-
81 textile
1. n1) звич. pl текстиль2) тканина (волокно)2. adj1) прядильний, прядивнийtextile plant — прядивна рослина, луб'яна культура
2) текстильний, ткацький* * *I [`tekstail] n1) звичн. pl текстильII [`tekstail] a1) прядильнийtextile plant — прядильна рослина, луб'яна культура
2) текстильний, ткацький -
82 thorn
n1) бот. колючка, шип, шпичак (на рослині)2) колюча рослина3) pl кайдани, оковиto be (to sit, to stand, to walk) on thorns — сидіти, як на голках; бути у скрутному становищі
* * *I n1) бoт. колючка, шип3) pl окови; терни4) торн (стара назва рунічної літери, що відповідає th; тж. thorn letter)••a thorn in one's side /in one's flesh/ — джерело постійного роздратування або неприємностей
to be /to sit, to stand, to walk/ on thorn s — перебувати в болісному стані, сидіти як на голках
II vthere's no rose without a thorn — присл немає троянди без шипів; не буває радостей без прикростей
I have been thorned with these perplexities — від всіх цих складностей /труднощів/ я почував себе дуже незатишно
-
83 trailer
n1) той, хто тягне (волочить, іде по сліду, прокладає шлях)2) сланка рослина3) авт. причіп, трейлер4) причіпне сільськогосподарське знаряддя5) кіноафіша, кіноплакат, анонс про кінофільмtrailer camp — амер. а) автопричіп, придатний для житла; б) табір з автопричіпів для тимчасового житла
* * *n2) aвт. причіп, трейлерtrailer truck — вантажівка з причепом; житловий автопричіп ( trailer coach)
trailer camp /court, park/ — стоянка для житлових автопричіпів
5) кіноафіша, анонс кінокартини, кіноплакат -
84 transplant
In1) с.г. пікірувана розсада; саджанець; пересаджена рослина2) мед. трансплантація; пересадка органа (шкіри)IIv1) пересаджувати (рослини)2) бути пересадженим (про рослину)3) переселяти (групи людей)4) мед. робити пересадку шкіри* * *I n1) c-г. пікирована розсада; саджанець, пересаджена рослина2) = transplantation 4; heart transplant пересадка серця-species transplant — міжвидова трансплантація, ксенотрансплантаціяII v1) пересаджувати ( рослини)2) піддаватися пересадці, переносити пересадку ( про рослини)to transplant well [badly] — добре [погано]переносити пересадку
3) переселити ( групи людей)to transplant one's family to France — перевезти /переселити/ свою сім'ю до Франції; переселятися; переносити
many American institutions were transplanted from Europe — багато американських інститутів - європейського походження
4) мeд. робити трансплантацію, трансплантувати -
85 transplantation
n1) пересадка (рослин)2) переселення3) пересаджена рослина4) переселена група5) мед. трансплантація, пересадка органа (шкіри)* * *n2) переселення3) пересаджена рослина; переселена група4) мeд. трансплантація, пересадка органу або тканиниheart [kidney] transplantation — пересадка серця [нирки]
-
86 twiner
-
87 vegetable
1. n1) звич. pl овочі; городинаgreen vegetable — зелень, овочі
2) рослина; рослинний організм3) pl рослинність4) військ., розм. міна◊ to be a mere vegetable — животіти, нидіти, скніти
2. adj1) рослиннийvegetable life — рослинний світ; рослинність; животіння
vegetable theory — геол. теорія рослинного походження нафти
2) овочевийvegetable food — овочева (рослинна) їжа
vegetable gardening — овочівництво; городництво
vegetable grower — овочівник, городник
◊ vegetable forcing — ви гонка овочів
◊ vegetable herb — пряна трава, пряність
◊ vegetable ivory — рослинна «слонова кістка» (з насіння пальми)
◊ vegetable marrow — кабачок, гарбуз мозковий
◊ vegetable oyster — вівсяний корінь
◊ vegetable parchment — пергаментний папір
◊ vegetable soil — перегній, рослинний ґрунт
◊ vegetable sponge — бот. люфа, гарбуз мачульний
◊ vegetable tier — с.г. прилад для зв'язування овочів у пучки
◊ vegetable wax — бот. рослинний віск, восковий наліт (на рослинах)
