-
61 шыкшыйт-
понуд. от шыкшый-слегка щурить, прищуривать;көзүн шыкшыйтып чыгыш жакты карап алып слегка прищурив глаза и взглянув на восток. -
62 үлүрөй-
смотреть помутневшими, безжизненными глазами; щурить глаза;үлүрөйгөн узкоглазый; тусклоглазый;үлүрөйгөн ылампа тускло горящая лампа. -
63 үлүрөйт-
понуд. от үлүрөй-;көз үлүрөйт- щурить глаза. -
64 куньтыравны
перех.1) жмурить, щурить, прищуривать ( глаза) 2) подмигивать, мигать; -
65 читкыравны
-
66 чомравны
-
67 hunyorgat
[\hunyorgatott, hunyorgasson, \hunyorgatna] 1. щурить глаза; щуриться/сощуриться, жмуриться/зажмуриться, мигать/мигнуть; моргать/моргнуть; (egy ideig) пощуриться;\hunyorgatni kezd — замигать, заморгать;\hunyorgat — а naptól/napfénytől щуриться v. жмуриться от солнца;
2. (fény) мигать -
68 hunyorít
[\hunyorított, \hunyorítson, \hunyorítana] щурить/сощурить глаза; прищуривать/прищурить, жмурить, зажмуривать/зажмурить, мигнуть) моргнуть; (egy ideig) пощурить (глаза) -
69 mhouřit
-
70 mhouřit oči
• жмурить глаза• жмуриться• прищуривать глаза• прищуриваться• сощуривать глаза• щурить глаза• щуриться* * * -
71 mžourat
-
72 mžourat očima
-
73 ჭუტვა
ჭუტვა თვალისა жмурить, щурить глаза -
74 göz
1) глаз, око; 2) окошко, отверстие, проушина; 3) источник (ручья); 4) чаша (весов); 5) отделение, ящик; 6) ушко (иголки); 7) бот. глазок. göz ağartmaq грозно смотреть (на кого), погрозить(кому); göz ağı белок глаза; göz alması глазное яблоко; göz açmaq освободиться от забот, иметь досуг; göz verib işıq verməmək не давать кому-нибудь возможности; не давать житья, покоя, обижать, не давать просвету; göz vurmaq мигать, подмигивать; göz qapağı веко; göz qarası см. bəbək; göz qırpmaq мигать, моргать глазами; göz qoymaq следить, наблюдать, подглядывать; приглядываться, вести слежку; göz dəymək сглазить; göz eləmək (etmək) см. göz vurmaq; göz yaşı слеза, слезы; göz yetirmək присматривать, приглядываться, следить, вести наблюдение, надзирать; göz yuvası см. göz çanağı; göz yummaq закрывать глаза, не обращать внимания (на что); göz gəzdirmək см. gözdən keçirmək; göz giləsi зрачок; göz olmaq наблюдать; göz tikmək 1) вглядываться, уставиться (на кого); 2) зариться, позариться; 3) ожидать от кого-то материальной помощи; быть исключительно на чьем-нибудь иждивении; иметь в лице кого-нибудь единственного кормильца; göz üstə с удовольствием, с готовностью; göz üstə yerin var честь и место; вы желанный гость; göz çanağı глазная впадина, глазница; göz çıxarmaq 1) вышибать, выбить кому-то глаза; 2) есть глаза; tüstü adamın gözünü çıxardır дым ест глаза; gözdən buraxmaq потерять из виду; gözdən qaçırmaq упускать из виду; gözdən qoymamaq не упускать из виду, зорко следить; gözdən düşmək пасть в чьих-то глазах; потерять чье-либо расположение, любовь, уважение; лишиться чьей-то милости; потерять авторитет, быть в загоне; gözdən əski asmaq втирать очки; gözdən iti обладающий хорошим зрением, хорошо видящий, зоркий; gözdən keçirmək осматривать, осмотреть, оглядеть, просматривать, обозреть; gözdən pərdə asmaq см. gözdən əski asmaq; gözdən salmaq лишить кого-нибудь своих милостей, своего расположения; отвернуться от кого-нибудь; начать относиться пренебрежительно; gözə dəymək 1) показываться, быть замеченным; 2) попадать на глаза; промелькнуть перед чьими-то глазами; gözə gəlmək см. göz dəymək; gözə girmək стараться быть на виду; стараться обращать на себя внимание; подслуживаться; gözə sataşmaq см. gözə dəymək; gözə soxmaq тыкать в глаза, обращать чье-либо внимание, подчеркивать что-то; gözə torpaq tullamaq см. gözdən əski asmaq; gözə çarpmaq броситься в глаза; gözləri quyuya(dərinə) düşmək ввалиться глазам; глубоко запасть глазам; gözləri ilə süzmək обвести глазами; gözlərinə qaranlıq çökmək потемнеть в глазах; gözü axmaq испытывать помутнение в глазах, головокружение; gözü qalmaq жадно смотреть на что-нибудь, завидовать, засмотреться; gözü qamaşmaq испытывать резь в глазах; gözü qızmaq разгорячиться, разойтись, не знать удержу; прийти в ярость; gözü dəymək сглазить (кого); gözü doymaq насытиться с излишком; gözü dolmaq прослезиться, навернуться слезам на глаза; gözü dörd olmaq внимательно искать; gözü düşmək полюбить, облюбовать, нравиться; gözü ilə görən свидетель, очевидец; gözü yaşarmaq прослезиться; gözü yolda qalmaq томиться в ожидании; gözü yol çəkmək поглазеть, смотреть перед собой в одну точку; gözü kəlləsinə çıxmaq глазам выкатиться