Перевод: с русского на латинский

с латинского на русский

щёки+покрываются+румянцем

  • 1 Покрывать

    - tegere (casas stramentis; ossa tegebat humus; tenebris teguntur omnia); contegere (nefas contegere taciturnitate); obtegere; vestire (sepulcrum vepribus et dumetis); convestire; induere; abdere (caput casside); gravare (vulneribus); supervenire; sternere; velare; operire; adoperire; cooperire; intendere; involvere; obducere;

    • животные, покрытые шерстью - animantes villis vestitae;

    • стены были покрыты картинами - parietes tabulis vestiebantur;

    • брёвна покрываются высокой насыпью - trabes multo aggere vestiuntur;

    • горы, покрытые растительностью - montes vestiti;

    • покрывать золотом - deaurare;

    • покрывать коркой - incrustare;

    • покрывать краской - pigmento inficere, sufficere;

    • покрывать настилом - pavimentare;

    • покрывать пеной - spumare;

    • покрывать пылью - pulverare;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Покрывать

  • 2 Щека

    - gena; bucca; mala;

    • щёки покрываются первым юношеским пушком - prima juventa vestit flore genas;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Щека

См. также в других словарях:

  • Бере зимняя Мичурина —         зимний сорт груши, выведенный в 1903 И. В. Мичуриным скрещиванием уссурийской груши с южным сортом Рояль. Плоды среднего размера или крупные (160 270 г), широкогрушевидные, при съёме светло зелёные, матовые, в лёжке желтеют и покрываются… …   Большая советская энциклопедия

  • ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрыть, покрывывать что чем, крыть, за(на, у)крывать; класть одну вещь сплошь на другую, одевать наружность одного предмета другим, застилать, обшить, замостить, оболокти. Покрой посудину, накрой крышкой. Непокрытую воду держать… …   Толковый словарь Даля


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»