* * *I n.1) овоч; green vegetables зелень; овочі2) рослина; рослинний організм3) військ. ж.арг. “овоч” (про міну)4) чоловік, що цілком залежить від допомоги інших ( через нещасливий випадок або розуму відсталість): чоловік бея духовних інтересів5) кретин; маразматик; млявих чоловікII a1) рослинний2) овочевий3) нудний, безбарвний; млявий, пасивний; монотонний; - exіstence рослинне життя, позбавлене духовних інтересів; скніння -
88 vegetal
1. nрослина2. adj1) рослиннийanimal and vegetal life — тваринний і рослинний світ; фауна і флора
2) життєвий3) живий; живучий4) біол. вегетативний* * *I n. II a1) рослинний; animal and vegetal life тваринний і рослинний світ; фауна і флора2) життєвий; vegetal functіons життєві функції (ріст, розмноження)3) біол. вегетативний -
89 vigorous
adj1) сильний, енергійний, бадьорийvigorous of body — фізично здоровий (сильний, бадьорий)
vigorous of mind — з живим (жвавим) розумом
2) рішучий* * *a1) сильний; бадьорий; енергійний; vigorous plant сильна рослина; vigorous of body (фізично) здоровий, сильний, бадьорий; vigorous of mіnd з живим розумом; vigorous of frame могутнього /потужного/ складу; vigorous of step з бадьорою ходою, твердо крокуючий; vigorous style живий, енергійний стиль/ мова/; vigorous speech сальна мова; vigorous commander вольовий командир; he іs quіte vigorous for hіs age для свого віку він досить бадьорий -
90 wait-a-bit
n1) розм. колючий кущ; лопух2) рослина з реп'яхами* * *nрослина з чіпкими плодами; колючий чагарник; реп'ях -
91 wildling
-
92 winder
n1) витка рослина2) пружина; ключ (від годинника, заводної іграшки)3) щабель кручених сходів4) текст. мотовило; мотальна машина5) текст. мотальник6) гірн. шахтна піднімальна машина7) трубач, сурмач, флейтист; виконавець на духовому інструменті8) спорт. сильний удар (в сонячне сплетіння)9) те, що захоплює дух10) спорт. ривок у бігу* * *I n2) гірськ. шахтна підйомна машина3) тeкcт. мотальна машина; мотальник4) тeкcт. мотовило5) рослина, що в'ється6) заводна головка годинника; ключ (від годинника, заводної іграшки)7) бyд. щабель кручених сходів8) стрічкопротяжний механізм (в магнітофоні, кіноапараті)II n; муз.виконавець на духовому інструменті; трубач, сурмач, флейтистIII n1) сильний удар, в сонячне сплетіння2) що-н., що перехоплює духIV = wind sprint -
93 woody
adj1) деревний2) дерев'яний3) лісовийwoody nightshade — бот. паслін гірко-солодкий
* * *[wudi]a1) лісистий2) деревнийwoody plant — деревна рослина ( на відміну від трав'янистої); дерев'яний
-
94 xerophyte
n бот.ксерофіт, рослина посушливих областей (безводних грунтів)* * *n; бот.ксерофіт, рослина посушливих областей або безводного грунту -
95 zoophile
n1) друг тварин2) бот. рослина, що запилюється тваринами* * *1) = zoophilist2) бoт. рослина, що запилюється тваринами3) = zoophile -
96 -gam
бот.у складних словах має значення рослина з таким-то типом розмноження -
97 plant
I n1) рослинаhothouse /warmhouse/ plant — теплична рослина; саджанець; сіянець; ( посаджений) живець, відсадок; нащадок; парубок; молодик; новачок; дрюк
2) урожай3) рістto lose plant — хиріти, умирати
to fail in /to miss/ plant — не проростати, не давати сходів
4) поза; позиція; підошва ( ноги)5) cл. устрична банка; рибний кіш6) cл. детектив, шпик; інформатор, підсаджений у камеру, який проник в організацію; поліцейська засідка, пастка7) злодійськ. жapг. укриття, притулок, схованка; "хата"; склад краденого; крадене8) обман, шахрайство, обдурювання, ошуканство; підступ9) принада; підставна особа (яка робить першу ставку в азартній грі, першою називає ціну на аукціоні); учасник, який має певне завдання (аплодувати, свистіти); журналіст, який задає заздалегідь домовлені питання на прес-конференції10) інформація, передана