щы хъууэ

1. жьы хъууэ зи лъакъуэхэр Iушэ хъужа цIыху, псэущхьэ
возрастное искривление ног у людей и животных
2. жьыгъэм къарууншэ дыдэ дэхъужа
старческое бессилие

адыгэ ху лъэпкът нэхъ кIасэу хъууэ, и хьэдзэхэри нэхъ цIыкIуу
адыгский позднеспелый сорт проса, с более мелкими зернами, чем у обычного

вагъуэкIэху, нэм къиубыдыф къудейуэ уафэм щыблэлъэт пкъыгъуэ, ар щалъагъу зэман кIэщIым тхьэ елъэIухэмэ, зэрелъэIур къыхуищIэу цIыхухэм я фIэщ хъууэ щытат
комета, люди раньше верили, что за короткий период пролета этого небесного тела, о чем попросят бога, он все совершит

чым къыхэщIыкIа гъуэлъыпIэ цIыкIу, чы гъэшахэр лъакъуэу щIэту, дэни плъэф хъууэ (нэхъыбэу зыхуащIыр сабий сымаджэхэрат)
кроватка из хвороста с ножками-дугами из того же материала, чтоб легко было волочить куда надо. Обычно делали для больных детей, чтобы они могли лежать во дворе

нэхъыжь гуэр е я ныбжьэгъу гъуэгу техьамэ, абы и гъуэгур тынш хъууэ, узыншэу къигъэзэжыну тхьэ хуелъэIуу ящI ешхэ-ефэ мащIэрщ
небольшая вечеринка, где желают доброго пути и счастливого возвращения уехавшему старшему или их товарищу. Такая вечеринка называется «подогрев следа»

жьы хъууэ къарыуншэ дыдэ хъужа цIыху
старый и обессилевший человек, старческая немочь

тхьэв ирапщ хъууэ кхъуэщын щхьэбгъуэшхуэ
большая гончарная чаша для теста, кувшин с широким горлом

хьэкхъуафэ щIыкIэу, унащхьэм тралъхьэ хъууэ гъэжьа кхъуэщын
марсельская черепица (для крыш строений)

пщыхэм къакIэлъыкIуэ уэркъышхуэхэт, езыхэм я къуажэ бжыгъи яIэжу. Мыхэр куэд хъууэ щытакъым, къапщтэмэ, Къэбэрдейм апхуэдэу исар унагъуэцIищ къудейт: Кудэнетхэ, Анзорхэ, Тамбийхэ
высшее сословие первостепенных дворян адыгов, жившие обособленно со своими аулами, их было немного, в Кабарде были только три фамилии: Куданетовы, Анзоровы, Тамбиевы

зэIупх-зэхуэпщIыж хъууэ псыр зырагъэубыд ухуэныгъэ
шлюз

уэд дыдэ хъууэ фэмрэ къупщхьэмрэ хуэкIуэн
предельная худоба, кости да кожа

сабийхэм къайфыкI щIыфэузщ, бэгу хуэдэу хъууэ
детская болезнь кожи с болячками (подобие кори)

1. цы яджынур зэрызэIах, цыIэрылъхьэ зэращI Iэмэпсымэ, мастэ сатыритI-щы зыхэукIа пхъэбгъу такъырым цыр зыпхыр теувэ хъууэ лъакъуэ щIэту
чесалка для шерсти
2. цыр зыпх цыху
чесальщица шерсти

щIалэ цIыкIур пщыIэм дашрэ зыгуэркIэ сэбэп хъууэ щIидзауэ абы къытехьа шум япэ дыдэу зи IумпIэ иубыду къригъэпсыхам и шы фIэдзапIэм деж гушыIэ-сэмэркъо хэлъу щIалэ цIыкIур «ирапхт». Абы шым къригъэпсыхам и пщэ къыдэхуэт а «ирапхам» зы щынэ къыхуихьу губгъуэм щылажьэхэм яригъэшхын хуейуэ. Ар зэфIигъэкIмэ, щIалэ цIыкIури «къаутIыпщыжт». Апхуэдэм шхуэмылакIэ убыдыпщIэкIэ еджэт
если мальчик подрос и его стали брать на полевой стан на подхват, то первый всадник, который заехал туда и по обычаю, взяв уздцы и стремя и спешил его парнишка, в шутку парнишку «привязывали» к коновязи, пока всадник не принесёт хотя бы ягнёнка полеводам на угощение. После выполнения всадником этого ритуала, «привязанного» отпускали. Такой ритуал назывался «цена удержания уздцов»