-
1 antenne
I -en (-a), -er1) радио антенна2) усик, щупальце (у насекомых)II -te, -t1) зажигать, зажечь (свечу, лампу, светильник)2) поджигать (что-л.) -
2 arm
I -en, -erom armen:
stå med korslagte armer — стоять сложа руки, бездействовать
med åpne armer — с распростёртыми объятиями, радушно
ta en under armen — взять кого-л. под руку
ta en under armene:
б) перен. оказать помощь, поддержкуbrede armene ut — раскрыть объятия (кому-л. - mot)
holde en i sine armer — держать кого-л. в объятиях
kaste seg i ens armer — броситься в чьи-л. объятия
kaste seg i armene på en:
а) полностью довериться кому-л.б) бросаться к кому л. в объятияløpe like i armene på en:
а) налететь на кого-л., неожиданно встретиться с кем-л.б) попасть в лапы к кому-л.slå armene om en — обнять кого-л.
slå armene om halsen på en — обнять кого-л. (за шею)
trykke en i sine armer — крепко обнять кого-л.
2) рука (правосудия, закона и т. д.)4) залив (моря), рукав (реки), ответвление (фиорда)5) щупальце6) ручка (кресла, лампы и т. п.)7) поэт. ветвь (дерева)8) мор. рог (якоря)9) тех. рычаг, кривошип, рукоятка, коромысло, балансирII adj -t1) несчастный, жалкий, беспомощный, бедный2) поэт. бедный, жалкийjeg arme mann... — я жалкий человек...
3) бесплодный, безжизненный -
3 fangarm
-
4 fangben
-et, =хватательная лапа, щупальце -
5 følehorn
-
6 føler
-en, -e1) щупальце, усик2) перен. зондирование почвы -
7 palp
-en, -erусик, щупальце -
8 tentakel
-elen (-elet), -ler -
9 veidehår
-et, =щупальце, усик
См. также в других словарях:
щупальце — сяжок Словарь русских синонимов. щупальце сущ., кол во синонимов: 2 • сяжок (2) • тентакль … Словарь синонимов
ЩУПАЛЬЦЕ — ЩУПАЛЬЦЕ, тонкий гибкий орган животного, такого как осьминог и некоторые другие головоногие, способный чувствовать и хватать … Научно-технический энциклопедический словарь
ЩУПАЛЬЦЕ — ЩУПАЛЬЦЕ, щупалца, мн. щупальца, щупалец и щупальцев, ср. Тонкий удлиненный подвижной придаток у рта насекомых, червей, ракообразных и некоторых других животных, служащий как орган осязания, хватания (зоол.). || перен. употр. для обозначения чего … Толковый словарь Ушакова
Щупальце — ср. см. щупальца Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щупальце — щупальце, щупальца, щупальца, щупалец, щупальцев, щупальцу, щупальцам, щупальце, щупальца, щупальцем, щупальцами, щупальце, щупальцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
щупальце — Собств. русск. Образовано с помощью ум. ласк. суф. це от щупало «щуп», производного посредством суф. ло (ср. шило, мыло и т. п.) от щупать … Этимологический словарь русского языка
щупальце — Образовано как уменьшительное от щупало – щуп , производного глагола щупать … Этимологический словарь русского языка Крылова
щупальце — щ упальце, а … Русский орфографический словарь
щупальце — (2 с), Тв. щу/пальцем; мн. щу/пальца, Р. щу/пальцев и щу/палец … Орфографический словарь русского языка
щупальце — див. щупальці … Український тлумачний словник
щупальце — [шчу/пал цеи] л ц а, ор. л цеим, мн. л ц а, леиц і л ц і, л ц іў … Орфоепічний словник української мови