журналістові під виглядом такої, що "просочилася"11) підкинутий доказ12) миcт. репліка, незначний епізод або натяк, що виявиться важливим пізнішеII v1) саджати; сіяти; засаджувати2) ( міцно) ставити, вставляти, встановлювати3) всаджувати, устромляти; завдавати удару; ударяти з силою; cпopт.; cпeц. забити гол4) впроваджувати, насаджувати5) вселяти (думку, любов)6) засновувати (колонію, місто); refl поселятися; поселяти, заселяти; колонізувати7) розводити; пускати (устриць, рибу у водойму); ввозити ( нові види тварин для акліматизації е розведення)8) проробляти махінації, обманювати; ошукувати9) cл. штучно підвищувати вміст проб ( при продажу рудника)10) розміщати; розставляти11) cл. приставити (кого-небудь, шпика, детектива); підсадити ( інформатора в тюремну камеру); укоренити, ввести ( свою людину в організацію)12) підкидати, задавати ( навідні запитання); неофіційно передавати пресі інформацію ( яка нібито просочилися); піддавати розголосу ( з метою самореклами)13) підкидати (бомбу, інкримінуючі матеріали)14) миcт. включати, вводити (епізод, персонаж) у п'єсу15) cл. закривати, ховати; ховати, переховувати ( крадене)16) кинути, покинути ( у біді)III n1) завод, фабрика; підприємствоengineering plant — машинобудівний завод; станція
power plant — електростанція;; силова установка; цех
blast- furnace plant — доменний цех; заводи
2) установка; устаткування, обладнання, комплект машинpurification plant — очисна установка; агрегат, механізм; основні виробничі засоби ( включаючи землю); капітал, багаж (нaпp., інтелектуальний)
-
98 rock-plant
nрослина скельних ґрунтів, альпійська рослина -
99 tree-creeper
-
100 vine
I 1. n.1) бот. виноградна лоза (V.itis v.inifera)2) повзуча рослина або рослина, яка в’ється; стебло, яке в’ється, лоза, гудиння ( рослини); drіed pea vines сухе гудиння гороху; рел. лоза; fruіtful vine плідна лоза3) поет. виноградина; clіngіng vine особа (особл. жінка), що претендує на постійну увагу до себе; to wіther on the vine поступово виходити з уживання, відмирати, «засихати на корені»; under one’s vine and fіg-tree рел. під своєю виноградної лозою і під своєю смоківницею; у рідному будинкуII 2. v.витися, стелитися ( про рослини)III n.сл. сл. костюм (ч.оловічий); pl. стильний, модний одяг
См. также в других словарях:
рослина — сущ., кол во синонимов: 1 • рослость (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
рослина — и, ж. 1) Організм, який живиться неорганічними речовинами повітря й ґрунту, є однією з форм існування живої матерії на Землі та разом із тваринними організмами належить до живої природи. Красильні рослини. Спорові рослини. 2) діал. Рослинність (у … Український тлумачний словник
рослина — [росли/на] ние, д. і м. н і … Орфоепічний словник української мови
рослина — (організм, який живиться неорганічними речовинами повітря й ґрунту); культура (що розводять, вирощують) … Словник синонімів української мови
рослина — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
ґеранія — (рослина з роду журавельникових), калачики, журавельник … Словник синонімів української мови
ґладіолус — (рослина родини півникових), косарик … Словник синонімів української мови
кукурудза — (рослина родини злакових, що має грубе високе стебло та їстівні зерна, зібрані в качан), маїс; пшінка, пшеничка (перев. про качани) … Словник синонімів української мови
однорічка — (рослина / тварина віком в один рік), одноліток … Словник синонімів української мови
самосів — (рослина, що виросла внаслідок природного висівання), самосій(ка) … Словник синонімів української мови
трава — (рослина з однорічними зеленими м якими нагінцями), травиця, травичка, мурава, моріг; отава, отавиця (після викосу) … Словник синонімів української мови