-
81 à sous
платный (особ. об автоматической оплате)Des "rasoirs à sous" font leur apparition dans les gares de Paris: sur les quais de la gare Saint-Lazare deux "rasoirs électriques à sous" viennent d'être installés pour les voyageurs de trains de nuit. Moyennant l'introduction d'une pièce d'un franc, l'usager peut se raser devant une glace éclairée. Au bout de trois minutes, le courant est coupé. ((DMC).) — На парижских вокзалах появились бритвы-автоматы. Две таких платных электробритвы установлены на платформах вокзала Сен-Лазар для пассажиров ночных поездов. Опустив в щель монету в один франк, можно побриться перед освещенным зеркалом. Через три минуты бритва выключается.
-
82 du tout
loc. adv.совсем нет, совсем не..., отнюдь не..., совершенно не...Il [un choucas] était en train d'inspecter l'une après l'autre les fissures, sans du tout s'inquiéter de notre présence. (Samivel, (GL).) — Галка рассматривала каждую щель, одну за другой, абсолютно не обращая на нас внимания.
-
83 les dents du bonheur
(les dents du bonheur [или de la chance])щель между передними резцами верхней челюсти (согласно поверью, приносит счастье)Dictionnaire français-russe des idiomes > les dents du bonheur
-
84 risquer un œil
разг.(risquer [или glisser, jeter] un œil)взглянуть украдкой, кинуть быстрый взглядLa porte de la salle de danse s'ouvrit. Chanteloube passa la tête, risqua un œil et entra. (J.-P. Chabrol, Le Bout-Galeux.) — Дверь танцевального зала приотворилась. Шантелуб просунул в щель голову, окинул зал быстрым взглядом и вошел.
-
85 dilatateur de la glotte
мышца, расширяющая голосовую щельDictionnaire médical français-russe > dilatateur de la glotte
-
86 fausse-glotte
fложная голосовая щель, верхняя часть голосовой щели -
87 fente
f анат.щель, извилина, трещина, расщелина, борозда- fente de la bouche
- fente cérébrale de Bichat
- fente de la glotte
- fente glottique
- fente hyo-mandibulaire
- fente labiale
- fente de Larrey
- fente méséntérique
- fente olfactive
- fente orale
- fente palatine
- fente palpébrale
- fente sphénoïdale
- fente sphéno-maxillaire
- fente vestibulaire
- fente vocale
- fente vulvaire -
88 fente cérébrale de Bichat
Dictionnaire médical français-russe > fente cérébrale de Bichat
-
89 fente de la glotte
= fente glottique голосовая щель -
90 fente hyo-mandibulaire
Dictionnaire médical français-russe > fente hyo-mandibulaire
-
91 fente labiale
-
92 fente olfactive
-
93 fente sphéno-maxillaire
Dictionnaire médical français-russe > fente sphéno-maxillaire
-
94 fente sphénoïdale
-
95 fente vestibulaire
анат. щель преддверия -
96 fente vocale
-
97 fente vulvaire
-
98 fissure
fтрещина; фиссура; щель; борозда; извилина- fissure choroïdienne
- fissure faciale
- fissure fronto-maxillaire
- fissure horizontale
- fissure labiale
- fissure du ligament rond
- fissure du ligament veineux
- fissure longitudinale du cerveau
- fissure de la mâchoire
- fissure médiane
- fissure médiane ventrale
- fissure orbitaire inférieure
- fissure orbitaire supérieure
- fissure du palais
- fissure palatine
- fissure pétro-squameuse
- fissure postérieure du cartilage auriculaire
- fissure postéro-latérale
- fissure primaire
- fissure ptérygo-palatine
- fissure secondaire
- fissure transverse du cerveau
- fissure tympano-mastoïdienne
- fissure uvulo-nodulaire -
99 fissure choroïdienne
-
100 fissure horizontale
См. также в других словарях:
щель — щель/ … Морфемно-орфографический словарь
щель — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? щели, чему? щели, (вижу) что? щель, чем? щелью, о чём? о щели и в щели; мн. что? щели, (нет) чего? щелей, чему? щелям, (вижу) что? щели, чем? щелями, о чём? о щелях и о щелях 1. В деревянных… … Толковый словарь Дмитриева
ЩЕЛЬ — жен. щелка, щелочка, щелишка, щелища, щелина, нка, щеловина, узкая и сравнительно долгая скважина, сквозное, узкое отверстие, по пазу, шву, либо от трещины, по цельному месту. Игла в щель (половую) попала пропала! Проконопачивать, замазывать щели … Толковый словарь Даля
ЩЕЛЬ — ЩЕЛЬ, щели, мн. щели, щелей, жен. Узкая продольная скважина, сквозная трещина. «В окнах домов и в щелях ставен землянок засветились огни.» Л.Толстой. Щель в полу. Дует из всех щелей. Смотреть в дверную щель. || Узкая полость (анат.). Голосовая… … Толковый словарь Ушакова
щель — См … Словарь синонимов
ЩЕЛЬ — ЩЕЛЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Узкое продольное отверстие, скважина. Щ. в полу. Смотровая щ. (в танке). 2. Укрытие от осколков (во 2 знач.) в виде траншеи. Укрыться в щ. • Голосовая щель (спец.) узкое пространство между голосовыми складками,… … Толковый словарь Ожегова
щель — ЩЕЛЬ, и, предл. о щели, в щели и в щели, мн и, ей, ж Часть предмета, представляющая собой узкое продолговатое отверстие, иногда имеющая специальное назначение: для помещения чего л., для обзора, наблюдения и т.п. Средняя плаха в бане на полу… … Толковый словарь русских существительных
щель — щель, щели, в щели, о щели; мн. щели, щелей [не щелей] … Русское словесное ударение
Щель — I ж. 1. Узкое продолговатое отверстие, сквозная трещина. отт. Узкое отверстие специального назначения (в машине, механизме и т.п.). 2. Короткий, узкий и глубокий ров, предназначенный для укрытия людей от артиллерийского обстрела, бомбардировки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Щель — I ж. 1. Узкое продолговатое отверстие, сквозная трещина. отт. Узкое отверстие специального назначения (в машине, механизме и т.п.). 2. Короткий, узкий и глубокий ров, предназначенный для укрытия людей от артиллерийского обстрела, бомбардировки… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
щель — щель, и, предл. п. в щ ел и, мн. ч. и, ей … Русский орфографический словарь