-
1 щуп
-
2 щуп для измерения уровня среды
щуп для измерения уровня среды
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > щуп для измерения уровня среды
-
3 щуп
-
4 щуп
-
5 щуп
2) Aviation: measuring stick3) Medicine: pathfinder, proof stick, radiolus, searcher, sensitive element4) Military: rod5) Engineering: detector, dip stick, diprod, dipstick gauge, feeler, feeler rod, gauge pin, gauge-feeler, gauging pin, prod, sounding borer, stylus (инструмент видеохудожника), stylus instrument, test probe, tracer, trier (для зерна), wand, (в газоанализаторе) probe6) Agriculture: sensing finger (копирующего устройства), spear (для зерна), stabber7) Construction: feeler gauge, thickness gauge, slip gauge8) Mathematics: prober, test rod9) British English: top (говяжьи отрубы)10) Railway term: content gauge, feelers11) Automobile industry: clearance gage, dipstick, feeler gage, gage probe, point, prob, test pick12) Metallurgy: clearance gauge (для измерения заторов)13) Polygraphy: detector (напр. для контроля подачи листа), detector finger, detector finger (бумагопроводящей системы), feeler device14) Textile: feeler motion15) Electronics: test prod16) Oil: bayonet gage (в резервуаре), clearance gauge, gage feeler, probe handle, trial boring tool17) Special term: (инструмент, которым таможенники проверяют груз) spit18) Astronautics: filler gauge (для проверки зазоров), landing probe, sling19) Food industry: core sampler, mouse round, probe-type sampler, topside20) Metrology: (электрический) test prod21) Mechanics: detecting head, shim stock22) Cellulose: (для центровки двигателей) feeler gage (for motor centration)23) Advertising: sounding rod24) Drilling: dip rod, gauge feeler, transducer25) Polymers: feeler pin, sonde26) Automation: contact detector, contact feeler, direct contact probe, examiner (для измерения зазоров), feeler leaf (калибр), feeler probe, finger, probe element, probe tool, sensing finger, shim stock (для контроля зазора), table (-mounted) probe (измерительной головки)27) General subject: gauge28) Makarov: bed (говяжий отруб), clearance gauge (мерная пластина для проверки зазоров), dip stick (для измерения уровня жидкости), explorer, feeler (мерная пластина для проверки зазоров), feeler bar, feeler gauge (мерная пластина для проверки зазоров), feeler pin (напр. индикатора), pathfinder (напр., мед.), pickup, pin feeler (напр., индикатора), sampler, stabber (для отбора проб семян), test prod (измерительного прибора), thick flank, touch probe, tracer (в копировальных станках)29) Security: probing rod (для обнаружения мин), prodder30) General subject: divining rod, dowsing rod -
6 щуп для измерения уровня
Универсальный русско-английский словарь > щуп для измерения уровня
-
7 щуп гидросистемы рулевого управления
Engineering: hydraulic steering oil dipstickУниверсальный русско-английский словарь > щуп гидросистемы рулевого управления
-
8 щуп двигателя
Engineering: engine dipstick -
9 щуп коробки передач
Engineering: transmission dipstickУниверсальный русско-английский словарь > щуп коробки передач
-
10 щуп с зоной нормы
Engineering: full range dipstick -
11 щуп системы смазки силовой передачи
Engineering: power train oil system dipstickУниверсальный русско-английский словарь > щуп системы смазки силовой передачи
-
12 щуп судовой передачи
Engineering: marine gear dipstickУниверсальный русско-английский словарь > щуп судовой передачи
-
13 щуп топливного насоса
Automobile industry: fuel pump dipstickУниверсальный русско-английский словарь > щуп топливного насоса
-
14 щуп указателя уровня масла
Automobile industry: oil level dipstickУниверсальный русско-английский словарь > щуп указателя уровня масла
-
15 щуп указателя уровня масла
Русско-английский автомобильный словарь > щуп указателя уровня масла
-
16 масляный щуп
dipstick; oil (-depth) gage -
17 масляный щуп
1) Engineering: oil dip stick, oil dipstick, oil level dipstick, oil-level gage2) Automobile industry: dipstick, oil gage, oil-depth gage, oil-level gauge, oil ruler3) Drilling: oil gauge4) Oilfield: oil gage rod -
18 масломерный щуп
1) Engineering: oil gage, oil-depth gage, oil-level gage2) General subject: dip stick, dipstick, oil dipstick, oil level gauge (металлический стержень) -
19 градуированный щуп
Aviation: graduated dipstickУниверсальный русско-английский словарь > градуированный щуп
-
20 маркированный щуп
Engineering: premarked dipstick
- 1
- 2
См. также в других словарях:
щуп для измерения уровня среды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dipstick … Справочник технического переводчика