Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

щиток+предохранительный

  • 41 защитный кожух

    rus защитный (предохранительный) кожух (м)
    deu Schutzhaube (f), Schutzabdeckung (f)
    __________
    rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)
    deu Schutzhaube (f)
    __________
    rus защитный кожух (м), ограждние (с)
    deu Schutzhaube (f), Schleifscheibenabdeckung (f)
    __________
    rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с)
    deu Kapselung (f), Verkleidung (f), Verdeckung (f)
    __________
    rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)
    deu Abdeckung (f), Abschirmung (f)

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный кожух

  • 42 защитный кожух

    rus защитный (предохранительный) кожух (м)
    eng protective cover (machinery)
    __________
    rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)
    eng protective hood (circular saw)
    __________
    rus защитный кожух (м), ограждние (с)
    eng guard (grinding wheels)
    __________
    rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с)
    eng enclosure
    __________
    rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)
    eng guard (presses)

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > защитный кожух

  • 43 защитный кожух

    rus защитный (предохранительный) кожух (м)
    fra capot (m) de sécurité
    __________
    rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)
    fra protecteur (m), cape (f) protectrice
    __________
    rus защитный кожух (м), ограждние (с)
    fra carter (m) de protection
    __________
    rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с)
    fra encoffrement (m), capot (m)
    __________
    rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)
    fra cage (f), écran (m)

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на французский > защитный кожух

  • 44 защитный кожух

    rus защитный (предохранительный) кожух (м)
    spa capó (m) de seguridad
    __________
    rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м)
    spa capa (f) de protección
    __________
    rus защитный кожух (м), ограждние (с)
    spa cárter (m), defensa (f) de protección
    __________
    rus защитный кожух (м), защитное укрытие (с)
    spa encoframiento (m), cerramiento (m), recinto (m), encapsulamiento (m)
    __________
    rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м)
    spa defensa (f) (para prensas), cercado (m)

    Безопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > защитный кожух

  • 45 уровень

    автоматическое управление уровнем
    automatic level control
    безопасный уровень
    safe level
    боковой фактический уровень шума
    actual sideline noise level
    величина уровня шума
    noise level value
    высота над уровнем моря
    altitude above sea level
    выходной уровень
    output level
    годность по уровню шума
    noiseworthiness
    давление над уровнем моря
    mean sea level pressure
    доводить до уровня годности к полетам
    render airworthy
    допустимый уровень безопасности
    margin of safety
    допустимый уровень шума
    permissible noise level
    заданный уровень безопасности полетов
    target level of safety
    замер уровня бокового шума
    sideline measurement
    запрет полетов из-за превышения допустимого уровня шума
    noise curfew
    излучение шума определенного уровня
    noise level radiation
    измерение фактического уровня шума
    actual noise level measurement
    исходный акустический уровень
    acoustic reference level
    исходный уровень тарифа
    reference fare level
    карта замера уровня звука
    sound level history
    комплексный показатель уровня шума
    composite noise rating
    контрольное окно уровня масла
    oil level hole
    контроль уровня шума
    noise control
    контур равного уровня шума
    equal noise contour
    контур уровня шума
    noise dose contour
    контур уровня шума в районе аэропорта
    airport noise contour
    кривая снижения уровня шума
    noise level attenuation curve
    линия уровня глаз
    eye level path
    максимально допустимый уровень шума
    maximum permissible noise level
    маршрут с минимальным уровнем шума
    minimum noise route
    модификация со сниженным уровнем шума
    noise reduction modification
    над уровнем земной поверхности
    above ground level
    над уровнем моря
    above mean sea level
    наклон кривой уровня
    slope of level
    (шумов) на уровне земли
    at the ground level
    нормативный уровень шума
    standard noise level
    оценка уровня шума
    noise evaluation
    пиковый уровень воспринимаемого шума
    peak perceived noise level
    плотность воздуха на уровне моря
    sea level atmospheric density
    предохранительный щиток уровня
    safety level
    предпочтительная по уровню шума ВПП
    noise preferential runway
    предпочтительный по уровню шума маршрут
    noise preferential route
    проверка уровня квалификации
    competency check
    проверка уровня подготовки
    qualification trial
    проверка уровня профессиональной подготовки
    proficiency check
    расчетный уровень шума
    design noise level
    сертификационный уровень шума
    certificated noise level
    сигнализатор уровня
    level switch
    (напр. топлива) среднесуточный уровень шума
    day-night sound level
    средний уровень моря
    mean sea level
    стандартный отраслевой уровень тарифов
    standard industry fare level
    стандартный уровень зарубежных тарифов
    standard foreign fare level
    суммарный уровень звукового давления
    overall sound pressure level
    температура на уровне моря
    sea-level temperature
    трубка уровня
    sight gage
    указатель уровня
    level gage
    указатель уровня в баке
    tank level indicator
    уменьшать уровень шума
    reduce noise level
    уровень аварийности
    1. fatality rate
    2. accident rate уровень авиационной подготовки
    aeronautical proficiency
    уровень безопасности
    1. safety rate
    2. level of safety 3. factor of safety уровень безопасности полетов воздушного судна
    aircraft safety factor
    уровень ВПП
    runway level
    уровень девиации
    deviation factor
    уровень доходов
    revenue yield
    уровень записи
    recording level
    уровень звукового воздействия
    sound exposure level
    уровень звукового давления
    1. noise pressure level
    2. sound pressure level уровень земной поверхности
    ground level
    уровень квалификации
    1. skill level
    2. degree of skill уровень квалификации пилота
    pilot ability level
    уровень летной годности
    level of airworthiness
    уровень летной подготовки
    pilot experience level
    уровень международной стандартной атмосферы
    international standard atmosphere level
    уровень моря
    sea level
    уровень непрерывно воспринимаемого шума
    continuous perceived noise level
    уровень окружающего шума
    ambient noise level
    уровень освещенности
    illumination level
    уровень полетного шума
    flyover noise level
    уровень положения глаз над антенной
    eye-to-aerial height
    уровень положения глаз над колесами шасси
    eye-to-wheel height
    уровень положения глаз над порогом ВПП
    eye height over the threshold
    уровень помех речевой связи
    level of speech interference
    уровень превышения порога ВПП
    threshold level
    уровень расхода топлива
    fuel consumption rate
    уровень регулярности
    regularity rate
    уровень тарифов
    fare level
    уровень технического обслуживания
    maintenance competency
    уровень фона
    background level
    уровень шума
    1. noise floor
    2. noise level уровень шума в населенном пункте
    community noise level
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    уровень шумового фона в кабине экипажа
    flight deck aural environment
    уровень шумового фона в районе аэропорта
    acoustic airport environment
    уровень электролита в аккумуляторе
    battery electrolyte level
    устройство для снижения уровня шума
    noise abatement device
    характеристики уровня безопасности
    safe features
    штраф за превышение установленного уровня шума
    noise charge

