, кǎларса пер; выкинуть ненужные вещи кирлĕ мар япаласене кǎларса парах ♦ выкинуть товары тавар сутта калар; выкинуть номер тĕлĕнтерсе пǎрах; выкинуть из головы пуçран кǎлар, манǎç ту; овца выкинула сурǎх пǎран пǎрахнǎ (вилĕ путек çуратни) -
5 выпустить
глаг. сов.1. кого-что (ант. впустить) кǎлар, яр, кǎларса яр; выпустить из рук алǎран яр, вĕçерт; выпустить скот на улицу выльǎхсене урама кǎларса яр2. кого (син. подготовить) кǎлар, вĕрентсе кǎлар; институт выпустил много инженеров институт нумай инженер вĕрентсе кǎларнǎ3. что (син. изготовить) кǎлар, туса кǎлар; выпустить новые товары çĕнĕ тавар туса кǎлар; выпустить в продажу сутта калар; писатель выпустил новый роман çыравçǎ çĕнĕ роман пичетлесе кǎларнǎ -
6 высокий
прил., высоко нареч.1. (ант. низкий) çÿллĕ, вǎрǎм; высокая гора çÿллĕ сǎрт; высокий столб вǎрǎм юпа; высоко в небе чǎн тÿпере2. (син. большой, значительный; ант. низкий) пысǎк, вǎйла; высокая температура пысǎк температура; высокий урожай вǎйла тыр-пул; высокая вода тулǎх шыв, ейÿ шывĕ3. (син. значимый, важный, почётный) пысǎк, чаплǎ, чыслǎ; высокая ответственность пысǎк яваплǎх; высокие гости чаплǎ хǎнасем ♦ высокий голос çинçе сасǎ; быть высокого мнения пысǎка хур; товары высшего качества чи паха таварсем -
7 галантерейный
прил.галантерея -ĕ; галантерейные товары галантерея таварĕсем -
8 импортный
прил.импорт -ĕ; ют çĕршыв -ĕ; импортные пошлины импорт тÿлевĕсем импортные товары ют çĕршыв таварĕсем -
9 косметический
прил.косметика -ĕ; косметические товары косметика таварĕсем -
10 лучший
прил.чи лайǎххи, чи аванни; лучшие товары чи лайǎх таварсем ♦ в лучшем случае чи аван пулсан та -
11 отечественный
прил.тǎван...; тǎван çĕршыв -ĕ, хамǎр çĕршыв -ĕ; отечественные товары хамǎр çĕршыв таварĕсем; отечественная война тǎван çĕршыв вǎрçи -
12 поступить
глаг. сов.1. (син. сделать) ту, хǎтлан; он поступил правильно вǎл тĕрĕс турĕ2. кĕр, вырнаç; поступить учиться вĕренме кĕр; поступить на работу ĕçе вырнаç3. пыр, кил; в магазин поступили товары магазина тавар килнĕ -
13 продовольственный
прил.апат-çимĕç -ĕ; продовольственные товары апат-çимĕç таварĕсем -
14 рекламировать
глаг. сов. и несов.рекламǎла, реклама ту, мухтаса сĕн; рекламировать новые товары çĕнĕ таварсене рекламǎла -
15 турецкий
прил.турккǎ -ĕ; турккǎлла; Турци -ĕ, Турцири; турецкий язык турккǎ чĕлхи; турецкие товары Турци таварĕсем -
16 хозяйственный
прил., хозяйственно нареч.1. хуçалǎх -ĕ; хозяйственная деятельность хуçалǎх ĕçĕ-хĕлĕ; хозяйственные товары хуçалǎх таварĕсем2. (син. расчётливый) типтерлĕ, перекетлĕ, тĕплĕ; хозяйственный человек тĕплĕ çын; хозяйственно вести дело ĕçе типтерлĕ туса пыр
См. также в других словарях:
Товары народного потребления — товары, предназначенные для продажи населению с целью непосредственного использования их для удовлетворения материальных и культурных потребностей. Приобретение этих товаров, как правило, не связано с их использованием в коммерческих целях[1].… … Википедия
Товары непродовольственные надлежащего качества, не подлежащие возврату или обмену на аналогичный товар других размера, формы, габарита, фасона, расцветки или комплектации — (применительно к розничной торговле) к указанным товарам относятся: товары для профилактики и лечения заболеваний в домашних условиях (предметы санитарии и гигиены из металла, резины, текстиля и других материалов, инструменты, приборы и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Товары производственного назначения — товары, предназначенные для продажи юридическим лицам и индивидуальным предпринимателям с целью их использования в хозяйственной деятельности. К товарам производственного назначения относятся: технологическое оборудование, строительно дорожная… … Финансовый словарь
Товары повседневного спроса — Товары повседневного спроса, FMCG (англ. Fast Moving Consumer Goods) продукты, которые стоят относительно дёшево и быстро продаются. Хотя относительная прибыль от продажи таких товаров обычно низка, они продаются в больших количествах … Википедия
ТОВАРЫ ПРОИЗВОДСТВЕННОГО НАЗНАЧЕНИЯ, ИНВЕСТИЦИОННЫЕ ТОВАРЫ — (capital goods) Товары производственного, а не потребительского назначения. Некоторые товары, например оборудование для электростанций или бурения нефтяных скважин, очевидно, могут быть только средствами производства. Однако многие товары в… … Экономический словарь
ТОВАРЫ, БЫВШИЕ В УПОТРЕБЛЕНИИ — (second hand) Товары, которые уже имели владельца, но могут быть использованы и дальше; при этом производитель или профессиональные дистрибьюторы товара в качестве владельцев не рассматриваются. Товары зачастую дешевле аналогичных товаров, но… … Экономический словарь
ТОВАРЫ, СДАННЫЕ НА КОМИССИЮ — (second hand) Товары, которые уже имели владельца, но могут быть использованы и дальше; при этом производитель или профессиональные дистрибьюторы товара в качестве владельцев не рассматриваются. Товары зачастую дешевле аналогичных товаров, но… … Экономический словарь
ТОВАРЫ ИМПОРТНЫЕ — товары, ввозимые на таможенную территорию РФ. Ими могут быть не только товары, произведенные за рубежом, но и товары российского производства, которые были экспортированы из РФ, а затем вновь ввезены на ее таможенную территорию. Понятие… … Юридический словарь
Товары кратковременного пользования — товары, которые полностью снашиваются в течение года. Считается, что товары кратковременного пользования полностью потребляются за один или несколько циклов использования. По английски: Nondurable goods См. также: Личные потребительские расходы… … Финансовый словарь
ТОВАРЫ НЕДЛИТЕЛЬНОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ/ТОВАРЫ ПОВСЕДНЕВНОГО СПРОСА — (disposables) См.: потребительские товары (consumer goods). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ТОВАРЫ, НАХОДЯЩИЕСЯ В ЗАЛОГЕ НА ТАМОЖЕННОМ СКЛАДЕ — (bonded goods) Импортированные товары, за которые не были уплачены таможенные пошлины и акцизы, хотя эти товары подлежат таможенному обложению. Они хранятся на приписном таможенном складе (bonded warehouse) до тех пор, пока не будут уплачены… … Словарь бизнес-терминов