-
81 щупать пульс
vgener. tâter le pouls, tâter le pouls à (...) -
82 щупать пульс
vgener. interrogare il polso, tastare il polso, toccare il polso -
83 щупать себе пульс
vgener. toccarsi il polso -
84 щупать пульс
vgener. polsen, (iemands) pols voelen (у кого-л.) -
85 щупать пульс
nabzını yoklamak -
86 щупать глазами
( кого-что) кемгә-нәрсәгә дә булса сөзеп карау -
87 щупать глазами
-
88 щупать пульс
-
89 tasten
-
90 пощупать
-
91 пульс
polso м.••* * *м.1) polso mровный / неровный пульс — polso regolare / ineguale, irregolare
учащённый пульс — polso accelerato, tachicardia f
2) перен. (ритм, темп) ritmo mпульс общественной жизни — ritmo / il pulsare della vita sociale
* * *ngener. polso -
92 пощупать
-
93 ниялткалаш
ниялткалаш-еммногокр.1. гладить, поглаживатьӰпым ниялткалаш гладить волосы;
оҥылашым ниялткалаш гладить подбородок;
тупым ниялткалаш гладить спину.
Лука пондашым ниялткален шинча. М. Ятман. Лука сидит и поглаживает свою бороду.
2. щупать, ощупыватьПырдыжым ниялткалаш ощупывать стену;
омсам ниялткалаш щупать дверь;
мешакым ниялткалаш ощупывать мешок.
Доктор пушкыдо кидше дене Сакарым ятырак ниялткалыш. С. Чавайн. Доктор долго ощупывал Сакара своими мягкими руками.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
94 пощупать
perf. of щупать v. feel, probe, touchРусско-английский словарь математических терминов > пощупать
-
95 пощупать
1) General subject: feel (feel the pulse of somebody - щупать чей-либо пульс) -
96 пощупать
сов., см. щупать -
97 пощупать
se щупать. -
98 пощупывать
dimin till щупать. -
99 пощупать
сов. см. щупать -
100 пульс
м.pulse; ( число ударов пульса) pulse rateбиение пульса — pulsation; throbbing of the pulse
слабый пульс — low / weak pulse
её пульс был сто в минуту — her pulse was at a hundred, she had a pulse rate of a hundred
пульс с перебоями — dropped-beat pulse, intermittent pulse
считать пульс — take* the pulse
щупать пульс — feel* the pulse
См. также в других словарях:
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, щупывать что, познавать ощупью, осязать, распознавать, прикасаясь прямо или каким орудием; шарить, искать. Щупать пульс. Щупать вкруг себя в потьмах, ощупаться. Слепой щупает палкою дорогу. Поневоли слепой щупает. Щупать щупом, протыкать… … Толковый словарь Даля
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, щупаю, щупаешь, несовер. (к пощупать), кого что. Прикасаясь к кому чему нибудь или надавливая на что нибудь, распознавать, исследовать. «Доктор… начал щупать пальцами отеки на лице больного.» Максим Горький. Щупать пульс. Щупать кур (с… … Толковый словарь Ушакова
щупать — См. касаться … Словарь синонимов
щупать — ЩУПАТЬ, аю, аешь; несов. 1. кого что. Воровать, обворовывать. 2. что и без доп. Готовить что л. Ср. уг. «щупать ноги» готовить побег, «щупать печи» готовиться к грабежу … Словарь русского арго
ЩУПАТЬ — ЩУПАТЬ, аю, аешь; анный; несовер. 1. кого (что). Распознавать, обследовать что н., прикасаясь, слегка надавливая. Щ. мускулы. Щ. пульс. Щ. глазами кого что н. (перен.: внимательно рассматривать; неод.). 2. что. Исследовать щупом. 3. перен., кого… … Толковый словарь Ожегова
щупать — пульс • оценка, измерение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
щупать взором — обозревать, обводить глазами, обводить взором, обводить взглядом, окидывать взором, окидывать взглядом, оглядывать, щупать глазами, озирать, охватывать взгядом, осматривать, измерять взглядом, окидывать глазами Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Щупать(пульс) — Щупать (пульсъ) иноск. допытываться, вывѣдывать тайны. Ср. Первому показалось, что Теркинъ хочетъ его «пощупать». До сихъ поръ онъ избѣгалъ всякаго разговора съ глазу на глазъ, а тутъ самъ предложилъ... Боборыкинъ. Василій Теркинъ. 3, 24. Ср.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
щупать — аю, ощупь ж., щуп, укр. щуптати трогать, касаться , щупта щепоть , др. русск. щупати. Считают родственными др. инд. chupati трогает (только в грамм. и словарях); см. Агрель, Zur bsl. Lautg. 39; Э. Леви, IF 32, 159. См. сл. •• [См. еще Трубачев,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Щупать — I несов. перех. 1. Распознавать, исследовать, прикасаясь к кому либо, к чему либо или надавливая на что либо. 2. разг. Ощупывать, обыскивать. отт. перен. Стараться осторожно, незаметно узнать, выведать что либо у кого либо. 3. перен. разг.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щупать — щупать, щупаю, щупаем, щупаешь, щупаете, щупает, щупают, щупая, щупал, щупала, щупало, щупали, щупай, щупайте, щупающий, щупающая, щупающее, щупающие, щупающего, щупающей, щупающего, щупающих, щупающему, щупающей, щупающему, щупающим, щупающий,… … Формы слов