-
1 щёлканье
с.1) schiocco m; lo schiacciare (орехов и т.п.)2) Р, Т ( звук) scoppiettio m, schiocco m3) ( о птицах) strido m, stridio m* * *ngener. chioccolio (ïòèö), scoppio, chiocco (пальцами), schiocco -
2 щёлканье
[ščolkán'e] n.2) -
3 щёлканье
с.1. (языком, замком, щеколдой) clicking; ( пробки) popping2. ( щелчок) filliping3. (орехов и т. п.) cracking4. ( пение птиц) trilling; ( о соловье) jug -
4 щёлканье
с.1) (языком, замком, щеколдой) clicking; ( пробки) poppingщёлканье па́льцами — snapping one's fingers
щёлканье зубо́в — snapping / chattering of teeth
2) ( щелчок) filliping3) (орехов и т.п.) cracking4) ( пение птиц) trilling; ( о соловье) jug, jugging -
5 щёлканье
щёлканье с 1. Knallen n 1 (кнутом); Klappern n 1, Geklapper n 1 (зубами, клювом и т. п.); Schnalzen n 1 (языком); Schnippen n 1 (пальцами) 2. (пружины, замка и т. п.) Einschnappen n 1, Zuschnappen n 3. (орехов) Knacken n 1 4. (соловья) Schlag m 1a* -
6 щёлканье
щёлканьеפִּיצוּחַ ז'* * *היסדקותהתפצחות טרלול יצוח סידוק -
7 щёлканье
-я ουδ.1. το χτύπημα με το δάχτυλο. || στράκα• πλατάγισμα•щёлканье бича η στράκα του μαστιγίου.
2. κράτηση. || τερέτισμα.3. μτφ. προσβολή, άγγιγμα, πείραγμα. -
8 щёлканье
Большой англо-русский и русско-английский словарь > щёлканье
-
9 щёлканье
1) General subject: chack, clack, click (затвора, щеколды), cluck (затвора, щеколды), crack (хлыста), gnash (зубов), jug (соловья и т. п.), snap, snick, tereu (соловья)2) Biology: chatter3) Medicine: snap (о сердечных звуках)6) Arms production: snapping7) Oceanography: click (издаваемое рыбами и китообразными)8) Makarov: smack -
10 щёлканье (курком)
Military: snap (ping) -
11 щёлканье зубов
Religion: gnash -
12 щёлканье кнута
General subject: the snap of the whip -
13 щёлканье соловья
General subject: jug -
14 щёлканье суставами (пальцев , специально)
General subject: knuckle-crackingУниверсальный русско-английский словарь > щёлканье суставами (пальцев , специально)
-
15 щёлканье суставами
General subject: (пальцев, специально) knuckle-crackingУниверсальный русско-английский словарь > щёлканье суставами
-
16 щёлканье
-
17 щёлканье в височно-нижнечелюстном суставе
nmed. KiefergelenksknackenУниверсальный русско-немецкий словарь > щёлканье в височно-нижнечелюстном суставе
-
18 щёлканье зубами
nmed. Zähneklappen -
19 щёлканье
sb nvs til щёлкать. -
20 соловьиное щёлканье
adjgener. lakstīgalas pogošana (пение)
См. также в других словарях:
щёлканье — щёлканье, щёлканья, щёлканья, щёлканий, щёлканью, щёлканьям, щёлканье, щёлканья, щёлканьем, щёлканьями, щёлканье, щёлканьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щёлканье — см. щёлкать; я; ср. Щёлканье кнута. Птичье щёлканье. Щёлканье мотора … Словарь многих выражений
ЩЁЛКАНЬЕ — ЩЁЛКАНЬЕ, щёлканья, мн. нет, ср. Действие по гл. щёлкать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
щёлканье — щёлканье, я … Русское словесное ударение
щёлканье — ЩЁЛКАТЬ, аю, аешь; анный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щёлканье — щёлканье, я … Русский орфографический словарь
щёлканье — (2 с), Пр. о щёлканье … Орфографический словарь русского языка
щёлканье — щёлканье … Словарь употребления буквы Ё
щёлканье — я, ср. Действие по знач. глаг. щелкать, а также звуки этого действия. Пули с негромким щелканьем ударялись в бруствер. Степанов, Порт Артур. Шум поезда не мог заглушить птичьего щелканья и перелива в кустах по сторонам полотна. Паустовский, Во… … Малый академический словарь
щёлканье — щёлк/а/нь/е [й/э] … Морфемно-орфографический словарь
ЩЁЛКАТЬ — ЩЁЛКАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Давать щелчки кому н. Щ. по лбу. 2. чем. Производить короткие, отрывистые звуки. Соловей щёлкает в кустах. Щ. кнутом. Щ. языком. Щ. на счётах (считать, перебрасывая костяшки; разг.). 3. что.… … Толковый словарь Ожегова