из орбит (от сильного гнева, удивления); gözü götürməmək не переносить, ненавидеть, завидовать; gözü pər-pər çalmaq рябить, пестрить в глазах; gözü sataşmaq упасть взгляду на что-то, на кого-то; gözü seçmək разглядывая, разобрать что-то; быть в состоянии разглядеть; gözü su içməmək не доверять; сомневаться (в ком-то); сомневаться в благоприятном исходе; gözü süzülmək слипаться глазам; клонить ко сну; gözü uçmaq очень хотеть и стараться видеть кого-нибудь; gözün aydın (olsun) поздравляю тебя! gözünə ağ salmaq сильно наказать (кого), расправиться (с кем); gözünə dönüm а ну-ка, милый (эти слова служат для выражения просьбы или ласкового подбадривания); gözünə pərdə salmaq (tutmaq, çəkmək) пускать пыль в глаза(кому); морочить, обманывать (кого); gözünə təpmək есть с жадностью; набрасываться на еду с жадностью; gözünü ağartmaq сделать строгие глаза, грозно смотреть; грозить, тараща глаза; gözünü açmaq 1) открыть глаза; 2) раскрыть кому-то глаза; учить кого-то трезво смотреть на вещи; 3) опомниться, прийти а себя; gözünü bərəltmək пялить, таращить, выпучить глаза; gözünü qıymaq щурить глаза; gözünü deşmək мозолить глаза; gözünü dirəmək (zilləmək) см. göz dikmək (1); gözünü döymək хлопать глазами; глазеть, смотреть без цели и толку; gözünü yerə dikmək опустить глаза; потупить глаза; gözünü zilləmək всматриваться; уставиться, вперить глаза во что-то; gözünü yola dikmək ожидать с нетерпением прибытия кого-нибудь; устремлять взор в сторону ожидаемого; gözünü ovuşdurmaq протирать глаза; gözünün ağı-qarası единственный, дорогой, любимый; gözünün kökü saralmaq томиться в ожидании, устать ждать; gözünün odunu almaq настращать, заставить кого-то бояться; держать кого-то в страхе. -
75 qıymaq
1) не жалеть (чего-то для кого-то), не скупиться; 2) позволить себе что-то в отношении кого-то; 3) щурить, жмурить (глаза). Qıymamaq отриц. от qıymaq. -
76 ჭუტვა
жмурить щуритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჭუტვა
-
77 чутва
жмурить щуритьქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > чутва
-
78 къыпмакъ
-
79 сюзмек
1) цедить, процеживать2) кокетливо щурить ( глаза)козьлерини сюзмек — строить глазки; смотреть томными глазами3) питьшарап сюзмек1) цедить виноб) пить вино -
80 qıpmaq
См. также в других словарях:
ЩУРИТЬ — глаза, жмурить, прищуривать, прищипывать веками, или защурить, зажмурить, закрыть вовсе; ся, жмуриться, закрывать глаза веками. Тесть любит честь, зять любить взять, а шурин глаза щурит. От солнца щуриться. Прищурясь, виднее. Щурится, будто спит… … Толковый словарь Даля
ЩУРИТЬ — ЩУРИТЬ, щурю, щуришь, несовер., что. Сжимая веки, прикрывать (глаз). «Щурит глазки, руки жмет.» Некрасов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЩУРИТЬ — ЩУРИТЬ, рю, ришь; ренный; несовер., что. Сжимая веки, прикрывать глаза. | совер. сощурить, рю, ришь; ренный. | сущ. щуренье, я, ср. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
щурить — Слово является исконным, но поскольку в письменных памятниках не зафиксировано, не может быть отнесено ни к древнерусскому, ни к старославянскому языкам. Происхождение слова неясно. Некоторые ученые связывают данное слово с существительным «чур»… … Этимологический словарь русского языка Семенова
щурить — диал. чуриться – то же, псковск., тверск. (Даль), укр. прищуритися прижимать (уши, о лошади) , прищулюватися – то же. Неясно. Ошибочны сравнения с щерить (Горяев, ЭС 430) и с чур предел (Ильинский, AfslPh 32, 342, где приводится также многое сюда … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щурить — несов. перех. Прикрывать (глаза), сближая веки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щурить — щурить, щурю, щурим, щуришь, щурите, щурит, щурят, щуря, щурил, щурила, щурило, щурили, щурь, щурьте, щурящий, щурящая, щурящее, щурящие, щурящего, щурящей, щурящего, щурящих, щурящему, щурящей, щурящему, щурящим, щурящий, щурящую, щурящее,… … Формы слов
щурить — Искон. Происхождение неясно. Объясняется как родственное глаголу щерить и тем самым толкуется как «делать щель между веками» … Этимологический словарь русского языка
щурить — щ урить, щ урю, щ урит … Русский орфографический словарь
щурить — (II), щу/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
щурить — рю, ришь; нсв. (св. сощурить). что. Сближая веки, прикрывать (глаза). Щ. глаза от солнца. Щ. глаза от близорукости … Энциклопедический словарь