    Русско-английский авиационный словарь > уровень

См. также в других словарях:

  • ЩИТОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ — ЩИТОК ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЙ. В жилых домах, в каждой квартире (а при коридорной системе на несколько комнат) устанавливается щиток с плавкими предохранителями (см. Предохранитель электрический), на котором обычно крепят и электрический счётчик. Эти… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • щиток — предохранительный щиток Приспособление, предназначенное для защиты лица сварщика от светового и ультрафиолетового излучения, а также от брызг расплавленного металла. Пример: http://www.youtube.com/watch?v=bO5L wsT4 [http://sl3d.ru/o slovare.html] …   Справочник технического переводчика

  • ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ — ПРОВОДКА ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ. Между проводами квартирной электрической сети действует напряжение (см. Напряжение электрическое), равное обычно 110, 127 или 220 в. Между проводом сети и землёй, а также соединёнными с ней водопроводными, отопительными и… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • Safety flap — Предохранительный щиток …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • 1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • БЕЗОТКАТНОЕ ОРУДИЕ — гладкоствольное орудие, не имеющее отката при выстреле (см. рис.). Безоткатность обеспечивается отводом части пороховых газов через сопло назад; при этом возникает реактивная сила, уравновешивающая силу отдачи. Совр. Б. о. предназначены для… …   Большой энциклопедический политехнический словарь

  • Словарь метротерминов — Эта страница глоссарий. Приведены основные понятия, термины и аббревиатуры, встречающиеся в литературе о метрополитене и железной дороге. Подавляющее большинство сокращений пришли в метрополитен с железной дороги напрямую или образованы по… …   Википедия

  • Винтовка Гра — Винтовка системы Гра образца 1874 года Тип: винтовка Страна …   Википедия

  • Краткий словарь оружеведческих терминов — Меч         МЕЧ это рубяще колющее холодное оружие с длинным, прямым, обоюдоострым клинком и простым эфесом.         Клинок состоит из полосы (1) и хвостовика (2). Расширение при переходе от хвостовика к полосе называется плечиками (3), служит… …   Энциклопедия средневекового оружия

  • защитный кожух — rus защитный (предохранительный) кожух (м) eng protective cover (machinery) fra capot (m) de sécurité deu Schutzhaube (f), Schutzabdeckung (f) spa capó (m) de seguridad rus защитный кожух (м), предохранительный кожух (м) eng protective hood… …   Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки

  • Параван — м. 1. Буек, составляющий основную часть противоминного охранителя корабля. 2. Противоминный охранитель. 3. Предохранительный щиток, устанавливаемый на паровозе у смотровых окон в будке машиниста. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»